寄题盘山云峰通济桥二首

· 曾丰

何人彼岸幻长虹,接引众生入大通。
彼此本来无间断,度人了后勿论功。

简要说明

这首题桥诗以通济桥为喻,借桥梁连接两岸的物理功用,阐发佛教普渡众生、无住无功的禅理,既咏叹桥的渡人价值,又暗含众生与佛性本无阻隔、修行不必居功的思想境界。

逐句注释

  1. 何人彼岸幻长虹:何人,泛指造桥者,亦暗指以佛法渡人的觉悟者;彼岸,佛教术语,本指超脱生死烦恼的觉悟境界,此处双关河对岸;幻长虹,将桥比作幻化出的长虹,形容桥凌空横跨的优美姿态。句意:是谁在对岸幻化出一道长虹般的桥梁?
  2. 接引众生入大通:接引,佛教中指引导、救助众生脱离苦海;大通,此处双关,既指桥梁连通两岸的通途,又指通达无碍的佛法境界。句意:以此桥接引万千众生,步入通达无碍的通途(或觉悟之境)。
  3. 彼此本来无间断:彼此,既指桥连接的此岸与彼岸,也暗指众生与本具的佛性;无间断,指二者本为一体,并无天然阻隔,契合禅家“众生与佛不二”的核心思想。句意:此岸与彼岸本就不曾有丝毫阻隔。
  4. 度人了后勿论功:度人,即普渡众生,帮助他人解脱烦恼;了后,完成渡人之事后;勿论功,不要计较自身的功绩,暗合禅家“应无所住”的修行理念,不执着于渡人的功绩。句意:渡尽众生之后,切莫再论什么功绩。

现代译文

是谁在对岸幻化出长虹般的桥架?
接引万千众生步入通达无碍的通途。
此岸彼岸本就不曾有分毫阻隔,
渡尽众生之后,切莫再论什么功绩。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙间诗人,兼通儒释之学,其诗多融义理于物象之中。此诗为寄题盘山云峰通济桥之作,“寄题”即寄赠题咏,诗人或因见此桥连通山水、便利往来,由桥的物理功用生发禅思,将桥梁的渡人功能与佛教普渡众生的教义相结合,抒发了对无住无执境界的推崇。学界对此诗的创作缘起无较大争议,核心指向借桥咏理的禅意表达。

艺术赏析

  1. 双关隐喻,意蕴层叠:全诗以桥为核心意象,多处运用双关手法,如“彼岸”“大通”均兼具物理与禅理两层含义,将具象的桥梁与抽象的佛法融为一体,不显生硬,拓宽了诗歌的解读空间。
  2. 理趣与意境兼具:开篇以“幻长虹”喻桥,勾勒出桥梁凌空如虹的优美画面,兼具视觉美感;后三句由桥的连接性引申出“本无间断”的不二法门,再以“勿论功”收束,点明不居功的修行境界,将写景、咏物、说理融为一体,兼具宋诗的理趣与唐诗的意趣。
  3. 语言浅近,哲思深远:全诗无生僻典故,用词平易通俗,却将复杂的禅理以具象的桥梁意象传递出来,于浅白中见深意,体现了南宋诗歌融理于物的典型特色。

常见问题

《寄题盘山云峰通济桥二首》的作者和朝代是什么?

《寄题盘山云峰通济桥二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寄题盘山云峰通济桥二首》主要写了什么?

这首题桥诗以通济桥为喻,借桥梁连接两岸的物理功用,阐发佛教普渡众生、无住无功的禅理,既咏叹桥的渡人价值,又暗含众生与佛性本无阻隔、修行不必居功的思想境界。

《寄题盘山云峰通济桥二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙间诗人,兼通儒释之学,其诗多融义理于物象之中。此诗为寄题盘山云峰通济桥之作,“寄题”即寄赠题咏,诗人或因见此桥连通山水、便利往来,由桥的物理功用生发禅思,将桥梁的渡人功能与佛教普渡众生的教义相结合,抒发了对无住无执境界的推崇。学界对此诗的创作缘起无较大争议,核心指向借桥咏理的禅意表达。

《寄题盘山云峰通济桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关隐喻,意蕴层叠 :全诗以桥为核心意象,多处运用双关手法,如“彼岸”“大通”均兼具物理与禅理两层含义,将具象的桥梁与抽象的佛法融为一体,不显生硬,拓宽了诗歌的解读空间。 2. 理趣与意境兼具 :开篇以“幻长虹”喻桥,勾勒出桥梁凌空如虹的优美画面,兼具视觉美感;后三句由桥的连接性引申出“本无间断”的不二法门,再以“勿论功”收束,点明不居功的修行境界,将...