余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五

· 曾丰

巨灵神手造江山,潜写为图置石间。
岁久石为图所变,一重峦下一重湾。

简要说明

这首诗为赠友咏物之作,以石屏风上的天然山水纹理为吟咏对象,赞叹大自然造化的神妙,将方寸石屏上的景致比作巨灵神缔造的万里江山,同时交代了赠石给喜爱雅物的游稚宜的缘起,寄寓了对天然藏品的珍视与同好之谊。

逐句注释

  1. 巨灵神手造江山:巨灵是古代神话中开河劈山的神祇,此处代指天地自然的造化神力;“神手”形容自然造物的精妙绝伦;“造江山”指创造出自然山河的胜景。
  2. 潜写为图置石间:“潜写”指天然地、悄然地描摹绘制;“为图”指形成山水图景;“置石间”意为将山水胜景藏于石头纹理之中,即石屏风的天然纹理构成了完整的山水画面。
  3. 岁久石为图所变:“岁久”指年岁久远;“石为图所变”意为随着时光流逝,石头的质地与山水图景的意境渐渐相融,浑然难分。
  4. 一重峦下一重湾:“峦”指连绵的山峰,“湾”指水湾;以“一重”叠用,形容层叠错落的山水景致,尽显石屏画面的悠远深邃。

现代译文

是巨灵神的巧手造化出万里江山,
悄悄将这山河胜景绘成图卷,藏进了石头的纹理之间。
岁月悠悠,顽石与这山水图画渐渐相融难辨,
一重重山峦铺展,一重湾碧水蜿蜒。

创作背景

曾丰为南宋乾道年间进士,为官刚正博雅,雅好收藏金石古玩。此诗是其收藏十方石屏风后,友人游稚宜十分喜爱并求赠,曾丰遂赠送一方,并作此诗作为赠礼的伴章,以咏赞石屏的天然妙趣,传递与友人共赏雅物的心意。学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 神话典故的妙用:首句化用“巨灵擘山”的上古神话,将自然山水的形成归于神工鬼斧,赋予方寸石屏以天地造化的宏大背景,凸显其天然精妙远超人工雕琢的质感。
  2. 层层递进的结构逻辑:四句诗从“造江山”的造化源头,到“置石间”的载体呈现,再到“岁久所变”的时光浸润,最后落脚于“一重峦下一重湾”的具体景致,由宏观到微观,将石屏的意境层层铺展,逻辑清晰完整。
  3. 白描与叠词的表现力:全诗语言质朴自然,以极简的白描手法勾勒山水画面;末句以“一重”叠用,既写出山水层叠错落的视觉效果,又使节奏明快朗朗上口,增强了画面的韵律感与层次感。
  4. 以小见大的意境营造:诗人将方寸石屏上的纹理升华为“巨灵造江山”的宏大图景,打破了石屏的物理局限,赋予其天地山川的开阔意境,既完成了咏物的核心,又暗含对自然造化的赞叹与同好雅趣的呼应。

常见问题

《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》的作者和朝代是什么?

《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》主要写了什么?

这首诗为赠友咏物之作,以石屏风上的天然山水纹理为吟咏对象,赞叹大自然造化的神妙,将方寸石屏上的景致比作巨灵神缔造的万里江山,同时交代了赠石给喜爱雅物的游稚宜的缘起,寄寓了对天然藏品的珍视与同好之谊。

《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道年间进士,为官刚正博雅,雅好收藏金石古玩。此诗是其收藏十方石屏风后,友人游稚宜十分喜爱并求赠,曾丰遂赠送一方,并作此诗作为赠礼的伴章,以咏赞石屏的天然妙趣,传递与友人共赏雅物的心意。学界对此诗的创作背景无较大争议。

《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 神话典故的妙用 :首句化用“巨灵擘山”的上古神话,将自然山水的形成归于神工鬼斧,赋予方寸石屏以天地造化的宏大背景,凸显其天然精妙远超人工雕琢的质感。 2. 层层递进的结构逻辑 :四句诗从“造江山”的造化源头,到“置石间”的载体呈现,再到“岁久所变”的时光浸润,最后落脚于“一重峦下一重湾”的具体景致,由宏观到微观,将石屏的意境层层铺展,逻辑清晰完整。 3...