应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责

· 曾丰

庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子,后生气倍声名场。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香,莺花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王,早著归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。

简要说明

这首是曾丰为应童子科的两位江西少年所作的应酬赠诗。全诗铺叙二童子被召入宫应试、才惊天子的盛事,夸赞其胆识才学,预祝他们科举及第、荣归故里,既体现了宋代童子科的文化盛况,也暗含对江西文脉传承的自豪。

逐句注释

  1. 应童子科:宋代科举科目之一,选拔十岁以下通经能文的少年,合格者授予官职。漫以塞责:曾丰自谦,谓作诗只为应付欧阳文成的求诗之请。
  2. 庐陵:今江西吉安一带,临川:今江西抚州一带,二童子分别来自两地。
  3. 选德殿:南宋临安皇宫正殿之一,此处代指宫廷,二童子被召入宫读书待试。
  4. 气吐虹蜺:虹蜺即虹霓,形容二童子气概超凡;口翻浆:谓口才滔滔,言辞如泉涌不绝。
  5. 六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;诸子:指先秦诸子百家著作。成串落:形容二童子诵论经典如串珠般流畅娴熟。
  6. 移御床:皇帝因欣喜挪动御座,极言天子对二童子的赏识动容。
  7. 奏对:童子在殿上应对天子策问;首肯:天子点头认可;目送:天子目送二人离去,尽显恩宠。
  8. 青衫:唐代九品以下官员服饰,此处代指童子科及第后授予的低级官职;黄牒:宋代官方授官的文书凭证。恩异常:恩宠非比寻常。
  9. 声名场:指文坛、声名领域。此句谓江西后辈学子因二童子而声名更盛。
  10. 晏元献:即晏殊,北宋抚州临川人,七岁以神童科及第,官至宰相,为江西神童代表。此句谓此前江西仅出晏殊一位神童,如今继起者正是欧阳文成。
  11. 眇小:身材矮小;幼艾:年少貌美;言语苍:言辞老成,有成年人的气度。
  12. 大书开龙蛇:形容书法笔势矫健灵动,如龙蛇飞舞;一字欲作千尺强:极言其书法气势磅礴,一字可至千尺之长。
  13. 试罢:童子科考试结束;低头拾官:谓轻易便可获得官职,极言及第之易。
  14. 马蹄轻踏百草香:想象及第后策马还乡的轻快景象;莺花助喜:春日莺啼花开,烘托喜悦氛围。
  15. 长裾:指官员礼服;短刺:即名帖,此处代指拜访权贵;倾侯王:令王侯公卿倾慕敬重。
  16. 早著归鞭:早早挥鞭荣归故乡;我其俟之螺水傍:俟,等候;螺水即螺江,位于今江西吉水一带,为曾丰故乡附近水域,此句谓诗人将在故乡等候二人捷报。

现代译文

庐陵的童子姓李,临川的童子姓王,
双双被召入选德殿读书待试,
气概如虹喷吐,言辞如泉滔滔流淌。
六经诸子随口诵来如串珠滚落,
天子看得欣喜,竟挪动了御座上的坐榻。
策问应答后天子频频点头,目送他们离去,
青衫官服、黄牒文书,恩宠非比寻常。
江西一地出了这两位神童,
后辈学子的声名,也随之倍增于文坛。
从前只听说晏元献这样的神童,
如今继起的,可不就是欧阳郎?
身形虽矮胆气却豪壮,
年少貌美言辞却老成持重。
更何况书法笔势如龙蛇飞舞,
一字写来便有千尺的磅礴气象。
明年科举试罢,春日昼长,
轻轻松松便可拾得官职,归来尚有余闲。
马蹄轻踏过百草芬芳的归路,
黄莺繁花助兴,美酒助长疏狂。
以礼服拜访权贵令王侯倾慕,
早早挥鞭荣归故乡,我将在螺水之畔,等候你们的捷报传来。

创作背景

童子科在宋代延续唐代制度,是专为少年才俊设立的科举科目,选拔十岁以下能通经赋诗的儿童,合格者可授予官职。曾丰为南宋孝宗时期江西吉水诗人,这首诗是应友人欧阳文成之请所作。彼时李、王二童子(其中欧阳文成或为其中一位应试者)被召入南宋皇宫选德殿应试,以才学深得天子赏识,曾丰遂作此诗夸赞二人,既表达对神童的赞赏,也呼应了江西文脉自晏殊以来的传承盛况,同时预祝二人科举顺利、衣锦还乡。

艺术赏析

  1. 题材与立意:作为应酬诗,全诗跳出空洞恭维的窠臼,以铺叙手法展现二童子应试的全过程,从宫廷盛事到个人才学,再到前程期许,层层递进,既贴合应酬需求,又暗含对地方文脉的自豪。
  2. 用典与意象:以“晏元献”的典故呼应江西神童的传承,增加历史厚重感;用“气吐虹蜺”“龙蛇”等比喻强化二童子的超凡才貌,“马蹄轻踏百草香”“莺花助喜”等春日意象则烘托出少年得志的轻快氛围,庄重与明快兼具。
  3. 语言与格律:全诗以七言为主,间有长短句变化,部分句子形成工整对偶(如“身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍”),格律自由灵动,符合歌行体的特点,语言质朴流畅,自谦“漫以塞责”却尽显真情实感。
  4. 情感基调:全诗洋溢着对少年英才的赏识与期许,既有对宫廷盛事的赞叹,也有对后辈的祝福,情感真挚饱满,无应酬诗的敷衍之感。

常见问题

《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》的作者和朝代是什么?

《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》主要写了什么?

这首是曾丰为应童子科的两位江西少年所作的应酬赠诗。全诗铺叙二童子被召入宫应试、才惊天子的盛事,夸赞其胆识才学,预祝他们科举及第、荣归故里,既体现了宋代童子科的文化盛况,也暗含对江西文脉传承的自豪。

《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》的创作背景是什么?

童子科在宋代延续唐代制度,是专为少年才俊设立的科举科目,选拔十岁以下能通经赋诗的儿童,合格者可授予官职。曾丰为南宋孝宗时期江西吉水诗人,这首诗是应友人欧阳文成之请所作。彼时李、王二童子(其中欧阳文成或为其中一位应试者)被召入南宋皇宫选德殿应试,以才学深得天子赏识,曾丰遂作此诗夸赞二人,既表达对神童的赞赏,也呼应了江西文脉自晏殊以来的传承盛况,同时预祝二人科举...

《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与立意 :作为应酬诗,全诗跳出空洞恭维的窠臼,以铺叙手法展现二童子应试的全过程,从宫廷盛事到个人才学,再到前程期许,层层递进,既贴合应酬需求,又暗含对地方文脉的自豪。 2. 用典与意象 :以“晏元献”的典故呼应江西神童的传承,增加历史厚重感;用“气吐虹蜺”“龙蛇”等比喻强化二童子的超凡才貌,“马蹄轻踏百草香”“莺花助喜”等春日意象则烘托出少年得志的...