这首七言绝句刻画了西蜀泉上人旅居京城的形象:以简朴居处、随性游赏、率真谈禅的日常,展现出他不拘世俗、自在洒脱的禅者本心,流露出诗人对其随性自然的由衷赞赏。
西蜀泉上人久留中都三首
担水人家旦过寮,骑牛来看浙江潮。
相逢便说三生话,不管人言舌太饶。
相逢便说三生话,不管人言舌太饶。
简要说明
逐句注释
- 担水人家旦过寮:
- 担水人家:指以担水为生计的寻常百姓家,此处借指简朴无华的居处;
- 旦过寮:佛教寺院中供僧人临时暂住的寮房,意为仅过一夜便离去的小屋。
句意:上人在京城暂居的寮房,如寻常百姓家般简朴。
- 骑牛来看浙江潮:
- 浙江潮:即钱塘江大潮,为杭州标志性自然景观,自古便是文人吟咏的对象。
句意:闲暇时他便骑牛出游,前往观赏钱塘江的壮阔大潮。
- 浙江潮:即钱塘江大潮,为杭州标志性自然景观,自古便是文人吟咏的对象。
- 相逢便说三生话:
- 三生话:指关于前世、今生、来世的佛理言说,也泛指精深的禅理对谈。
句意:与他相逢,他便滔滔不绝地畅谈禅理奥义。
- 三生话:指关于前世、今生、来世的佛理言说,也泛指精深的禅理对谈。
- 不管人言舌太饶:
- 舌太饶:口语化表达,指言语繁多、饶舌,是世俗对好谈者的调侃之语。
句意:他全然不在意旁人议论自己话多,尽显率真洒脱的性情。
- 舌太饶:口语化表达,指言语繁多、饶舌,是世俗对好谈者的调侃之语。
现代译文
暂居的寮房如寻常百姓般简朴度日,
闲来骑牛去往钱塘,共赏秋潮起落。
相逢便与我畅谈三世禅理,
任凭旁人笑我口舌太饶,全不在意。
创作背景
曾丰为南宋乾道八年(1172年)进士,官至知县后辞官归隐,以诗文自娱。西蜀泉上人为来自西蜀的游方僧人,曾旅居南宋都城临安(即诗中“中都”),与诗人相识相交。诗人见其久留京城,不为世俗拘束,随性自在地过着禅居生活,遂作此组诗赠别,以刻画其形象,抒发内心的赞赏之情。
艺术赏析
- 白描传神,极简见意:全诗未用繁复辞藻,仅以“担水”“骑牛看潮”“谈三生话”三个日常场景,便勾勒出泉上人随性自然的禅者形象,浅白却意蕴丰厚。
- 反差塑造,凸显个性:打破传统认知中僧人肃穆刻板的形象,以“骑牛看潮”的世俗游赏场景,凸显禅者脱离名缰利锁的自在本心;末句以世俗非议反衬上人不计俗议的洒脱,强化了人物率真的个性。
- 以俗入雅,浅中见深:全诗语言平易通俗,“舌太饶”采用口语化表达,却生动传神,在浅近的文字中蕴含禅意,契合宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
- 声韵流畅,气韵自然:此诗为七言绝句,虽个别字句平仄略作变通,但整体声韵和谐,读来朗朗上口,随性的气韵与人物形象相得益彰。
常见问题
《西蜀泉上人久留中都三首》的作者和朝代是什么?
《西蜀泉上人久留中都三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《西蜀泉上人久留中都三首》主要写了什么?
这首七言绝句刻画了西蜀泉上人旅居京城的形象:以简朴居处、随性游赏、率真谈禅的日常,展现出他不拘世俗、自在洒脱的禅者本心,流露出诗人对其随性自然的由衷赞赏。
《西蜀泉上人久留中都三首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道八年(1172年)进士,官至知县后辞官归隐,以诗文自娱。西蜀泉上人为来自西蜀的游方僧人,曾旅居南宋都城临安(即诗中“中都”),与诗人相识相交。诗人见其久留京城,不为世俗拘束,随性自在地过着禅居生活,遂作此组诗赠别,以刻画其形象,抒发内心的赞赏之情。
《西蜀泉上人久留中都三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传神,极简见意 :全诗未用繁复辞藻,仅以“担水”“骑牛看潮”“谈三生话”三个日常场景,便勾勒出泉上人随性自然的禅者形象,浅白却意蕴丰厚。 2. 反差塑造,凸显个性 :打破传统认知中僧人肃穆刻板的形象,以“骑牛看潮”的世俗游赏场景,凸显禅者脱离名缰利锁的自在本心;末句以世俗非议反衬上人不计俗议的洒脱,强化了人物率真的个性。 3. 以俗入雅,浅中见深...