赠游子信二首

· 曾丰

孰是文之用,兹其道所藏。
典谟书浑浑,晁董策洋洋。
唐宋建长策,韩欧蹈大方。
过庭诗礼次,归更议其将。

简要说明

这首赠诗以文以载道为核心命题,梳理了从上古典谟到唐宋韩欧的文章发展脉络,阐发儒家正统文学观,最后勉励友人/弟子游子信遵循诗礼教化,深入探讨大道与文章的核心要义。

逐句注释

孰是文之用,兹其道所藏。
孰:疑问代词,什么。用:功用、价值。兹:此,指代文章。道:此处指儒家正统思想与伦理大道。藏:寄托、蕴含。句意:什么是文章的真正功用?这(文章)正是儒家大道所寄托的所在。

典谟书浑浑,晁董策洋洋。
典谟:指《尚书》中的《尧典》《舜典》《大禹谟》等篇目,代指上古儒家经典文献。浑浑:形容文章浑厚质朴、宏大深沉的风貌。晁:西汉政治家晁错;董:西汉思想家董仲舒。策:汉代臣下向君主进言的对策文体。洋洋:形容文章气势恢宏、内容丰赡。句意:上古典谟之文浑厚深沉,晁错、董仲舒的对策文章气势恢宏、内容丰富。

唐宋建长策,韩欧蹈大方。
唐宋:代指唐代、宋代古文运动群体。建:提出、擘画。长策:高明的经世治国之论。韩:唐代古文运动领袖韩愈;欧:北宋古文运动领袖欧阳修。蹈:遵循、践行。大方:指儒家大道与文章创作的正统法度。句意:唐宋两代文人擘画经世长策,韩、欧二公恪守文章创作的正统法度与大道。

过庭诗礼次,归更议其将。
过庭:源自《论语·季氏》中孔子训子孔鲤学诗学礼的典故,代指儒家诗礼教化。次:次序、次第,此处指遵循诗礼教诲的为学次序。归:归来、返回。更:重新、再次。议:探讨、研讨。将:此处指大道的践行方向与文章的核心要义。句意:当谨遵孔子过庭训示的诗礼为学之序,归来后再深入研讨大道与文章的核心要义。

现代译文

何为文章的真正功用?
恰是儒家大道所寄寓的所在。
上古典谟之文浑厚深沉,
晁错董子对策恢宏丰沛。
唐宋诸贤擘画经世长策,
韩欧二公恪守文章正道。
当谨遵过庭诗礼之训,
归来再细论大道之要。

创作背景

曾丰为南宋中期文学家,主张文以载道,推崇古文正统,反对浮艳文风。这首诗是其赠给游子信的作品,游子信生平史料记载较少,一般认为是曾丰的友人或弟子。全诗结合作者自身文学理念,通过梳理中国古代文章发展脉络,阐发文道合一的思想,意在勉励游子信深耕儒家经典与古文创作,践行儒家大道,是曾丰文道观的集中体现之一。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:开篇以设问点明核心命题,随后以典谟、晁董、唐宋韩欧为线索,串联起上古至宋代的文章发展脉络,最后落脚到勉励为学,整体逻辑清晰,从立论到举证再到收束,结构完整。
  2. 用典贴切,彰显文统:全诗多处用典,以“典谟”代指上古经典,以“晁董”代表汉代鸿儒,以“韩欧”标举唐宋古文正统,以“过庭”点明儒家教化,既贴合文道主题,又强化了文学正统的历史脉络,用典自然不生硬。
  3. 格律工整,典雅庄重:全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言典雅厚重,符合论道赠友的场合氛围,兼具说理的严谨性与诗歌的审美性,体现了宋诗以议论入诗的典型特色。
  4. 文道结合,意蕴深远:全诗将文学理论与诗歌创作结合,不仅梳理了文学史脉络,更阐发了文以载道的核心主张,最后以勉励作结,既有学术性的论说,又不失温情的期许,兼具教化意义与文学美感。

常见问题

《赠游子信二首》的作者和朝代是什么?

《赠游子信二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠游子信二首》主要写了什么?

这首赠诗以 文以载道 为核心命题,梳理了从上古典谟到唐宋韩欧的文章发展脉络,阐发儒家正统文学观,最后勉励友人/弟子游子信遵循诗礼教化,深入探讨大道与文章的核心要义。

《赠游子信二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋中期文学家,主张文以载道,推崇古文正统,反对浮艳文风。这首诗是其赠给游子信的作品,游子信生平史料记载较少,一般认为是曾丰的友人或弟子。全诗结合作者自身文学理念,通过梳理中国古代文章发展脉络,阐发文道合一的思想,意在勉励游子信深耕儒家经典与古文创作,践行儒家大道,是曾丰文道观的集中体现之一。

《赠游子信二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :开篇以设问点明核心命题,随后以典谟、晁董、唐宋韩欧为线索,串联起上古至宋代的文章发展脉络,最后落脚到勉励为学,整体逻辑清晰,从立论到举证再到收束,结构完整。 2. 用典贴切,彰显文统 :全诗多处用典,以“典谟”代指上古经典,以“晁董”代表汉代鸿儒,以“韩欧”标举唐宋古文正统,以“过庭”点明儒家教化,既贴合文道主题,又强化了文学正统...