赋桃李花

· 曾丰

春风已畅上林枝,况得连朝雨发挥。
越女娇红纯任白,杨妃懲瘦少教肥。
微风远送难言意,乱蝶潜生不肖机。
本是钟山瀛渚骨,犹容蜕浊刺空飞。

简要说明

这首七言律诗以桃李花为吟咏对象,细致描摹其盛放姿态与生长境遇,借花托意,寄寓了诗人超脱尘浊、追求精神自由的情志,兼具咏物写实与抒怀言志的双重内涵。

逐句注释

春风已畅上林枝
上林:原指汉代帝王园林,此处泛指春日园林;:舒展、吹拂生发。句意:春风已然吹拂得园林中花枝舒展,尽显生机。

况得连朝雨发挥
连朝:连日;发挥:此处指雨水滋润催发花木生长。句意:更何况连日春雨滋润,让花木得以充分舒展生机。

越女娇红纯任白
越女:原指越国美女西施,此处喻桃花的娇妍红润;纯任白:指李花纯白无瑕,各尽其天然本色。句意:桃花如越女般娇红,李花似素雪般纯白,二者皆顺应天性,各美其美。

杨妃惩瘦少教肥
杨妃:即杨贵妃,以丰腴美艳著称,此处喻桃李花的饱满姿态;惩瘦:摒弃清瘦之态;少教肥:不过于肥腴,讲求分寸适度。句意:桃李花的姿态既不刻意清瘦,也不过于肥腴,恰如杨妃般丰腴合度。

微风远送难言意
句意:微风远远送来桃李花的芬芳,其中蕴含着难以言说的幽微意趣。

乱蝶潜生不肖机
乱蝶:纷乱飞舞的蝴蝶;不肖机:此处指凡俗趋利的机心。句意:纷乱的蝴蝶暗中滋生出趋逐芳菲的世俗机心。

本是钟山瀛渚骨
钟山:此处泛指仙山;瀛渚:即瀛洲,古代传说中的海上仙山;:指花木的本源灵根。句意:桃李花本是出自钟山、瀛洲这类仙山灵地的灵根仙骨。

犹容蜕浊刺空飞
蜕浊:脱离世俗尘浊;刺空飞:穿透长空高飞,喻指精神超脱飞升。句意:尚且能够脱离世俗尘浊,如同穿透长空一般实现精神的飞升。

现代译文

春风早已吹暖上林的花枝,
更兼连日春雨催发勃勃生机。
桃如越女娇妍泛红,李似素雪纯白无瑕,
各自顺应天性,各美其美。
姿态既不刻意清瘦,也不过于肥腴,
恰如杨妃般丰腴合度。
微风远送,难诉其中幽微意趣,
乱蝶纷飞,暗藏趋逐的世俗机心。
本是出自钟山瀛洲的灵根仙骨,
尚且能脱离尘浊,穿透长空高飞。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以诗文自娱。这首《赋桃李花》应为其归隐期间所作,借吟咏桃李花的生长状态与姿态,抒发自身摆脱世俗纷扰、追求精神自由的心境,同时暗含对自身高洁品格的自况。学界一般认为此诗是其晚年闲适心态与情志寄托的体现。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 托物言志:全诗以桃李花为载体,将花的自然生长、姿态美感与诗人的精神追求相结合。尾联“蜕浊刺空飞”将花的物理形态升华为精神超脱的象征,寄寓了诗人摆脱世俗机心、追求精神自由的志趣。
  3. 拟人与对比:诗人将桃李花拟人化,以越女、杨妃喻其姿容,生动形象地描摹出桃李花红白相映、丰腴合度的美感;颈联以“难言意”“不肖机”将微风、乱蝶赋予人的情态,以蝴蝶的世俗机心反衬桃李花的高洁脱俗,强化了主题。
  4. 意境营造:开篇以春风春雨营造出春日花木蓬勃生长的氛围,中间描摹花态与周遭环境,尾联以仙山灵根、蜕浊飞升的想象,将写实与写意结合,拓展了诗歌的意境层次,从眼前花木延伸至精神境界的升华。

常见问题

《赋桃李花》的作者和朝代是什么?

《赋桃李花》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赋桃李花》主要写了什么?

这首七言律诗以桃李花为吟咏对象,细致描摹其盛放姿态与生长境遇,借花托意,寄寓了诗人超脱尘浊、追求精神自由的情志,兼具咏物写实与抒怀言志的双重内涵。

《赋桃李花》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以诗文自娱。这首《赋桃李花》应为其归隐期间所作,借吟咏桃李花的生长状态与姿态,抒发自身摆脱世俗纷扰、追求精神自由的心境,同时暗含对自身高洁品格的自况。学界一般认为此诗是其晚年闲适心态与情志寄托的体现。

《赋桃李花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 托物言志 :全诗以桃李花为载体,将花的自然生长、姿态美感与诗人的精神追求相结合。尾联“蜕浊刺空飞”将花的物理形态升华为精神超脱的象征,寄寓了诗人摆脱世俗机心、追求精神自由的志趣。 3. 拟人与对比 :诗人将桃李花拟人化,以越女、杨妃喻其姿...