阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首

· 曾丰

客里相逢天一涯,吾归未得羡君回。
闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来。

简要说明

这首七言绝句是诗人客居南浦时,与阁皂山道士晏时中相逢赠别之作。开篇以天涯偶遇的羁旅感慨起笔,继而抒发自身滞留异乡、不得归去的怅惘,最后以嘱托友人寄赠两地风物收尾,既写相逢之喜,又抒羁旅之愁,更见挚友间的真挚牵挂。

逐句注释

  1. 客里相逢天一涯
    • 客里:客居他乡之时。
    • 天一涯:极言相距遥远,如同天各一方。
    • 句意:漂泊异乡之际与你相逢,竟似偶遇在天涯海角。
  2. 吾归未得羡君回
    • 吾归未得:我尚且未能返回故里。
    • 羡君回:羡慕你能够顺利返程。
    • 句意:我无法归家,反倒羡慕你可以顺利返回故土。
  3. 闽山荔子量分去
    • 闽山:泛指福建一带山地,代指福建地区,为荔枝重要产地之一。
    • 荔子:即荔枝,南方特色果品。
    • 量分去:酌量分取当地荔枝寄赠诗人,“去”指随友人返程的路途方向。
    • 句意:请你返程途经闽地时,酌量分些荔枝寄我。
  4. 庾岭梅花剩寄来
    • 庾岭:即大庾岭,位于今广东南雄与江西大余交界处,以梅花盛产地闻名。
    • 剩寄来:多寄一些过来,“剩”此处意为充裕、多量。
    • 句意:返程途经庾岭时,烦你多带些梅花相赠。

现代译文

客居天涯忽与君相逢,我归期未卜,空羡你顺利还家。
闽山的荔枝请酌量分寄,庾岭的梅花也烦你多带些来。

创作背景

此诗为曾丰客居南浦(今福建南平一带)时所作。阁皂山道士晏时中路过南浦拜访诗人,相聚许久后告辞返乡,诗人连作三首赠别,此为其中第一首。彼时诗人滞留异乡,恰逢友人将归,借相逢之机抒发羁旅愁思,并以寄赠两地风物的嘱托,传递出挚友间的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,后两句“闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来”对仗精工:“闽山”对“庾岭”(地名对地名),“荔子”对“梅花”(风物对风物),“量分去”对“剩寄来”(状行动词对状行动词),结构严谨,音韵和谐。
  2. 情感脉络清晰:全诗以“相逢-怅惘-嘱托”为线索,开篇点出羁旅偶遇的萍踪之感,次句直抒自身滞留异乡的无奈,将“羡君回”的情绪自然过渡到临别寄物的嘱托,把个人羁愁与友人情谊融为一体,情感真挚自然。
  3. 意象寄情含蓄:选取“闽山荔枝”“庾岭梅花”两处极具地域特色的风物,既暗合友人返程可能途经的路线,又以具体物象承载思念,将抽象的牵挂转化为可感的风物,使离别之情不显直白,更添含蓄隽永之味。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,无刻意雕琢之痕,于平淡的叙述中见真情,将羁旅惆怅与挚友间的深切牵挂表现得含蓄深沉,尽显宋诗“平淡见意”的创作特色。

常见问题

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》的作者和朝代是什么?

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人客居南浦时,与阁皂山道士晏时中相逢赠别之作。开篇以天涯偶遇的羁旅感慨起笔,继而抒发自身滞留异乡、不得归去的怅惘,最后以嘱托友人寄赠两地风物收尾,既写相逢之喜,又抒羁旅之愁,更见挚友间的真挚牵挂。

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》的创作背景是什么?

此诗为曾丰客居南浦(今福建南平一带)时所作。阁皂山道士晏时中路过南浦拜访诗人,相聚许久后告辞返乡,诗人连作三首赠别,此为其中第一首。彼时诗人滞留异乡,恰逢友人将归,借相逢之机抒发羁旅愁思,并以寄赠两地风物的嘱托,传递出挚友间的深厚情谊。

《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,后两句“闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来”对仗精工:“闽山”对“庾岭”(地名对地名),“荔子”对“梅花”(风物对风物),“量分去”对“剩寄来”(状行动词对状行动词),结构严谨,音韵和谐。 2. 情感脉络清晰 :全诗以“相逢 怅惘 嘱托”为线索,开篇点出羁旅偶遇的萍踪之感,次句直抒自身滞留异乡的无奈,将“羡君回...