这首诗是南宋诗人曾丰回应宁都县令赵令君赠诗的答作。诗人以议论开篇,点出世道与自身处世之道的矛盾,继而通过对比自然闲适与官场功名,结合典故抒发对仕途的厌弃,最后以反问表明绝不趋炎附势的本心,委婉拒绝了对方的唱和或出仕邀约,尽显淡泊自守的情怀。
宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如
风月多饶舌,轩裳久死心。
家犹须五斗,命岂止千金。
有路可亲炙,那能入桂林。
简要说明
逐句注释
世途无复古,吾道不宜今。
注释:世途:指世道、仕途。无复古:不再遵循古代的治世准则与处世之道。吾道:自身的立身行事原则。不宜今:不适应当前的世道人情。风月多饶舌,轩裳久死心。
注释:风月:指代山水田园等闲适自然的生活。饶舌:原指多言,此处以拟人手法写自然风物常与自身相伴,似在倾诉心意。轩裳:古代公卿大夫的车服,代指官位、仕途功名。久死心:早已断绝了对官场仕途的念想。家犹须五斗,命岂止千金。
注释:五斗:即五斗米,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处代指微薄的官俸。家犹须五斗:家中生计尚且需要依靠这点俸禄维持。命岂止千金:我的志向与生命价值,岂止如千金般浅薄?有路可亲炙,那能入桂林。
注释:亲炙:亲身蒙受教诲或熏陶,此处指依附权贵、博取功名。桂林:此处暗指官场的污浊之地(一说代指权贵聚集的社交圈子,学界主流取前者)。那能:怎能能够。入桂林:投身于此类污浊之地。
现代译文
世道早已不似古代那般清明,我的立身之道早已不适应当今的世道。唯有风月常伴身侧似在絮语,那官场的荣华富贵早已让我心灰意冷。家中生计尚且需要微薄的官俸维持,我的志向与生命价值,岂止如千金般浅薄?即便有途径可以亲近权贵、博取功名,我又怎能投身那污浊之地?
创作背景
曾丰为南宋乾道二年进士,曾任地方官职,后辞官归隐乡里,潜心治学与诗文创作。这首诗是其归隐期间,回应宁都县令赵令君的赠诗所作:赵令君赠诗表达对曾丰的推重,并有意邀其唱和或出仕,曾丰遂以此诗表明自己对当世官场的厌弃,早已断绝仕途念想,坚守淡泊自守的本心,委婉回绝了对方的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“风月多饶舌,轩裳久死心”、颈联“家犹须五斗,命岂止千金”均对仗工整,词性相对,节奏和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典贴切,表意含蓄:以陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,既点明家中生计所需,又暗寓不愿为微薄官俸屈身仕途的态度,用典自然,不生硬晦涩。
- 对比鲜明,情感饱满:以“风月”的闲适自然与“轩裳”的官场功名形成强烈对比,凸显诗人对仕途的厌弃;尾联用反问句式,强化了绝不趋炎附势的决心,将个人志趣与对世道的批判融为一体。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻,却将愤世嫉俗与坚守本心的情怀自然流露,兼具理性的思考与感性的抒发,尽显诗人的品格与胸襟。
常见问题
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的作者和朝代是什么?
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人曾丰回应宁都县令赵令君赠诗的答作。诗人以议论开篇,点出世道与自身处世之道的矛盾,继而通过对比自然闲适与官场功名,结合典故抒发对仕途的厌弃,最后以反问表明绝不趋炎附势的本心,委婉拒绝了对方的唱和或出仕邀约,尽显淡泊自守的情怀。
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道二年进士,曾任地方官职,后辞官归隐乡里,潜心治学与诗文创作。这首诗是其归隐期间,回应宁都县令赵令君的赠诗所作:赵令君赠诗表达对曾丰的推重,并有意邀其唱和或出仕,曾丰遂以此诗表明自己对当世官场的厌弃,早已断绝仕途念想,坚守淡泊自守的本心,委婉回绝了对方的期许。
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“风月多饶舌,轩裳久死心”、颈联“家犹须五斗,命岂止千金”均对仗工整,词性相对,节奏和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典贴切,表意含蓄 :以陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,既点明家中生计所需,又暗寓不愿为微薄官俸屈身仕途的态度,用典自然,不生硬晦涩。 3. 对比鲜明,情感饱满 :以“风月”的闲适自然与“...