这首诗是曾丰为友人吴必显远行谒旧而作,先共情贫老之境的艰难:壮年受穷尚可挨过,老年受贫却难以禁受,更有儿女婚嫁、风霜疾病的催迫侵扰,人情冷暖之下常遭白眼;转而笔锋一转,以旧相识的坚厚情谊为友人打气,肯定彼此义断金的交情,鼓励吴必显放心远行倾诉苦衷。全诗情感真挚,先抑后扬,兼具同情与慰藉。
吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行
贫宁少壮贫,贫老却难禁。
儿女婚姻逼,风霜疾病侵。
令渠常白眼,见子亦寒心。
况是旧相识,人人义断金。
儿女婚姻逼,风霜疾病侵。
令渠常白眼,见子亦寒心。
况是旧相识,人人义断金。
简要说明
逐句注释
- 贫宁少壮贫,贫老却难禁:宁,尚且、还;禁,禁受、忍受。句意:年少壮年时受穷尚且可以熬过去,到了老年再受贫穷却实在难以忍受。
- 儿女婚姻逼,风霜疾病侵:逼,催迫、逼迫;风霜,喻指生计艰难、世事磨砺;侵,侵袭、侵扰。句意:儿女的婚姻大事正催逼着筹备资费,生计的风霜与病痛也时时侵扰着人。
- 令渠常白眼,见子亦寒心:令,致使、让;渠,第三人称代词,此处指吴必显;白眼,指轻蔑冷淡的态度;寒心,痛心失望。句意:让你常常遭受旁人的冷眼相待,任谁见了这般窘境也会感到寒心。
- 况是旧相识,人人义断金:况,况且;义断金,化用《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,形容情谊坚厚,可共克难关。句意:更何况你我本是旧相识,彼此的情谊坚如金石。
现代译文
年少受穷尚且能挨过,
老年清贫却实在难捱。
儿女婚事催着筹钱办,
世事风霜与病痛相侵。
你常遭旁人冷眼相待,
任谁见了这般处境也寒心。
更何况你我本是旧相识,
情谊坚如金石断金。
创作背景
此诗为南宋诗人曾丰赠别友人吴必显之作。据诗题可知,吴必显计划远出拜访旧日亲友,倾诉自身的困苦处境。曾丰结合吴必显贫老无依、生计窘迫的现状,先共情其处境之难,再以旧相识的深厚情谊为其打气,作此二章(此为第一章)以赞其行,鼓励友人放心远行寻求慰藉与帮助。
艺术赏析
- 结构严谨,先抑后扬:全诗以“贫”字起笔,先层层铺陈贫老之苦:从贫的阶段差异(少壮vs贫老),到具体的生计磨难(儿女婚嫁、风霜疾病),再到人情冷暖的世态(常遭白眼、见者寒心),先营造出窘迫压抑的氛围;随后笔锋一转,以“况是”引出旧相识的情谊,将情感从同情转向慰藉,给友人以信心,结构层层递进,转折自然。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚统一于平水韵十一真部。颔联“儿女婚姻逼,风霜疾病侵”与颈联“令渠常白眼,见子亦寒心”均对仗工整,名词、动词搭配严丝合缝,读来朗朗上口。
- 用典自然,情感恳切:末句“义断金”化用《周易》典故,不事雕琢却精准点出旧友间的深厚情谊,避免了直白抒情的生硬,让慰藉之意更显厚重。
- 语言质朴,真情流露:全诗语言浅白平实,近乎口语化的表达,全无刻意雕琢的痕迹,完全是挚友间掏心掏肺的真情倾诉,既有对友人处境的深切同情,又有对情谊的笃定信任,情感真挚动人,兼具生活气息与文学温度。
常见问题
《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行》的作者和朝代是什么?
《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行》主要写了什么?
这首诗是曾丰为友人吴必显远行谒旧而作,先共情贫老之境的艰难:壮年受穷尚可挨过,老年受贫却难以禁受,更有儿女婚嫁、风霜疾病的催迫侵扰,人情冷暖之下常遭白眼;转而笔锋一转,以旧相识的坚厚情谊为友人打气,肯定彼此义断金的交情,鼓励吴必显放心远行倾诉苦衷。全诗情感真挚,先抑后扬,兼具同情与慰藉。
《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曾丰赠别友人吴必显之作。据诗题可知,吴必显计划远出拜访旧日亲友,倾诉自身的困苦处境。曾丰结合吴必显贫老无依、生计窘迫的现状,先共情其处境之难,再以旧相识的深厚情谊为其打气,作此二章(此为第一章)以赞其行,鼓励友人放心远行寻求慰藉与帮助。
《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,先抑后扬 :全诗以“贫”字起笔,先层层铺陈贫老之苦:从贫的阶段差异(少壮vs贫老),到具体的生计磨难(儿女婚嫁、风霜疾病),再到人情冷暖的世态(常遭白眼、见者寒心),先营造出窘迫压抑的氛围;随后笔锋一转,以“况是”引出旧相识的情谊,将情感从同情转向慰藉,给友人以信心,结构层层递进,转折自然。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首...