这首诗是曾丰赴衡阳拜谒友人陈提举(陈君举)时所作,先以士林前辈多失意的时局感慨起笔,转而赞颂陈君举恪守道德、言行合于义理的君子风范,借典故彰显其道统传承,并勉励自身与友人当以弘扬正道为要务,公事之余勿让俗务干扰道义践行。
至衡阳谒陈提举国录君举二首
饮食起居归道德,笑嬉怒骂出文章。
南轩间气初归岳,北客道风半落湘。
收拾发挥天所属,公余不可以它妨。
简要说明
逐句注释
- 迩年前辈又凄凉:
迩年:近年。前辈:此处指恪守儒家正道的士林名流或同僚。凄凉:指仕途坎坷、境遇困顿,或因坚守正道而受排挤压制。句意:近年以来,正直的士大夫们接连陷入失意凄凉的处境。 - 吾教他无敢主张:
注:“教”或为“道”的传抄讹误,“吾道”指儒家正统道义。他:代指陈提举君举。无敢主张:意为旁人不敢随意妄议、僭越行事,凸显陈君举的道德学问令人折服,无人敢轻慢非议。句意:唯有您坚守正道,使得旁人不敢随意妄加主张、随波逐流。 - 饮食起居归道德:
归:合乎、恪守。句意:日常饮食起居的一言一行,都恪守儒家道德准则。 - 笑嬉怒骂出文章:
文章:此处既指正式诗文著述,也泛指言谈举止自然天成、合于义理法度。句意:嬉笑怒骂的日常言谈,皆成章法、合乎道义。 - 南轩间气初归岳:
南轩:指南宋理学家张栻(号南轩),湖湘学派核心代表人物。间气:古代谶纬之说,指非凡的圣贤气运。归岳:呼应衡阳为南岳衡山之地,暗喻陈君举继承南轩道统,将正学播于湘地。句意:南轩先生传承的圣贤道统,如今初归衡山之畔的您手中。 - 北客道风半落湘:
北客:指来自中原、江淮的士人,多携带着成熟的道学理念。道风:道义教化的风尚。句意:北来士人的道义教化之风,已有大半播散在湘水流域。 - 收拾发挥天所属:
收拾:整理、传承。发挥:阐发、弘扬。天所属:上天赋予的道义使命。句意:整理阐发儒家道统,乃是上天赋予您的使命。 - 公余不可以它妨:
公余:公务之余。句意:公务之余,切莫让俗务妨碍了道义的传承与践行。
现代译文
近年正直的士林前辈,接连陷入失意凄凉之境;
唯有您坚守正道,令旁人不敢随意妄加主张。
日常饮食起居,一举一动都恪守道德准则;
嬉笑怒骂的言谈,处处自然成章合乎法度。
南轩先生的圣贤道统,初归衡山之畔的您手中;
北来士人的道义风尚,已有大半播散在湘水流域。
整理阐发道统乃是上天赋予的使命,
公务之余切莫让俗务,妨碍了道义的践行。
创作背景
陈提举君举即南宋永嘉学派代表人物陈傅良,字君举,此时任职衡阳一带的提举官。曾丰为南宋中后期经世派文学家,与陈傅良同属重视实学的士林群体。此诗当作于诗人赴衡阳拜谒友人之际,彼时南宋朝堂党争频仍,恪守正道的士大夫多受排挤,诗人借时局感慨起笔,赞颂友人的才德与道统传承,寄寓了对士风重振的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,平仄协调,音节和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 反衬手法:首联以“迩年前辈又凄凉”的时局困境,反衬陈君举坚守正道的君子风骨,先抑后扬,凸显其人格可贵。
- 对仗精工:颔联以日常行为对日常言谈,“饮食起居”对“笑嬉怒骂”,“归道德”对“出文章”,凝练概括友人风范;颈联以地域典故对时空意象,将学术传承与地域空间结合,意境开阔。
- 用典贴切:“南轩”“北客”二典自然贴合时代背景与地域特征,既彰显陈君举的学术地位,又暗合湘地学风兴盛的历史语境,无晦涩堆砌之弊。
- 主旨鲜明:全诗从时局感慨到友人赞颂,再以道义使命收束,将钦佩之情与士风期许融为一体,质朴自然而情感真挚。
常见问题
《至衡阳谒陈提举国录君举二首》的作者和朝代是什么?
《至衡阳谒陈提举国录君举二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《至衡阳谒陈提举国录君举二首》主要写了什么?
这首诗是曾丰赴衡阳拜谒友人陈提举(陈君举)时所作,先以士林前辈多失意的时局感慨起笔,转而赞颂陈君举恪守道德、言行合于义理的君子风范,借典故彰显其道统传承,并勉励自身与友人当以弘扬正道为要务,公事之余勿让俗务干扰道义践行。
《至衡阳谒陈提举国录君举二首》的创作背景是什么?
陈提举君举即南宋永嘉学派代表人物陈傅良,字君举,此时任职衡阳一带的提举官。曾丰为南宋中后期经世派文学家,与陈傅良同属重视实学的士林群体。此诗当作于诗人赴衡阳拜谒友人之际,彼时南宋朝堂党争频仍,恪守正道的士大夫多受排挤,诗人借时局感慨起笔,赞颂友人的才德与道统传承,寄寓了对士风重振的期许。
《至衡阳谒陈提举国录君举二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,平仄协调,音节和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 反衬手法 :首联以“迩年前辈又凄凉”的时局困境,反衬陈君举坚守正道的君子风骨,先抑后扬,凸显其人格可贵。 3. 对仗精工 :颔联以日常行为对日常言谈,“饮食起居”对“笑嬉怒骂”,“归道德”对“出文章”,凝练概括友人风范;颈联以地域典故对时空意象...