这首七言律诗是诗人赴琼州途中停留大蓼滩时,遇风雨欲雪之作。全诗以旅途劳顿、身世飘零为核心,借眼前寒苦之景抒发羁旅孤寂、仕途困顿的悔意,情感沉郁凄怆,情景交融。
赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪
仆仆漫郎踪迹孤,星星迂叟发毛疏。
三千里外辞乡后,十八滩前问宿初。
山未容云思底丽,风犹与雪议权舆。
有蒲团在不能享,吾策从初悔读书,
三千里外辞乡后,十八滩前问宿初。
山未容云思底丽,风犹与雪议权舆。
有蒲团在不能享,吾策从初悔读书,
简要说明
逐句注释
- 仆仆漫郎踪迹孤:仆仆,形容旅途奔波劳累的样子;漫郎,唐代诗人元结曾自号“漫郎”,此处诗人以元结自况,喻指自己放浪闲散、漂泊无依的处境;踪迹孤,行踪孤单寂寞。
- 星星迂叟发毛疏:星星,形容鬓发斑白稀疏的样子;迂叟,诗人自谦之辞,以“迂”指自己行事迂阔不合时宜,“叟”为老年自称;发毛疏,头发稀少脱落。
- 三千里外辞乡后:三千里,极言距离故乡遥远,并非实指具体里程;辞乡,离别故土。
- 十八滩前问宿初:十八滩,赣江上游从赣州至万安的著名险滩群,大蓼滩为其中之一;问宿初,刚抵达此地,正欲寻宿投宿。
- 山未容云思底丽:底丽,疑为“滞凝”或“凄厉”之异体讹变,结合语境指山峦难以留住云雾,诗人心绪纷乱难平;一说“思底丽”谓思绪萦绕。
- 风犹与雪议权舆:权舆,出自《诗经》,意为“开始、发端”,此处将风雪拟人化,谓寒风正与初雪商议着降临的时机,点出“风雨交作、其势欲雪”的实景。
- 有蒲团在不能享:蒲团,以蒲草编织的坐垫,旧时僧人、隐士常用来坐卧休憩,此处代指旅途中可暂得安稳的坐具;不能享,指因旅途困顿、风雨苦寒,无法安心歇息。
- 吾策从初悔读书:策,此处指仕途生计、人生抉择;从初,当初;悔读书,化用前人失意仕宦的感慨,谓后悔当初选择读书入仕,导致终身漂泊困顿。
现代译文
旅途劳顿,我这如元结般的漫郎,形单影只;
鬓发斑白稀疏,我这迂阔的老翁模样。
辞别故乡已远隔三千里地,
初到十八滩头,正欲寻宿投荒。
山峦欲锁云雾却未能如愿,
寒风正与初雪商议着降临的时光。
随身带着蒲团却无福安稳坐卧,
当初选择读书入仕,如今只剩悔肠。
创作背景
曾丰为南宋孝宗淳熙五年进士,曾任地方官吏,晚年仍辗转仕途。这首诗是其赴琼州(今海南)任所途中,停留大蓼滩时所作。彼时旅途遥远艰辛,恰逢风雨交加、寒气逼人、风雪欲降的恶劣天气,诗人触景生情,结合自身年老漂泊、仕途不顺的处境,抒发了羁旅孤寂与仕途失意的悲慨。
艺术赏析
- 情景交融,意境凄寒:全诗以“风雨交作、其势欲雪”的实景为依托,首联点出自身漂泊孤苦的状态,颈联以山云、风雪的拟人之景烘托寒苦氛围,尾联直抒胸臆,将旅途劳顿与身世感慨融为一体,整体意境沉郁凄怆,尽显羁旅之悲。
- 用典自然,情感真挚:以“漫郎”自况,借元结的放浪漂泊之态喻己身世;末句“悔读书”化用古代仕人失意的普遍感慨,不刻意雕琢却将仕途困顿的悔意表达得淋漓尽致。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,布局规整,颔联“三千里外辞乡后,十八滩前问宿初”与颈联“山未容云思底丽,风犹与雪议权舆”句式对仗自然,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 拟人手法新颖:颈联“风犹与雪议权舆”将风雪拟人化,赋予其商议降临的情态,生动地写出了欲雪未雪的微妙天气变化,既贴合实景,又增添了诗歌的灵动意趣。
常见问题
《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪》的作者和朝代是什么?
《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人赴琼州途中停留大蓼滩时,遇风雨欲雪之作。全诗以旅途劳顿、身世飘零为核心,借眼前寒苦之景抒发羁旅孤寂、仕途困顿的悔意,情感沉郁凄怆,情景交融。
《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗淳熙五年进士,曾任地方官吏,晚年仍辗转仕途。这首诗是其赴琼州(今海南)任所途中,停留大蓼滩时所作。彼时旅途遥远艰辛,恰逢风雨交加、寒气逼人、风雪欲降的恶劣天气,诗人触景生情,结合自身年老漂泊、仕途不顺的处境,抒发了羁旅孤寂与仕途失意的悲慨。
《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境凄寒 :全诗以“风雨交作、其势欲雪”的实景为依托,首联点出自身漂泊孤苦的状态,颈联以山云、风雪的拟人之景烘托寒苦氛围,尾联直抒胸臆,将旅途劳顿与身世感慨融为一体,整体意境沉郁凄怆,尽显羁旅之悲。 2. 用典自然,情感真挚 :以“漫郎”自况,借元结的放浪漂泊之态喻己身世;末句“悔读书”化用古代仕人失意的普遍感慨,不刻意雕琢却将仕途困顿的悔意...