本诗借友人孙元济建阁待客的日常事件,阐发儒释融合的心性之学与禅理中道:核心主张本心本具真空之理,向外求道纯属徒劳,参透境界当不落空有二边,既不执着实相,亦不执着断空。
妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文
真空元在我胸中,自外观之枉费功。
熟视主人参透处,也无实相也无空。
熟视主人参透处,也无实相也无空。
简要说明
逐句注释
- 真空元在我胸中:真空为佛教术语,指超绝言相、远离虚妄的诸法真实本体,此处兼指儒家本心、禅宗佛性;元通“原”,本来。句意:真实的本心本就存于我心中。
- 自外观之枉费功:自外指从自身之外探求;枉费功意为白费功夫。句意:如果从外在去寻求本心或真理,终究是徒劳无功。
- 熟视主人参透处:熟视指细察、体察;主人此处指建阁的孙元济,代指参透禅理的主体。句意:细察参透真理的境界所在。
- 也无实相也无空:实相为佛教术语,指宇宙万有的真实本貌,远离虚妄执着;空指佛教的空观。句意:参透的境界中,既不执着于实有的相状,也不执着于断灭的空无。
现代译文
真实的本心本就藏在我胸中,
向外驰求终究是枉费用工。
细察主人参透的境界,
既不执实相也不堕断空。
创作背景
曾丰为南宋乾道年间进士,融合儒释道思想,诗作多阐发义理。此诗为有感于友人孙元济在妙山江边建阁以接待往来士大夫而作,标题“余取韩文”指诗人取韩愈文章中关于“道”的论述意旨,借建阁这一日常场景,将抽象的心性哲学融入诗作,表达对“反求诸己”的本心之学的推崇。
艺术赏析
- 哲理与意象结合:以建阁待客的日常场景为依托,将抽象的禅理与心性学说具象化,避免了说理诗的枯燥感;以“自外求功”与“本心具足”的对比,强化了“反求诸己”的核心观点。
- 中道禅理的运用:末句“也无实相也无空”采用禅宗双遣法,既破除对“有”的执着,又破除对“空”的偏执,契合禅家不落二边的中道智慧,使诗歌的哲理层次更为深邃。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,以浅近的文言表达深刻的哲学思考,符合宋诗“以理为诗”“尚意趣”的典型风格,兼顾学术性与可读性。
- 儒释融合:将儒家“本心”与佛教“真空”“实相”等概念融会贯通,体现了南宋理学与禅学相互渗透的思想背景。
常见问题
《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文》的作者和朝代是什么?
《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文》主要写了什么?
本诗借友人孙元济建阁待客的日常事件,阐发儒释融合的心性之学与禅理中道:核心主张 本心本具真空之理 ,向外求道纯属徒劳,参透境界当不落空有二边,既不执着实相,亦不执着断空。
《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道年间进士,融合儒释道思想,诗作多阐发义理。此诗为有感于友人孙元济在妙山江边建阁以接待往来士大夫而作,标题“余取韩文”指诗人取韩愈文章中关于“道”的论述意旨,借建阁这一日常场景,将抽象的心性哲学融入诗作,表达对“反求诸己”的本心之学的推崇。
《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 哲理与意象结合 :以建阁待客的日常场景为依托,将抽象的禅理与心性学说具象化,避免了说理诗的枯燥感;以“自外求功”与“本心具足”的对比,强化了“反求诸己”的核心观点。 2. 中道禅理的运用 :末句“也无实相也无空”采用禅宗 双遣法 ,既破除对“有”的执着,又破除对“空”的偏执,契合禅家不落二边的中道智慧,使诗歌的哲理层次更为深邃。 3. 语言特色 :全诗...