这首诗以雀为描写对象,诗人借劝诫雀不要飞入高树触网,反映出社会中存在的危险与陷阱,同时也流露出对弱小者的怜悯之情,以及对它们生存处境的担忧。
雀飞多
雀飞多,触网罗,网罗高树颠。
汝飞蓬蒿下,勿复投身网罗间。
粟积仓,禾在田。
巢之雏,望其母来还。
汝飞蓬蒿下,勿复投身网罗间。
粟积仓,禾在田。
巢之雏,望其母来还。
简要说明
逐句注释
- “雀飞多,触网罗,网罗高树颠”:
- 字词:“网罗”,捕捉鸟类的工具;“颠”,顶端。
- 句意:雀儿四处乱飞,很容易触碰到设置在高树顶端的网罗。
- “汝飞蓬蒿下,勿复投身网罗间”:
- 字词:“汝”,你;“蓬蒿”,野草。
- 句意:你应该在蓬蒿下面飞行,不要再投身到网罗里面去了。
- “粟积仓,禾在田”:
- 字词:“粟”,谷子,泛指粮食;“禾”,谷类作物。
- 句意:谷子已经堆积在粮仓里,禾苗还长在田野中。
- “巢之雏,望其母来还”:
- 字词:“雏”,幼鸟。
- 句意:鸟巢里的幼鸟,正盼望着它们的母亲回来。
现代译文
雀儿四处乱飞,
常常会触碰到高树顶端的网罗。
你应该在蓬蒿下面飞行,
不要再投身到危险的网罗里面去。
谷子已经堆满了粮仓,
禾苗还在田野里生长。
鸟巢里的幼鸟,
正眼巴巴地盼着母亲归巢。
创作背景
张籍生活在中唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗可能是诗人看到鸟类生存面临的危险,联想到当时社会中人们也面临着各种陷阱和危机,借此表达对社会现实的关注和对弱小群体的同情。具体创作时间难以确定,但大致反映了他所处时代的社会风貌和人们的生存状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以雀自比或喻指社会中的弱小者,通过劝诫雀的话语,表达了对社会中危险与陷阱的警示,以及对弱小者的关怀和同情。
- 叙事与劝诫结合:诗中既有对雀飞行、触网等情景的叙述,又有对雀的直接劝诫,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如日常对话一般,易于读者理解和接受。这种简洁直白的语言风格,更能直接传达诗人的情感和思想。
- 意境营造:诗中描绘了雀在高树间飞行、幼鸟盼母归巢等画面,营造出一种紧张、担忧而又充满温情的氛围。通过对雀生存困境的描写,引发读者对生命和社会现实的思考。