这首七言绝句以细腻笔触勾勒江西疏山的清幽景致,通过草径、云关、万松、清溪等意象铺展天然山水画卷,寄寓了诗人归隐后闲适超脱、沉醉自然的恬淡心境。
疏山
草径蜿蜒十里闲,云关若在画图看。
万松密翠地无影,一水长清天自寒。
万松密翠地无影,一水长清天自寒。
简要说明
逐句注释
- 草径蜿蜒十里闲:
草径:长满野草的山间小路;蜿蜒:曲折延伸的样子;十里:虚指,形容路途绵长;闲:烘托环境静谧悠然的氛围。句意:长满野草的小路蜿蜒曲折,绵延十里,处处透着清幽闲适的意趣。 - 云关若在画图看:
云关:云雾缭绕的山间门户(或山口);若:好像;画图:天然画卷。句意:云雾笼罩的山间门户,宛如一幅天然画卷展现在眼前,可供人细细品赏。 - 万松密翠地无影:
万松:极言松树数量之多;密翠:松枝翠绿浓密;地无影:浓密的松叶遮蔽日光,地面难寻一丝光影。句意:千万棵苍松翠绿浓密,遮天蔽日,连地面都看不到半点光影。 - 一水长清天自寒:
一水:指山间溪流;长清:常年清澈流淌;天自寒:溪流清冽寒澈,仿佛连天空都染上了几分清寒之气。句意:一条溪流常年清澈流淌,清冽的水色让天空也似自带几分寒意。
现代译文
野草铺就的小路蜿蜒十里,处处静谧悠然,
云雾缭绕的山口,宛如天然画卷舒展眼前。
千万棵苍松翠绿浓密,遮天蔽日,地面难寻一丝光影,
一溪清水常年流淌,清冽寒澈,连天空都似染上了几分清寒。
创作背景
曾丰为南宋诗人,字幼度,号撙斋,抚州崇仁(今属江西)人。其仕途多舛,晚年归隐乡里,寄情山水,创作了大量山水田园题材诗作。疏山位于今江西抚州,山间古寺林立,为当时江南名胜。这首诗应为诗人晚年游历疏山时所作,彼时他已脱离官场,心境恬淡,笔下山水皆带着悠然闲适的文人意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、看、寒”同属平水韵十四部,音韵和谐流畅。全诗平仄虽偶有宽对,但整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 白描与对仗结合:全诗以白描手法勾勒景物,未用过多修饰,却精准捕捉了疏山的核心景致。三四句对仗工整,“万松”对“一水”,“密翠”对“长清”,“地无影”对“天自寒”,既写出松之茂密、水之清冽,又将视觉与触觉融为一体,意境悠远。
- 情景交融:诗人由远及近铺展画面,先写蜿蜒草径、云雾山口的远景,再聚焦万松蔽日、溪流清寒的近景,层层递进,将自身闲适超脱的心境融入景物之中,空灵静谧的山水意境与文人淡远的心境浑然一体。
- 以侧写静:诗中未直接言“静”,却以“闲”“无影”“寒”等词侧面烘托出环境的清幽冷寂,体现了高超的写景技巧。
常见问题
《疏山》的作者和朝代是什么?
《疏山》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《疏山》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触勾勒江西疏山的清幽景致,通过草径、云关、万松、清溪等意象铺展天然山水画卷,寄寓了诗人归隐后闲适超脱、沉醉自然的恬淡心境。
《疏山》的创作背景是什么?
曾丰为南宋诗人,字幼度,号撙斋,抚州崇仁(今属江西)人。其仕途多舛,晚年归隐乡里,寄情山水,创作了大量山水田园题材诗作。疏山位于今江西抚州,山间古寺林立,为当时江南名胜。这首诗应为诗人晚年游历疏山时所作,彼时他已脱离官场,心境恬淡,笔下山水皆带着悠然闲适的文人意趣。
《疏山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、看、寒”同属平水韵十四部,音韵和谐流畅。全诗平仄虽偶有宽对,但整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描与对仗结合 :全诗以白描手法勾勒景物,未用过多修饰,却精准捕捉了疏山的核心景致。三四句对仗工整,“万松”对“一水”,“密翠”对“长清”,“地无影”对“天自寒”,既写出松之茂密、水之清冽,又将视觉...