宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如

· 曾丰

江西穷处县,松竹勿嫌深。
簿领尘中坐,溪山好处吟。
鸣弦人异调,把酒月同斟。
倘有可书事,闲收入志林。

简要说明

这首诗是曾丰回应宁都赵县令赠诗索和之作,以清雅笔触称赞赵县令身处偏远县治,既能恪尽职守处理政务,又能寄情山水、保有雅趣,末句表达了愿将治下佳事录入方志的期许,尽显对良吏的推崇与文人的史志情怀。

逐句注释

  1. 江西穷处县:穷处,指地处偏远僻静之地,点明宁都县的地理位置;此句直陈县境所在。
  2. 松竹勿嫌深:勿嫌,不必嫌弃;县中松竹茂密幽深,反衬出宁都县清幽雅致的环境。
  3. 簿领尘中坐簿领,指官府文书、日常公务琐事;尘中坐,喻指身处繁杂劳碌的政务之中。
  4. 溪山好处吟:好处,佳妙之处;此句写赵县令在山水胜景中吟咏诗文,体现其公务之余仍保有文人雅兴。
  5. 鸣弦人异调鸣弦化用“鸣琴而治”典故(出自《吕氏春秋·察贤》,春秋时宓子贱任单父宰,以礼乐教化百姓,弹琴不下堂而地方大治),此处称赞赵县令以礼乐教化、德政安民;异调,指其治政有独特高明的格调,不流于俗套。
  6. 把酒月同斟:把酒,端起酒杯;月同斟,与明月共饮,描绘出县令饮酒赏月的清雅意趣。
  7. 倘有可书事:倘有,如果有;可书事,值得记述的事迹。
  8. 闲收入志林:闲收,闲暇时收录;志林,古代指记载史事、地方文献的文集,此处代指地方方志,表达了诗人愿将赵县令治下的善政录入方志的期许。

现代译文

江西偏远的宁都县,松竹繁茂不必嫌幽深。
案牍劳形仍不忘,溪山胜处寄吟咏。
鸣琴治县有独到格调,把酒共与清月同斟。
倘若有值得记取的事,闲暇便收录进志林。

创作背景

曾丰为南宋乾道八年(1172)进士,一生仕途不显,多与地方官吏、文人交游。宁都县(今属江西赣州)地处赣南山地,较为偏远。此诗是曾丰收到宁都赵县令赠予的四首五言诗后,为回应赠诗、应和其作而创作,既赞赏赵县令身处僻县仍能兼顾治政与雅兴的为官志趣,也暗含了对地方良吏的推崇,同时流露出文人对史志记录的重视。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联严格对仗:如“簿领”对“溪山”(名词对名词)、“尘中坐”对“好处吟”(偏正结构对偏正结构);“鸣弦”对“把酒”(动宾结构对动宾结构)、“人异调”对“月同斟”(主谓结构对主谓结构),音韵和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 用典含蓄自然:“鸣弦”化用“鸣琴而治”的经典典故,不着痕迹地称赞赵县令的德政,既贴合县令的身份,又增添了文学底蕴,避免了直白夸赞的俗套。
  3. 意境清雅超脱:全诗以“松竹”“溪山”“明月”等意象营造出清幽雅致的氛围,将政务与雅趣结合,体现了宋代文人推崇的“吏隐”境界——为官而不被俗务束缚,仍能保有文人的审美志趣,整体格调高雅脱俗。
  4. 结构层层递进:首联点出县境特点,颔联写县令公私兼顾的日常,颈联称赞其治政与雅兴,尾联表达期许,逻辑连贯,情感真挚,从写景到写人再到抒情,层次分明。

常见问题

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的作者和朝代是什么?

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》主要写了什么?

这首诗是曾丰回应宁都赵县令赠诗索和之作,以清雅笔触称赞赵县令身处偏远县治,既能恪尽职守处理政务,又能寄情山水、保有雅趣,末句表达了愿将治下佳事录入方志的期许,尽显对良吏的推崇与文人的史志情怀。

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道八年(1172)进士,一生仕途不显,多与地方官吏、文人交游。宁都县(今属江西赣州)地处赣南山地,较为偏远。此诗是曾丰收到宁都赵县令赠予的四首五言诗后,为回应赠诗、应和其作而创作,既赞赏赵县令身处僻县仍能兼顾治政与雅兴的为官志趣,也暗含了对地方良吏的推崇,同时流露出文人对史志记录的重视。

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联严格对仗:如“簿领”对“溪山”(名词对名词)、“尘中坐”对“好处吟”(偏正结构对偏正结构);“鸣弦”对“把酒”(动宾结构对动宾结构)、“人异调”对“月同斟”(主谓结构对主谓结构),音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典含蓄自然 :“鸣弦”化用“鸣琴而治”的经典典故,不着痕迹地称赞赵县令的...