值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗

· 曾丰

珠房颗颗绿英英,兴味超然芹藻馨。
不必铁槌挝碎却,苦心应念子衿青。

简要说明

这首诗为赠同宗子弟之作,时值地方学官督促儒生加紧学习,作者以莲花、莲实、西瓜为赠礼,借物抒怀,既委婉反对生硬的督学方式,又以意象双关勉励学子体悟治学苦心,寄寓了对儒学传承的关怀与期许。

逐句注释

  1. 珠房颗颗绿英英珠房指莲蓬,因莲子圆润如珠而得名;颗颗形容莲实(莲子)饱满之态;绿英英形容西瓜外皮青绿鲜亮,此处兼写所赠的西瓜与莲实。
  2. 兴味超然芹藻馨兴味指意趣、旨趣;超然意为超脱世俗;芹藻出自《诗经·鲁颂·泮水》“薄采其芹”“薄采其藻”,后以代指学宫、儒学教化;馨原指香气,此处喻指儒学道义的芬芳清雅。此句谓所赠之物的意趣超脱,恰如学宫教化的馨香。
  3. 不必铁槌挝碎却铁槌即铁锤;(zhuā)意为敲打、敲击;却为语气助词。此句谓不必以强硬手段逼迫儒生学习。
  4. 苦心应念子衿青苦心为双关语,既指莲子芯的苦涩,又暗指儒生治学的勤苦;子衿出自《诗经·郑风·子衿》“青青子衿,悠悠我心”,后以代指学子、儒生;青指青衿,古代学子的服饰,此处代指求学之人。此句谓当体悟莲实的苦心,更应感念儒生治学的勤苦。

现代译文

莲房粒粒圆润如珠,西瓜青绿鲜亮,其旨趣超脱不俗,恰如学宫礼乐教化的芬芳清馨。不必用铁锤强行敲碎逼迫,当思莲子的苦心,更念学子们伏案勤苦的身影。

创作背景

曾丰为南宋乾道八年(1172)进士,曾任地方知县、通判等职,为官注重教化民生。此诗创作于其地方任职或家居期间,当时地方学官“侯修学”(宋代地方负责督导儒学教育的学官)督促儒生学习的政令较为严苛,作者不愿以强硬督责的方式对待同宗子弟,遂以莲花、莲实、西瓜为赠礼,借物寄意,委婉传达“以教化代督责”的劝学主张,同时勉励子弟体悟治学的艰辛。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精当:全诗两处化用《诗经》典故,以芹藻代指儒学教化,以子衿代指学子,既贴合劝学主题,又增添了诗文的文化厚重感,体现了宋诗“以典入诗”的典型特征。
  2. 双关意象巧妙:以莲实的“苦心”一语双关,将自然物象与治学内涵巧妙结合,既呼应了赠礼的实物,又暗含对学子的勉励,避免了直白说教的生硬。
  3. 表达方式委婉:以“不必铁槌挝碎却”回应学官催学的背景,反对强硬督学,主张以道义教化引导学子,既不违背官方劝学的初衷,又不失温和规劝的分寸,体现了儒家温和教化的理念。
  4. 结构层次清晰:首联点明所赠之物与意趣,颔联顺势抒发劝学主张,由物及理,过渡自然,整体围绕“温和劝学”的核心展开,逻辑严谨,意蕴悠长。

常见问题

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗》的作者和朝代是什么?

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗》主要写了什么?

这首诗为赠同宗子弟之作,时值地方学官督促儒生加紧学习,作者以莲花、莲实、西瓜为赠礼,借物抒怀,既委婉反对生硬的督学方式,又以意象双关勉励学子体悟治学苦心,寄寓了对儒学传承的关怀与期许。

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道八年(1172)进士,曾任地方知县、通判等职,为官注重教化民生。此诗创作于其地方任职或家居期间,当时地方学官“侯修学”(宋代地方负责督导儒学教育的学官)督促儒生学习的政令较为严苛,作者不愿以强硬督责的方式对待同宗子弟,遂以莲花、莲实、西瓜为赠礼,借物寄意,委婉传达“以教化代督责”的劝学主张,同时勉励子弟体悟治学的艰辛。

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精当 :全诗两处化用《诗经》典故,以 芹藻 代指儒学教化,以 子衿 代指学子,既贴合劝学主题,又增添了诗文的文化厚重感,体现了宋诗“以典入诗”的典型特征。 2. 双关意象巧妙 :以莲实的“苦心”一语双关,将自然物象与治学内涵巧妙结合,既呼应了赠礼的实物,又暗含对学子的勉励,避免了直白说教的生硬。 3. 表达方式委婉 :以“不必铁槌挝碎却”回应学...