假守晋康出郊劝农二首

· 曾丰

笑下篮舆上画船,百千诗具已遮前。
川通诸海滔滔是,鱼跃于渊圉圉然。
云出山头犹阁雨,风行水面不停烟。
囊中随意乱收拾,容了劝农归细编。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾丰以代理晋康太守身份外出劝农途中所作,记录了旅途所见的自然风物,流露出行事从容、随性自适的心境,将劝农政务与个人诗兴自然融为一体,展现出清新闲适的旅途意趣。

逐句注释

  1. 笑下篮舆上画船:篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;画船,装饰华美的官用游船。此句写作者笑着走下竹轿,登上官船,神态轻松自在。
  2. 百千诗具已遮前:诗具,此处指可供吟咏的景致与诗料,意为沿途风物丰饶,满眼皆是可入诗的素材,足可成就千百诗篇。
  3. 川通诸海滔滔是:川,河流;滔滔,水势浩荡的样子。此句写江河通连四海,水势浩大奔流不息。
  4. 鱼跃于渊圉圉然:化用《诗经·小雅·旱麓》“鱼跃于渊”句;圉圉(yǔ yǔ)然,形容鱼在水中舒展自如、悠然游动的情态,此处既写鱼跃深渊的自在,又增添典故的文化意趣。
  5. 云出山头犹阁雨:阁,通“搁”,滞留、停留。此句写云气从山头飘出,仍滞留着未散的雨意,酝酿降雨。
  6. 风行水面不停烟:烟,指水面的薄雾烟霭。此句写风掠过水面,将薄雾吹散殆尽,尽显灵动自然。
  7. 囊中随意乱收拾:囊,此处指装诗稿的行囊;乱收拾,指随性整理诗稿,不刻意雕琢规整。
  8. 容了劝农归细编:容了,等完成;细编,仔细编纂整理。此句写待劝农事务了结后,再归家细细编订诗作。

现代译文

笑着走下竹轿,登上装饰华美的官船,
沿途万千景致,早已铺陈眼前,足可成诗千百篇。
江河通连四海,水势浩荡滔滔不绝,
鱼儿跃入深渊,自在舒展,悠然自得。
云气从山头飘出,还带着未散的雨意,
风掠过水面,将水面的烟霭吹得消散无踪。
行囊里的诗稿暂且随性收拾,不必刻意规整,
等完成劝农的差事,再回去细细编订成册。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,曾代理广东晋康郡(今广东德庆一带)太守。劝农是宋代地方官员的核心政务之一,每年春季官员会巡视乡间,督导农桑、鼓励耕作。这首诗便是作者在出郊劝农的途中所作,将旅途所见的自然景致与自身的闲适心境、政务日常相结合,体现出其从容不迫的为官状态与随性自然的创作态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“川通诸海滔滔是,鱼跃于渊圉圉然”与颈联“云出山头犹阁雨,风行水面不停烟”对仗工整,词性、平仄相合,展现出严谨的格律之美。
  2. 用典与意象:化用《诗经》典故,以“鱼跃于渊”的自在意象烘托自然生机与作者心境;同时选取篮舆、画船、川海、云、风、烟霭等日常景物,营造出清新自然的旅途意境,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言与情感:全诗语言平易自然,不事藻饰,尾联将政务与诗兴融为一体,既点明创作的随性态度,也让诗歌从单纯写景延伸至对日常政务与个人志趣的平衡,展现出作者从容豁达的人生状态。
  4. 意境营造:整首诗以旅途行踪为线索,从登船启程到沿途观景,再到收尾的诗兴与政务的结合,层层递进,将自然景致与个人心境水乳交融,传递出悠然自得的氛围,不显劝农政务的繁琐,反而凸显出山水间的从容意趣。

常见问题

《假守晋康出郊劝农二首》的作者和朝代是什么?

《假守晋康出郊劝农二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《假守晋康出郊劝农二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾丰以代理晋康太守身份外出劝农途中所作,记录了旅途所见的自然风物,流露出行事从容、随性自适的心境,将劝农政务与个人诗兴自然融为一体,展现出清新闲适的旅途意趣。

《假守晋康出郊劝农二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,曾代理广东晋康郡(今广东德庆一带)太守。劝农是宋代地方官员的核心政务之一,每年春季官员会巡视乡间,督导农桑、鼓励耕作。这首诗便是作者在出郊劝农的途中所作,将旅途所见的自然景致与自身的闲适心境、政务日常相结合,体现出其从容不迫的为官状态与随性自然的创作态度。

《假守晋康出郊劝农二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“川通诸海滔滔是,鱼跃于渊圉圉然”与颈联“云出山头犹阁雨,风行水面不停烟”对仗工整,词性、平仄相合,展现出严谨的格律之美。 2. 用典与意象 :化用《诗经》典故,以“鱼跃于渊”的自在意象烘托自然生机与作者心境;同时选取篮舆、画船、川海、云、风、烟霭等日常景物,营造出清新自然的旅途意境,无刻意雕琢之痕。 3. 语言与...