这首诗是曾丰为回应宁都赵县令赠诗索和而作的答诗,核心为抒发对赵君才学、品格的高度仰慕,以诚挚之心表达愿与之结为知己的意愿,同时回应了对方“不可虚辱”的雅意,尽显文人交往的雅道。
宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如
只今公子行,盖不数其余。
要牍江西社,亲传肘后书。
饱闻刘子政,渴见马相如。
肯许交盟结,休嫌笠溷车。
要牍江西社,亲传肘后书。
饱闻刘子政,渴见马相如。
肯许交盟结,休嫌笠溷车。
简要说明
逐句注释
- 只今公子行,盖不数其余:
公子:古代对地方长官或贤士的尊称,此处指宁都县令赵君;行:品行、行事。
盖:表推测的副词,意为“大概、几乎”;不数其余:不在多数之外,即当世少有其匹。
句意:如今您这般贤明的君子,当世几乎无人能及。 - 要牍江西社,亲传肘后书:
要:通“邀”,参与、加入;牍:诗笺、文牍,代指诗文创作;江西社:指南宋江西地区的文人诗社或文人群体,此处指赵君参与当地文友唱和,颇有文名。
肘后书:典出《史记·扁鹊仓公列传》,原指扁鹊藏于肘后的医书,后泛指珍贵的秘传学问或文籍,此处赞赵君学养深厚、传承精妙。
句意:您参与江西文社的诗文唱和,亲承独到的学问传承。 - 饱闻刘子政,渴见马相如:
饱闻:久闻、熟知;刘子政:即刘向,字子政,西汉著名经学家、文学家,校阅皇家藏书,编撰目录学开山之作《别录》,此处代指博学贤士。
渴见:急切盼望见到;马相如:即司马相如,西汉大辞赋家,才情横溢,此处代指文采斐然的文人。
句意:早已听闻您的才名,如同渴盼见到刘向与司马相如一般仰慕。 - 肯许交盟结,休嫌笠溷车:
肯许:愿意应允;交盟结:缔结交谊、盟誓,即结为知己。
笠:斗笠,为平民百姓的日常装束;溷车:简陋污浊的车马,此处诗人自谦身份寒微,出行服饰车马简陋。
句意:若您肯应允与我结为知己,切莫嫌弃我这布衣陋车的寒微。
现代译文
如今您这般贤明的君子,当世几乎无人能及。
您参与江西文社的唱和,亲承精妙的学问传承。
早已听闻您的才名,如同渴盼见到刘向与司马相如。
若您肯应允与我结为知己,切莫嫌弃我这布衣陋车的寒微。
创作背景
这首诗是曾丰收到宁都县令赵君的赠诗后所作的答诗。赵令君以诗相赠并索和,曾丰为不辜负其雅意,作五言诗四首以答,此为其中第一首。曾丰为南宋乾道八年进士,曾任地方知县,后归隐乡野,此诗当写于其归隐或居乡期间,面对地方长官的文人雅集之邀,以诗抒发对赵君才学品格的仰慕,同时表达愿结知己的诚挚心意。
艺术赏析
- 用典精妙贴切:全诗多处化用典故,以刘向、司马相如喻赵君之才,以肘后书赞其学养,以笠溷车自谦身份,典故贴合语境,无生硬堆砌之弊,既彰显了诗人的学识功底,又准确传递了对赵君的仰慕与自身的谦逊。
- 结构层层递进:首联先赞赵君品行卓异,奠定全诗敬重的基调;颔联转赞其文名与学养,深化仰慕之情;颈联以古贤比附,将赵君的才名推向极致;尾联直抒结交之意,收束全诗,情感真挚自然,逻辑清晰。
- 对仗工稳合规:颈联“饱闻刘子政,渴见马相如”,“饱闻”对“渴见”(副词+动词),“刘子政”对“马相如”(人名+字),词性相对、平仄协调,符合律诗对仗的格律要求,体现了宋诗注重格律的特点。
- 情感得体不卑不亢:诗人既表达了对地方长官的敬重与仰慕,又以自谦之辞彰显自身的文人风骨,既不攀附权贵,又不失交往的雅道,完美回应了题目中“不可虚辱”的雅意,尽显诚挚之态。
常见问题
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的作者和朝代是什么?
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》主要写了什么?
这首诗是曾丰为回应宁都赵县令赠诗索和而作的答诗,核心为抒发对赵君才学、品格的高度仰慕,以诚挚之心表达愿与之结为知己的意愿,同时回应了对方“不可虚辱”的雅意,尽显文人交往的雅道。
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》的创作背景是什么?
这首诗是曾丰收到宁都县令赵君的赠诗后所作的答诗。赵令君以诗相赠并索和,曾丰为不辜负其雅意,作五言诗四首以答,此为其中第一首。曾丰为南宋乾道八年进士,曾任地方知县,后归隐乡野,此诗当写于其归隐或居乡期间,面对地方长官的文人雅集之邀,以诗抒发对赵君才学品格的仰慕,同时表达愿结知己的诚挚心意。
《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙贴切 :全诗多处化用典故,以刘向、司马相如喻赵君之才,以肘后书赞其学养,以笠溷车自谦身份,典故贴合语境,无生硬堆砌之弊,既彰显了诗人的学识功底,又准确传递了对赵君的仰慕与自身的谦逊。 2. 结构层层递进 :首联先赞赵君品行卓异,奠定全诗敬重的基调;颔联转赞其文名与学养,深化仰慕之情;颈联以古贤比附,将赵君的才名推向极致;尾联直抒结交之意,收束全...