本诗为赠别西蜀禅僧泉上人的作品,针对其久留南宋都城临安(中都)参学、不肯西归的处境,以禅理相劝:不必执着于外在的衣钵信物与停留之地,当以“心印”为根本,回归本心本宗,蕴含禅宗“直指人心”的核心旨趣。
西蜀泉上人久留中都三首
特地东游访祖师,东人占了钵和衣。
幸余只履为心印,犹在西方可急归。
幸余只履为心印,犹在西方可急归。
简要说明
逐句注释
- 特地东游访祖师:特地——特意、专门;东游——自西蜀东行至都城临安;访祖师——参谒禅门宗师,或寻访禅门正法。
- 东人占了钵和衣:东人——中原地区的禅门学者与信众;占了——挽留、困住(使上人不得离去);钵和衣——僧人的钵盂、袈裟,为传法信物与日常法器,此处代指禅门修行的外在依托。
- 幸余只履为心印:幸——幸而、幸好;余——留存;只履——禅宗典故,达摩祖师圆寂后遗一履于魏,后宋云于葱岭遇达摩携履西归,后世以“只履”喻禅门传法的本真教义;为心印——禅宗以“以心传心”为印证法门,此处指以传法信物为本心印证的依托。
- 犹在西方可急归:犹在——本就留存于;西方——相对于中原临安,代指泉上人的故乡西蜀,亦暗指禅门本宗;可急归——应当赶紧回归本心与本乡,摆脱外在执着。
现代译文
特意从西蜀东行来参访禅门宗师,
却被中原学人挽留,迟迟不肯西归。
幸而还留存着达摩只履传心的信物,
以此作为以心传心的印证;
这本心印证本就存于西蜀本宗,你当赶紧回归本心与故乡。
创作背景
曾丰为南宋中期文学家,淳熙年间进士,晚年归隐,诗作多涉禅理与人生感悟。此诗为赠西蜀僧人泉上人所作:泉上人自西南西蜀东行至南宋都城临安(中都)参学,久留不归,曾丰以禅门典故为喻,劝诫其不必执着于外在的停留与传法信物,点明禅门“以心传心”的核心,引导其摆脱迷障,回归本心本宗。
艺术赏析
- 用典贴切,理趣盎然:全诗紧扣禅宗典故,以“钵和衣”代指传法信物,以“只履”喻禅门本真教义,将抽象的禅理具象化,无生硬说教之感,自然融入“以心传心”的核心思想。
- 结构清晰,层层递进:前两句叙写泉上人的滞留处境,后两句点出劝诫核心,由事入理,逻辑顺畅,将叙事与说理融为一体。
- 格律合规,语言浅白:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平实浅近,不堆砌辞藻,却蕴含深刻禅意,兼具可读性与哲理性。
- 主旨鲜明,直指禅心:全诗以“心印”为核心,批判对外在信物与停留之地的执着,点明禅门“直指人心”的本质,体现了宋代禅学融合世俗、贴近日常的特点。
常见问题
《西蜀泉上人久留中都三首》的作者和朝代是什么?
《西蜀泉上人久留中都三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《西蜀泉上人久留中都三首》主要写了什么?
本诗为赠别西蜀禅僧泉上人的作品,针对其久留南宋都城临安(中都)参学、不肯西归的处境,以禅理相劝:不必执着于外在的衣钵信物与停留之地,当以“心印”为根本,回归本心本宗,蕴含禅宗“直指人心”的核心旨趣。
《西蜀泉上人久留中都三首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋中期文学家,淳熙年间进士,晚年归隐,诗作多涉禅理与人生感悟。此诗为赠西蜀僧人泉上人所作:泉上人自西南西蜀东行至南宋都城临安(中都)参学,久留不归,曾丰以禅门典故为喻,劝诫其不必执着于外在的停留与传法信物,点明禅门“以心传心”的核心,引导其摆脱迷障,回归本心本宗。
《西蜀泉上人久留中都三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,理趣盎然 :全诗紧扣禅宗典故,以“钵和衣”代指传法信物,以“只履”喻禅门本真教义,将抽象的禅理具象化,无生硬说教之感,自然融入“以心传心”的核心思想。 2. 结构清晰,层层递进 :前两句叙写泉上人的滞留处境,后两句点出劝诫核心,由事入理,逻辑顺畅,将叙事与说理融为一体。 3. 格律合规,语言浅白 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合...