爱山堂

· 曾丰

南有刺竹,又有刺木。
有刺木矣,无刺竹矣。
彼木何族,有刺如簇。
触之者衂,天委彼酷。
谁使尔触,尔衂谁讟。
达者鼓腹,歜者裂肉。
斧斤畟畟,自贻伊毒。
天道好复,况利于木。

简要说明

这首诗以南方刺竹、刺木为核心意象,通过描摹触碰带刺之物的后果,结合通达者与莽撞者的对比,阐发了处世需谨慎自持、不可妄自触犯凶险的哲理,同时借“天道好复”点明循环报应的自然规律,批判了不自量力、自取其祸的行为,兼具物趣与理趣。

逐句注释

  1. 南有刺竹,又有刺木:南方生长着带尖刺的竹类,也生长着带尖刺的树木。刺竹:茎干带刺的竹种;刺木:泛指茎枝生有尖刺的树木。
  2. 有刺木矣,无刺竹矣:此处可见带刺的树木,却不见刺竹的踪影。此句聚焦眼前场景,通过二者的存在差异引出对刺木的细致描摹。
  3. 彼木何族,有刺如簇:这刺木属于哪一类族属?它的尖刺丛聚密集,如同针簇一般。族:族类、品类;簇:丛聚、密集的样子。
  4. 触之者衂,天委彼酷:谁要是贸然触碰它,必然会遭受挫折损伤;上天赋予了它这般严酷的自卫禀赋。衂(nǜ):受挫、受伤;委:赋予、交付;酷:严酷的特性。
  5. 谁使尔触,尔衂谁讟:究竟是谁让你主动去触碰它?你受了创痛,又该怨恨谁呢?尔:你,代指触碰刺木的人;讟(dú):怨恨、诽谤。
  6. 达者鼓腹,歜者裂肉:通达事理的人悠然自得,鼓腹而游;莽撞急躁的人却落得皮肉被撕裂的下场。达者:通晓事理、豁达通透的人;鼓腹:闲适自得的样子,典出《庄子》“鼓腹而游”;歜(chù)者:盛气凌人、行事莽撞的人;裂肉:皮肉被尖刺撕裂,代指受创。
  7. 斧斤畟畟,自贻伊毒:斧钺砍伐之声密集急促,(砍伐刺木的人)终究是自己给自己招来灾祸。斧斤:斧头类砍伐工具;畟畟(cè cè):形容斧刃锋利或砍伐的密集态势;贻:遗留、招致;伊:助词,无实义;毒:灾祸、毒害。
  8. 天道好复,况利于木:天道原本就喜欢循环往复,何况这带刺的树木本就合于天道的护佑。好复:循环往复,化用《老子》“天道好还”;利于木:指刺木的自卫特性符合自然规律,得以存续。

现代译文

南方的土地上,既生刺竹,也长刺木。
眼前只见刺木亭亭,却不见了刺竹的影踪。
这刺木究竟属于哪一类族属?
尖刺丛聚,密如针簇。
谁要贸然伸手去触碰,
定要被刺得挫伤痛楚。
上天赋予它这般严酷的禀赋,
让它以尖刺抵御外界的侵辱。
可到底是谁让你主动冒犯?
受了创痛,又该怨诉谁的不是?
通达之人悠然鼓腹,逍遥自在;
莽撞之徒却落得皮肉撕裂的惨局。
斧钺砍伐之声密集急促,
原来灾祸从来都是自己招来的荼毒。
天道循环往复从不偏袒,
何况这带刺之木,本就合于天道的护佑。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗题作《爱山堂》,爱山堂应为作者归隐居所或友人的堂斋名号。结合诗作内容来看,此诗应创作于作者归隐期间,诗人通过观察居所周边的带刺林木,结合自身的处世感悟,托物言志,借刺木的自卫特性,批判世间那些不自量力、莽撞行事的人,同时宣扬通达无为的处世哲学。学界主流观点认为此诗是诗人借自然物象阐发人生哲理,未涉及具体的历史事件。

艺术赏析

  1. 体式古朴,承继《诗经》传统:全诗采用四言句式,节奏明快古朴,语言质朴厚重,继承了《诗经》的四言诗体传统,兼具古雅的审美质感。
  2. 托物言志,物理交融:以刺木、刺竹为核心意象,将自然物象与人生哲理紧密结合,由触碰刺木受创的日常场景,引申出自取其祸的处世道理,将物趣与理趣融为一体,体现了宋诗“尚理”的典型特征。
  3. 对比手法鲜明:通过刺竹与刺木的存在对比、达者与歜者的行为对比,突出了通达自持与莽撞妄动的不同结局,强化了诗作的主旨。
  4. 化用典故,深化哲理:“鼓腹”化用《庄子·马蹄》“鼓腹而游”的典故,强化了通达闲适的形象;“天道好复”化用《老子》“天道好还”,将自然规律与人生哲理结合,提升了诗作的思想深度。
  5. 设问引发思考:“彼木何族”“谁使尔触”两处设问,引导读者跟随诗人的思路层层深入,从描摹物象到阐发哲理,逻辑清晰,引人深思。

常见问题

《爱山堂》的作者和朝代是什么?

《爱山堂》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《爱山堂》主要写了什么?

这首诗以南方刺竹、刺木为核心意象,通过描摹触碰带刺之物的后果,结合通达者与莽撞者的对比,阐发了 处世需谨慎自持、不可妄自触犯凶险 的哲理,同时借“天道好复”点明循环报应的自然规律,批判了不自量力、自取其祸的行为,兼具物趣与理趣。

《爱山堂》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗题作《爱山堂》,爱山堂应为作者归隐居所或友人的堂斋名号。结合诗作内容来看,此诗应创作于作者归隐期间,诗人通过观察居所周边的带刺林木,结合自身的处世感悟,托物言志,借刺木的自卫特性,批判世间那些不自量力、莽撞行事的人,同时宣扬通达无为的处世哲学。学界主流观点认为此诗是诗人借自然物象阐发人生哲理...

《爱山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式古朴,承继《诗经》传统 :全诗采用四言句式,节奏明快古朴,语言质朴厚重,继承了《诗经》的四言诗体传统,兼具古雅的审美质感。 2. 托物言志,物理交融 :以刺木、刺竹为核心意象,将自然物象与人生哲理紧密结合,由触碰刺木受创的日常场景,引申出自取其祸的处世道理,将物趣与理趣融为一体,体现了宋诗“尚理”的典型特征。 3. 对比手法鲜明 :通过刺竹与刺木的...