韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅

· 曾丰

白露一旬后,秋分三日前。
幕中余暇日,城上肆华筵。
卓立参天木,横陈扑地烟。
主人非独答,客笔不如椽。

简要说明

这首诗是曾丰受邀参与韩德文幕府秋宴的即景之作,以时令起笔,描绘了白露后秋分前城头宴集的雅致场景,既展现秋日郊野的开阔景致,又以自谦之笔收束,既赞主人待客之诚,亦流露文场谦逊之态。

逐句注释

  1. 白露一旬后,秋分三日前:白露,二十四节气之一,多在公历9月7-9日;一旬后,即白露节后十日左右。秋分,二十四节气之一,多在公历9月22-24日;三日前,即秋分节前三日。两句点明宴集具体时令,为全诗奠定秋日基调。
  2. 幕中余暇日,城上肆华筵:幕中,指韩德文所任的广南东路常平司幕府;余暇日,谓幕府公务之余的闲暇时光。肆,陈设、置办;华筵,豪华丰盛的筵席。两句写宴集场景:幕府公务暂歇,众人在城头摆下盛宴。
  3. 卓立参天木,横陈扑地烟:卓立,高耸直立;参天木,高耸入云的大树。横陈,遍布、铺展;扑地烟,弥漫大地的秋日烟霭。两句描绘城头景致:参天古木卓然挺立,遍地烟霭铺展弥漫,意境开阔辽远。
  4. 主人非独答,客笔不如椽:主人,指设宴的韩德文;非独答,意谓设宴不只是为了应酬酬宾,更有赏景叙情之意。客笔,指宾客的文墨笔力;椽笔,语出《晋书·王珣传》,后以“椽笔”代指大手笔、雄文。此处为自谦之辞,谓自己笔力孱弱,难以描摹眼前盛景与主人盛情。

现代译文

白露时节刚过十日,
秋分佳节尚在前三日。
幕府公务暂得闲暇,
城头铺开华美的筵席。
参天古木卓然挺立,
遍地烟霭横陈弥漫。
主人设宴岂止为酬宾,
只恨我笔力孱弱难绘此景。

创作背景

韩德文为南宋名臣韩元吉(号南涧,官至吏部尚书)的从弟,时任广南东路(今广东一带)常平司高级幕僚。此诗作于丙寅年(宋孝宗淳熙十三年,1186年)秋,曾丰受邀参与韩德文在城头举办的秋日宴集,即景抒情,写下此诗记录宴集与秋日景致。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为五言律诗,首联点时令,颔联叙事点题,颈联写景铺陈,尾联抒情收束,章法谨严。颈联“卓立参天木”与“横陈扑地烟”对仗工整,“卓立”对“横陈”,“参天木”对“扑地烟”,造语凝练,意象鲜明。
  2. 意境营造:选取“参天木”“扑地烟”两个核心意象,既写出秋日郊野的开阔苍茫,又与城头宴集的雅致氛围相融,动静结合,营造出辽远清寂又不失热烈的宴集意境。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴自然,写景不事雕琢,末句以自谦之笔收束,既符合宾主宴集的应酬礼仪,又含蓄赞美了主人的盛情与眼前景致的佳妙,避免直白颂赞,余味悠长。
  4. 用典手法:末句“椽笔”化用典故,以“笔力不如椽”的自谦,既凸显了宴集的分量,又展现了诗人谦逊的文人气度。

常见问题

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》的作者和朝代是什么?

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》主要写了什么?

这首诗是曾丰受邀参与韩德文幕府秋宴的即景之作,以时令起笔,描绘了白露后秋分前城头宴集的雅致场景,既展现秋日郊野的开阔景致,又以自谦之笔收束,既赞主人待客之诚,亦流露文场谦逊之态。

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》的创作背景是什么?

韩德文为南宋名臣韩元吉(号南涧,官至吏部尚书)的从弟,时任广南东路(今广东一带)常平司高级幕僚。此诗作于丙寅年(宋孝宗淳熙十三年,1186年)秋,曾丰受邀参与韩德文在城头举办的秋日宴集,即景抒情,写下此诗记录宴集与秋日景致。

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为五言律诗,首联点时令,颔联叙事点题,颈联写景铺陈,尾联抒情收束,章法谨严。颈联“卓立参天木”与“横陈扑地烟”对仗工整,“卓立”对“横陈”,“参天木”对“扑地烟”,造语凝练,意象鲜明。 2. 意境营造 :选取“参天木”“扑地烟”两个核心意象,既写出秋日郊野的开阔苍茫,又与城头宴集的雅致氛围相融,动静结合,营造出辽远清寂又不失热烈的宴集意...