本诗为组诗第一首,是曾丰赠友人张京干的作品。张京干重回旧任官署后营建茅亭并题名为“清心”,诗人以这首诗赞美友人摆脱宦海俗务、回归本真的志趣,借茅亭之景抒发对清心寡欲、超脱尘寰的人生追求,整体意境恬淡自然,蕴含哲理。
张京干还故廨创茅亭揭以清心二首
旧物数间屋,新功一把茅。
壶中非小有,法界可全包。
公退焚香坐,都忘梦幻泡。
简要说明
逐句注释
云初间出岫,鹊近喜归巢。
注释:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,“岫”指山穴、山峰。云气偶然从山巅飘出,以随性自然之景起兴;喜鹊临近故巢而欣喜归来,暗喻友人回归旧官署的安然归宿之感。旧物数间屋,新功一把茅。
注释:旧物,指张京干原任官署留存的旧屋;数间屋点明旧居的简朴规模。新功指新建茅亭的工程;“一把茅”极言茅亭营造简易,仅以茅草铺盖,凸显其质朴无华的特质。壶中非小有,法界可全包。
注释:“壶中”化用道家“壶天”典故,据《后汉书·方术列传》载,费长房遇壶公于壶中,后世以“壶天”喻清幽超脱的小境界。“非小有”意谓此境并非狭小局促,而是意境开阔。“法界”为佛教术语,指宇宙万有的本源与全体,此处指以清净本心可包容世间万物,超脱尘寰束缚。公退焚香坐,都忘梦幻泡。
注释:“公退”指公务完毕退闲之时;“焚香坐”指点香静坐的闲静生活,暗合文人修身养性的日常。“梦幻泡”化用《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,喻世间万事万物皆为虚妄不实,此句言静坐之时全然忘却尘世纷扰与虚妄之念,点明“清心”的主旨。
现代译文
云气偶尔从山岫间悠然飘出,
喜鹊临近故巢,欢喜地飞回窠中。
还留存着旧日官署的几间老屋,
又添了新造的茅亭,不过一把茅草铺就。
壶中天地并非狭小局促,
清净的法界足以包容世间万物。
办完公务后焚香静坐,
全然忘却了世间如梦幻泡影般的虚妄。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官员,后辞官归隐,深受佛道思想影响,追求内心清净。张京干重回旧任官署后,为摆脱宦海俗务,营建茅亭并以“清心”为亭名,诗人以此诗相赠,既赞许友人回归本真的选择,也寄托了自身超脱世俗的人生理想。此诗创作于南宋中期,当时朝堂党争频繁,不少士大夫选择寄情山水、修身养性,本诗正是这一社会思潮的体现。
艺术赏析
- 用典自然,融合三教:全诗化用陶渊明诗句、道家壶天典故、佛教《金刚经》语句,将儒家的修身养性、道家的超脱境界、佛家的空幻思想融为一体,无生硬堆砌之感,自然融入诗意。
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,首联、颔联均为工对,颈联亦属宽对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 由实入虚,层层递进:开篇以自然之景起兴,继而写旧屋新亭的具象场景,再升华为壶天、法界的哲理境界,最后以“公退焚香”的日常状态收束,点明“忘幻”的清心主旨,意境由浅入深,情感自然流露。
- 语言质朴,意境恬淡:全诗语言浅近平实,无雕琢之痕,以茅亭、焚香等日常意象营造出恬淡闲适的氛围,将抽象的“清心”理念具象化,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《张京干还故廨创茅亭揭以清心二首》的作者和朝代是什么?
《张京干还故廨创茅亭揭以清心二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《张京干还故廨创茅亭揭以清心二首》主要写了什么?
本诗为组诗第一首,是曾丰赠友人张京干的作品。张京干重回旧任官署后营建茅亭并题名为“清心”,诗人以这首诗赞美友人摆脱宦海俗务、回归本真的志趣,借茅亭之景抒发对清心寡欲、超脱尘寰的人生追求,整体意境恬淡自然,蕴含哲理。
《张京干还故廨创茅亭揭以清心二首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官员,后辞官归隐,深受佛道思想影响,追求内心清净。张京干重回旧任官署后,为摆脱宦海俗务,营建茅亭并以“清心”为亭名,诗人以此诗相赠,既赞许友人回归本真的选择,也寄托了自身超脱世俗的人生理想。此诗创作于南宋中期,当时朝堂党争频繁,不少士大夫选择寄情山水、修身养性,本诗正是这一社会思潮的体现。
《张京干还故廨创茅亭揭以清心二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,融合三教 :全诗化用陶渊明诗句、道家壶天典故、佛教《金刚经》语句,将儒家的修身养性、道家的超脱境界、佛家的空幻思想融为一体,无生硬堆砌之感,自然融入诗意。 2. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,首联、颔联均为工对,颈联亦属宽对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 由实入虚,层层递进 :开篇以自然之景起兴,继而写旧屋新亭的具象场景...