这首诗以张僧繇画龙点睛的经典典故为依托,借赞画龙之妙称颂左丞相王国公的才学与识才之明,同时自比尚未点睛的潜龙,委婉表达自身怀才待展、渴望得到丞相引荐以施展抱负的心愿,兼具赞颂与干谒之意,气韵流畅生动。
上左丞相王国公
爪牙鳞角俱峥嵘,苦犹未点双眼睛。
旁人骇见疑其故,古钥神机公自露。
龙眼已空晴更具,吐雾喷云恐飞去。
人初不以公为然,尝试点之龙形全,疾雷破壁龙上天。
吾骨雅似龙偃蹇,眼高已去天不远,变化犹须公一点。
简要说明
逐句注释
- 张公笔与造化争:张公,指南朝梁画家张僧繇,为“画龙点睛”典故的主人公;笔与造化争,谓其画笔功力可与自然造化相媲美,极言画艺卓绝。
- 壁上蟠屈苍龙形:蟠屈,盘曲缠绕的样子;苍龙,即青龙,此处指壁上所画之龙。此句写画中苍龙盘绕壁上的生动形貌。
- 爪牙鳞角俱峥嵘:峥嵘,挺拔突出、气势不凡的样子。此句谓龙的爪牙、鳞角都刻画得极具神采。
- 苦犹未点双眼睛:苦,只是、仅;双眼睛,指龙的双眼,为画龙点睛的核心关键步骤。此句点出画作尚未完成的缺憾。
- 旁人骇见疑其故:骇见,惊骇地观看;疑其故,疑惑为何不给龙点上眼睛。
- 古钥神机公自露:古钥,疑为“古要”之讹,指古代精妙的诀窍;神机,神妙的艺术机枢;公,此处借张僧繇喻指左丞相王国公,谓其如张公般显露神妙才学。
- 龙眼已空晴更具:龙眼,画中龙的眼睛;已空,谓尚未点画;晴,或为“睛”的笔误,若依原文则谓在晴日之下,龙的形貌更显完备生动。
- 吐雾喷云恐飞去:谓画中苍龙似有灵气,仿佛要吐雾喷云,只怕点睛后便会破壁飞去,呼应画龙点睛的典故结局。
- 人初不以公为然:人,指当时围观的旁人;不以公为然,不认可张僧繇不点眼睛的做法。
- 尝试点之龙形全:尝试给龙点上眼睛,龙的整体形象便圆满完整。
- 疾雷破壁龙上天:点睛后惊雷炸响,龙破壁腾空而去,完成典故的经典结局。
- 吾骨雅似龙偃蹇:吾,诗人自指;骨,指风骨气质;雅,甚、很;偃蹇,桀骜高耸、不凡的样子,谓自身如潜龙般怀才不遇、气质桀骜。
- 眼高已去天不远:眼高,指眼界高远、志向远大;已去天不远,谓离实现抱负的目标已非常接近。
- 变化犹须公一点:变化,指龙的飞升,亦喻自身仕途与抱负的施展;犹须公一点,谓仍需丞相如点睛般给予机会,方能一展才华。
现代译文
张僧繇的画笔可与造化争胜,
壁上盘绕着苍龙的生动形貌。
爪牙鳞角都挺拔峥嵘,
只是还没给它点上那双眼睛。
旁人见了惊骇不已,疑惑其中缘故,
您自会显露那古传的神妙机枢。
龙的眼睛尚且空着,晴日里更见神采,
吐雾喷云的气势,只怕它就要破壁飞去。
当初人们并不认同张公的做法,
试着给龙点上眼睛,龙形便全然完整,
惊雷破壁,苍龙直上云天。
我的风骨恰似那桀骜的潜龙,
眼界高远已离青天不远,
想要大展宏图,还需您为我点上这一笔。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,一生仕途坎坷,多次科举未第,晚年方任宰臣属官。此诗为干谒之作,左丞相王国公一般认为是南宋末年左丞相王爚,曾丰以画龙点睛的经典典故为喻,既赞颂丞相的才学与识人之明,又委婉表达自身渴望得到引荐、施展平生抱负的心愿,得体而不失文人风骨。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全篇化用张僧繇画龙点睛的典故,将丞相比作神妙画师,将自身比作待点睛的潜龙,将颂赞与自荐融为一体,毫无生硬堆砌之感,将抽象的才学、抱负具象化为画龙的完整过程,形象生动。
- 结构层层递进:先铺陈画龙之盛,再转折点睛之效,最后收束到自身述志,从赞画到颂人,再到自叙,逻辑清晰,情感流转自然,兼具歌行体的舒展气韵。
- 语言兼具雅俗:整体语言流畅明快,既有文言的典雅凝练,又不失通俗生动,以“吐雾喷云”“疾雷破壁”等意象强化画面感,将典故的戏剧感融入诗歌之中。
- 情感得体有度:作为干谒诗,既表达了求荐的心意,又不卑不亢,以潜龙自比,彰显自身风骨,既达到了干谒的目的,又维护了文人的身份尊严。
常见问题
《上左丞相王国公》的作者和朝代是什么?
《上左丞相王国公》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《上左丞相王国公》主要写了什么?
这首诗以张僧繇画龙点睛的经典典故为依托,借赞画龙之妙称颂左丞相王国公的才学与识才之明,同时自比尚未点睛的潜龙,委婉表达自身怀才待展、渴望得到丞相引荐以施展抱负的心愿,兼具赞颂与干谒之意,气韵流畅生动。
《上左丞相王国公》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,一生仕途坎坷,多次科举未第,晚年方任宰臣属官。此诗为干谒之作,左丞相王国公一般认为是南宋末年左丞相王爚,曾丰以画龙点睛的经典典故为喻,既赞颂丞相的才学与识人之明,又委婉表达自身渴望得到引荐、施展平生抱负的心愿,得体而不失文人风骨。
《上左丞相王国公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全篇化用张僧繇画龙点睛的典故,将丞相比作神妙画师,将自身比作待点睛的潜龙,将颂赞与自荐融为一体,毫无生硬堆砌之感,将抽象的才学、抱负具象化为画龙的完整过程,形象生动。 2. 结构层层递进 :先铺陈画龙之盛,再转折点睛之效,最后收束到自身述志,从赞画到颂人,再到自叙,逻辑清晰,情感流转自然,兼具歌行体的舒展气韵。 3. 语言兼具雅俗 :整...