题悟性寺卧云堂呈源上人三首

· 曾丰

僧与白云同住山,梦同云山觉同还。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。

简要说明

这首七言绝句是诗人题赠悟性寺主持源上人的禅意佳作,描绘了僧人山居与白云相伴的自在禅境,以“梦觉同云山”的虚实之笔勾勒出物我相融的禅定状态,末句以“堂下疑是世间”点出禅境与世俗的微妙关联,抒发了对超脱尘寰的清净隐修生活的赞叹与体悟。

逐句注释

  1. 僧与白云同住山:僧,指诗题中赠予的源上人;白云既是山间实景,也是禅门经典意象,喻指空灵自在、无拘无束的禅心;住山,指僧人隐居深山修行。句意:僧人伴着白云隐居在深山之中。
  2. 梦同云山觉同还:梦,睡梦之中;同云山,与云山融为一体,达到物我两忘的境界;觉,醒来;还,回归本心、返归禅修的本然状态。句意:睡梦中与云山相伴相融,醒来后也仿佛仍与云山同归。
  3. 勿移枕席下堂去:勿,不要;移枕席,挪动卧具,指离开卧云堂的寝卧之处;下堂,走出堂屋。句意:请不要挪动枕席离开这卧云堂。
  4. 堂下吾疑是世间:吾,诗人自指;疑,恍惚、好似;世间,此处并非指世俗凡尘,而是暗合禅宗“平常心是道”的意涵,指日常起居的本真之境。句意:堂下的这片天地,我恍惚觉得竟如同日常本真的世间。

现代译文

僧人伴着白云隐居深山,
梦里与云山相融忘还,醒来仍似与云山同归。
且莫挪动枕席离堂去,
恍惚间只觉堂下天地,竟如那本真的世间。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,性好山水,与僧道之士多有交游,晚年归隐家乡,诗作多寄寓山水禅意。这首诗是其游历悟性寺、留宿卧云堂时所作,属于组诗《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》之一。诗人亲身体验了禅院的山居生活,有感于源上人悠然自得的禅隐状态,以浅近的语言记录下自己的禅境体悟,寄寓了对超脱世俗的清净生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“白云”“云山”为核心意象,既写实山间清寂景致,又以白云的空灵象征禅心的自在无滞,将自然山水与禅修心境融为一体,营造出清空悠远的禅境。
  2. 虚实相生:以“梦”与“觉”的对照,打破现实与幻境的边界,写出禅定中物我合一的超然状态,将山居禅修的自在感具象化。
  3. 点睛之笔:末句“堂下吾疑是世间”以“疑”字收束,看似将堂下归为世俗,实则暗合禅宗“不离世间而求解脱”的理念——禅境并非脱离日常,而是在寻常的寝卧起居之中,亦能体悟到超越功利的清净本心,以浅近的日常场景道出深邃禅理,语言质朴却意蕴悠长。
  4. 语言特色:全诗语言浅近平实,无晦涩用典,却以极简的笔墨勾勒出深远意境,贴合禅诗“以俗见雅”的创作特点。

常见问题

《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》的作者和朝代是什么?

《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人题赠悟性寺主持源上人的禅意佳作,描绘了僧人山居与白云相伴的自在禅境,以“梦觉同云山”的虚实之笔勾勒出物我相融的禅定状态,末句以“堂下疑是世间”点出禅境与世俗的微妙关联,抒发了对超脱尘寰的清净隐修生活的赞叹与体悟。

《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,性好山水,与僧道之士多有交游,晚年归隐家乡,诗作多寄寓山水禅意。这首诗是其游历悟性寺、留宿卧云堂时所作,属于组诗《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》之一。诗人亲身体验了禅院的山居生活,有感于源上人悠然自得的禅隐状态,以浅近的语言记录下自己的禅境体悟,寄寓了对超脱世俗的清净生活的向往。

《题悟性寺卧云堂呈源上人三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“白云”“云山”为核心意象,既写实山间清寂景致,又以白云的空灵象征禅心的自在无滞,将自然山水与禅修心境融为一体,营造出清空悠远的禅境。 2. 虚实相生 :以“梦”与“觉”的对照,打破现实与幻境的边界,写出禅定中物我合一的超然状态,将山居禅修的自在感具象化。 3. 点睛之笔 :末句“堂下吾疑是世间”以“疑”字收束,看似将堂下归为世俗,实则暗...