余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣

· 曾丰

吾宗世住望仙村,华盍峥嵘日在门。
忽得祝融尤可重,方知华盖未为尊。

简要说明

这首诗为赠别友人曾鼎臣之作,以英州石山为意象依托,通过望仙村华盖山与祝融峰的高下对比,既点明赠礼的分量,亦暗含对同宗族友人的赞许与期许,抒发了对风物与人事的独到见解。

逐句注释

  1. 吾宗世住望仙村:吾宗,指同属曾氏宗族的人,此处兼指作者与曾鼎臣;世住,世代定居;望仙村,为作者故乡村落名。
  2. 华盍峥嵘日在门:“华盍”疑为“华盖”之形近误写,指华盖山,为望仙村附近的名山;峥嵘形容山势高峻雄伟;日在门,意谓华盖山近在眼前,每日皆可望见,声名显著。
  3. 忽得祝融尤可重:祝融,此处代指英州境内的祝融峰类胜景(或即本次所获赠的英州石山),祝融本为衡山主峰,自古为名山胜地;尤可重,尤其值得珍视。
  4. 方知华盖未为尊:方知,才明白;华盖,即前文所指的望仙村华盖山;未为尊,算不上真正的尊贵,意谓新获的英州石山更具价值。

现代译文

我们曾氏世代定居在望仙村中,
华盖山高峻峥嵘,日日映在门户之中。
忽然得到这英州的祝融奇石,
才知从前引以为重的华盖山,算不得真正的尊贵。

创作背景

曾丰为南宋乾道二年(1166)进士,为官有政声,后辞官归乡。此诗是作者得到英州(今广东英德)所产的石山作为赠礼后,为赠别友人曾鼎臣而作的五首绝句之一。宋代文人常有以当地风物赠别友人的雅事,此诗借英州石山与故乡华盖山的对比,既点出赠礼的分量,亦暗含对友人的认可与期许。

艺术赏析

  1. 借物喻人,托物抒情:全诗以山景喻人事,通过华盖山与祝融峰的高下对比,将英州石山的珍贵具象化,实则借“祝融尤可重”暗赞曾鼎臣的才学品格,将赠别之情寄寓于风物之中,含蓄蕴藉。
  2. 用典自然,意蕴悠长:祝融、华盖均为经典山名,二者对比既贴合诗中“石山”的地域意象,又暗含对“新得之物”(或新遇之人)的推崇,未堆砌典故却自有深意。
  3. 格律严谨,语言浅近:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言平实自然,却通过对比手法拓展了诗意,使简单的赠别诗兼具哲理意味。
  4. 宗族情怀贯穿始终:开篇“吾宗世住望仙村”点明同宗之谊,为赠别诗增添了一层宗族亲情的底色,使全诗的赠别之情更显真挚厚重。

常见问题

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的作者和朝代是什么?

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》主要写了什么?

这首诗为赠别友人曾鼎臣之作,以英州石山为意象依托,通过望仙村华盖山与祝融峰的高下对比,既点明赠礼的分量,亦暗含对同宗族友人的赞许与期许,抒发了对风物与人事的独到见解。

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道二年(1166)进士,为官有政声,后辞官归乡。此诗是作者得到英州(今广东英德)所产的石山作为赠礼后,为赠别友人曾鼎臣而作的五首绝句之一。宋代文人常有以当地风物赠别友人的雅事,此诗借英州石山与故乡华盖山的对比,既点出赠礼的分量,亦暗含对友人的认可与期许。

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻人,托物抒情 :全诗以山景喻人事,通过华盖山与祝融峰的高下对比,将英州石山的珍贵具象化,实则借“祝融尤可重”暗赞曾鼎臣的才学品格,将赠别之情寄寓于风物之中,含蓄蕴藉。 2. 用典自然,意蕴悠长 :祝融、华盖均为经典山名,二者对比既贴合诗中“石山”的地域意象,又暗含对“新得之物”(或新遇之人)的推崇,未堆砌典故却自有深意。 3. 格律严谨,语言浅近...