本诗为赠别组诗之一,以直白质朴的语言,赞颂潘帅在广东任上深得民心、却低调不张扬的务实为政风格,抒发了对其品格与治绩的敬重之意。
送广东潘帅移镇湖南十口号
侍帅太监眼非低,也爱州人为立牌。
到得徽猷胸次别,政成浑不要人知。
到得徽猷胸次别,政成浑不要人知。
简要说明
逐句注释
- 侍帅太监眼非低:侍帅,指潘姓地方军政长官;注:“太监”一词存在古今词义差异与版本争议,宋代原指宫廷高级宦官或特定官职,此处或为“大监”(宋代州级副长官)的讹误,或泛指潘帅自身,整体取“见识高远不俗”之意。
- 也爱州人为立牌:州人,指潘帅治下的广东百姓;立牌,指百姓为其树立功德碑、纪念牌匾,以示拥戴与褒扬。
- 到得徽猷胸次别:徽猷,语出《诗经·小雅·角弓》,指高尚的才德与美好的政绩;胸次别,谓其为政胸襟与常人迥异,有独到的施政理念。
- 政成浑不要人知:政成,指治绩斐然、地方安定有序;浑,全然、完全;谓潘帅治绩显著却从不刻意宣扬,不求虚名。
现代译文
你这位潘帅本就眼界高远不俗,
治下百姓由衷拥戴,为你立碑称颂。
待到移镇湖南,你的为政胸襟自是不凡,
治绩斐然却全然不求他人知晓。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,仕途历经起伏后潜心治学,诗作多涉赠别、咏史与民生题材。此诗是其组诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》中的一篇,潘帅时任广东地方军政长官,任内颇有善政,深受百姓爱戴,此次调任湖南军政要职,曾丰作十首绝句赠别,此篇专赞其低调务实的为政品格。
艺术赏析
- 语言质朴真挚:全诗无晦涩典故,以直白晓畅的口语化表达抒发赞美之情,无刻意雕琢之痕,情感自然流露。
- 对比手法突出:以“州人为立牌”的百姓拥戴,与“浑不要人知”的内敛低调形成鲜明对比,生动凸显潘帅不慕虚名、务实为民的为政底色。
- 用典自然贴切:“徽猷”化用《诗经》典故,精准点出潘帅的治政才德,既提升了诗歌的文学格调,又无生硬堆砌之感。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的平水韵格律规范,首句“低”、次句“牌”、末句“知”同押四支韵,节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的作者和朝代是什么?
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》主要写了什么?
本诗为赠别组诗之一,以直白质朴的语言,赞颂潘帅在广东任上深得民心、却低调不张扬的务实为政风格,抒发了对其品格与治绩的敬重之意。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,仕途历经起伏后潜心治学,诗作多涉赠别、咏史与民生题材。此诗是其组诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》中的一篇,潘帅时任广东地方军政长官,任内颇有善政,深受百姓爱戴,此次调任湖南军政要职,曾丰作十首绝句赠别,此篇专赞其低调务实的为政品格。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴真挚 :全诗无晦涩典故,以直白晓畅的口语化表达抒发赞美之情,无刻意雕琢之痕,情感自然流露。 2. 对比手法突出 :以“州人为立牌”的百姓拥戴,与“浑不要人知”的内敛低调形成鲜明对比,生动凸显潘帅不慕虚名、务实为民的为政底色。 3. 用典自然贴切 :“徽猷”化用《诗经》典故,精准点出潘帅的治政才德,既提升了诗歌的文学格调,又无生硬堆砌之感。 4....