罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗

· 曾丰

广文郑子橐虽枵,司业苏君惠已饶。
未到多多堪塞屋,也须仅仅得缠腰。

简要说明

这首诗是曾丰针对士人罗子琳拜谒地方官赵香山后,仅得十缗钱、三石米却面露不满的情形所作。诗中以唐代清贫贤士郑虔、苏轼的典故作比,含蓄劝诫罗子琳应知足,以诙谐浅近的笔触讽刺了当时部分士人贪求无厌的世态,兼具讽喻与教化意味。

逐句注释

  1. 广文郑子橐虽枵:广文,指唐代广文馆,“广文博士”为唐代学官名;郑子即郑虔,天宝初年任广文馆博士,一生清贫潦倒。橐(tuó):口袋,此处代指随身财物。枵(xiāo):空虚,形容穷困无余。此句以郑虔的清贫境遇为参照。
  2. 司业苏君惠已饶:司业,国子监司业,古代学官名;注:苏轼未曾任国子监司业,此处以苏轼为典,取其以才名受朝廷恩遇的儒者形象,而非严格对应官职。:指官府或他人的馈赠、赏赐。:丰厚、充足。此句意为贤士所受的恩赏已然丰足。
  3. 未到多多堪塞屋:意指所得财物还没多到能堆满屋舍的地步,极言贪求无厌的阈值之高。
  4. 也须仅仅得缠腰缠腰为唐宋俗语,原指腰间所带的应急钱财,后引申为日常够用的资财。此句意为即便不多求,也起码要够得上日常花销的基本用度。

现代译文

广文博士郑虔,纵然行囊空空无余财;
司业苏轼这般贤士,所受恩赏已然丰饶。
你所得尚没多到能堆满屋舍,
也该起码够得上随身缠腰的用度才好。

创作背景

此诗作于南宋中期,作者曾丰晚年闲居乡野之时。据诗题可知,士人罗子琳前往拜谒地方官赵香山(赵姓地方长官,号香山,具体生平未详),仅获得十缗钱(十贯铜钱)、三石米的馈赠,却面露不满,认为所得太少。曾丰有感于当时部分士人贪求无厌的世风,遂作此诗以含蓄讽劝,既不直接指责,又暗含教化之意。学界对创作时间的考证较为一致,认为此诗是曾丰晚年针对士林风气的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,讽喻委婉:诗中选取唐代广文博士郑虔、儒者苏轼两个经典典故,以郑虔的清贫反衬苏轼的厚遇,再落脚到罗子琳的微薄所得,未直接批评其贪求,而是以历史贤士的境遇类比,让讽劝更具说服力,避免了生硬说教。
  2. 格律工整,语言浅近:首联“广文郑子”对“司业苏君”,“橐虽枵”对“惠已饶”,词性相对,平仄协调,符合近体诗的格律要求;全诗语言平易通俗,化用俗语“缠腰”贴近日常口语,兼具宋诗“以文为诗”的特点,读来诙谐自然。
  3. 对比手法,意蕴深长:以郑虔的清贫与苏轼的厚遇形成第一层对比,再以罗子琳的微薄所得与他的不满形成第二层对比,层层递进,凸显出罗子琳贪求无厌的心态,同时也暗含了对知足常乐的价值导向。

常见问题

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》的作者和朝代是什么?

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》主要写了什么?

这首诗是曾丰针对士人罗子琳拜谒地方官赵香山后,仅得十缗钱、三石米却面露不满的情形所作。诗中以唐代清贫贤士郑虔、苏轼的典故作比,含蓄劝诫罗子琳应知足,以诙谐浅近的笔触讽刺了当时部分士人贪求无厌的世态,兼具讽喻与教化意味。

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》的创作背景是什么?

此诗作于南宋中期,作者曾丰晚年闲居乡野之时。据诗题可知,士人罗子琳前往拜谒地方官赵香山(赵姓地方长官,号香山,具体生平未详),仅获得十缗钱(十贯铜钱)、三石米的馈赠,却面露不满,认为所得太少。曾丰有感于当时部分士人贪求无厌的世风,遂作此诗以含蓄讽劝,既不直接指责,又暗含教化之意。学界对创作时间的考证较为一致,认为此诗是曾丰晚年针对士林风气的即兴之作。

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,讽喻委婉 :诗中选取唐代广文博士郑虔、儒者苏轼两个经典典故,以郑虔的清贫反衬苏轼的厚遇,再落脚到罗子琳的微薄所得,未直接批评其贪求,而是以历史贤士的境遇类比,让讽劝更具说服力,避免了生硬说教。 2. 格律工整,语言浅近 :首联“广文郑子”对“司业苏君”,“橐虽枵”对“惠已饶”,词性相对,平仄协调,符合近体诗的格律要求;全诗语言平易通俗,化用俗...