用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿

· 曾丰

蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。
二子不择禄,虽陋看作华。
我但欲藏拙,享此亦已奢。
所期谨回旋,老{左马右爽}避少騧。

简要说明

这首诗为曾丰酬答友人尹直卿的赠作,借用黄庭坚诗句的韵脚创作。开篇以两位卑职县丞的典故为引,抒发了不求仕进、安于藏拙守分的人生态度,表达了对“不择禄”“陋作华”的自适心态的认同,尽显冲淡平和的归隐心境。

逐句注释

  1. 蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉:蓝田,今陕西蓝田,唐代设蓝田县丞;丞为县令佐官,位卑禄薄。此句指两位县丞:一为姓崔的蓝田县丞,一为名叫嘉的华阴县丞。“讳嘉”是对他人名字的敬称。
  2. 二子不择禄,虽陋看作华:二子,指上述崔、嘉二位县丞。不择禄:不挑剔俸禄微薄的官职。陋:指官职卑下、境遇简陋。华:华美、荣耀,此处指将卑职视作值得珍视的荣光。
  3. 我但欲藏拙,享此亦已奢:但:只、仅。藏拙:掩藏自身才具,不显露锋芒,此处特指不求仕进,安于闲淡退隐的生活。享此:享受这样的安闲生活。已奢:已然过分奢侈,为谦辞,意谓这样的生活远超自身期许。
  4. 所期谨回旋,老{左马右爽}避少騧:所期:所期许的。谨回旋:行事谨慎周全,不贸然进取。此处“{左马右爽}”为异体字,应为骦(shuāng),指良马;騧(guā)指浅黑色的年轻良马。此句以老马避让少马为喻,写自己年老体衰,不愿与新进者争胜,安于退守的心态。

现代译文

蓝田县丞姓崔,华阴县丞名嘉。
二位君子从不挑拣薄禄卑官,
纵然处境简陋,也将其视作风华。
我只想藏起才拙安于平淡,
能过上这样的日子,已然堪称奢享。
只盼凡事谨慎持重不妄动,
年老的良马,当避开年少的騧马不与争强。

创作背景

曾丰为南宋乾道年间进士,曾任地方知县,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗是他借用黄庭坚(世称山谷道人)诗句的韵脚,酬答友人尹直卿的赠诗。尹直卿曾有诗作赠曾丰,曾丰以此组诗回应,此为其中一篇,借典故与自叙,抒发自己看淡仕进、安于退隐的人生心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,引譬贴切:开篇以两位位卑禄薄的县丞为典故,紧扣“不择禄”“陋作华”的核心意涵,为下文自抒胸臆做好铺垫,既暗合了“徒拜嘉”的酬答题意,又自然引出自身的人生态度。末句以“老骦避少騧”的马喻收束,将抽象的退守心态具象化,形象生动。
  2. 语言质朴,说理冲淡:全诗语言平实无华,不事雕琢,以直白的叙写抒发个人情志,体现了宋诗“以文为诗”、说理自然的特色,全无刻意造作之态,尽显冲淡平和的文人意趣。
  3. 结构严谨,情感真挚:全诗从典故引入,到自叙心志,再以比喻收束,逻辑清晰,情感真挚,将个人的归隐体悟融入平易的叙写中,不流于空泛说理,兼具文学性与思想性。

常见问题

《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》的作者和朝代是什么?

《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》主要写了什么?

这首诗为曾丰酬答友人尹直卿的赠作,借用黄庭坚诗句的韵脚创作。开篇以两位卑职县丞的典故为引,抒发了不求仕进、安于藏拙守分的人生态度,表达了对“不择禄”“陋作华”的自适心态的认同,尽显冲淡平和的归隐心境。

《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道年间进士,曾任地方知县,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗是他借用黄庭坚(世称山谷道人)诗句的韵脚,酬答友人尹直卿的赠诗。尹直卿曾有诗作赠曾丰,曾丰以此组诗回应,此为其中一篇,借典故与自叙,抒发自己看淡仕进、安于退隐的人生心境。

《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,引譬贴切 :开篇以两位位卑禄薄的县丞为典故,紧扣“不择禄”“陋作华”的核心意涵,为下文自抒胸臆做好铺垫,既暗合了“徒拜嘉”的酬答题意,又自然引出自身的人生态度。末句以“老骦避少騧”的马喻收束,将抽象的退守心态具象化,形象生动。 2. 语言质朴,说理冲淡 :全诗语言平实无华,不事雕琢,以直白的叙写抒发个人情志,体现了宋诗“以文为诗”、说理自然的...