这首诗描绘了成都城西锦江一带的自然风光和繁华的市井景象,展现了成都的美丽与热闹,表达了诗人对成都这座城市的喜爱之情,同时以询问游客住宿的方式,增添了一种生活气息和亲切感。
成都曲
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。
简要说明
逐句注释
- “錦江近西煙水綠”:
- 字词:“錦江”,岷江分支之一,流经成都;“煙水”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:在锦江的西边,烟雾笼罩的江水呈现出碧绿的颜色。
- “新雨山頭荔枝熟”:
- 字词:“新雨”,刚下过的雨;“荔枝”,一种水果。
- 句意:刚下过雨,山头的荔枝已经成熟了。
- “萬里橋邊多酒家”:
- 字词:“萬里橋”,在成都城南锦江上,古时为出川的必经之处;“酒家”,卖酒的店铺。
- 句意:万里桥的旁边有很多卖酒的店铺。
- “遊人愛向誰家宿”:
- 字词:“遊人”,游客;“宿”,住宿。
- 句意:游客们喜欢到哪家去住宿呢。
现代译文
在锦江的西边,烟雾笼罩的江水碧绿一片,
刚下过雨,山头的荔枝已然成熟。
万里桥的旁边有许多卖酒的店家,
游客们会喜欢到哪家去投宿呢?
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时成都经济繁荣,是西南地区的重要城市。诗人可能是在游历成都时,被成都城西的美景和热闹的市井生活所吸引,于是创作了这首诗,记录下他眼中成都的独特风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过对锦江的绿水、雨后山头成熟的荔枝、万里桥边的酒家等景象的描写,从视觉角度展现了成都的美丽和繁华,给人以直观的感受。
- 设问结尾:以“遊人愛向誰家宿”这一设问句结尾,引发读者的联想和思考,使诗歌具有一种生活情趣,仿佛诗人正与读者亲切交谈。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了成都的特色景观,如“煙水綠”“荔枝熟”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、热闹的意境。前两句描绘自然景色,展现出成都的生机与活力;后两句描写市井生活,体现出城市的繁华和烟火气。诗人将自然与人文景观相结合,使读者能够感受到成都这座城市的独特魅力。