谭贺州勉赋水仙花四绝

· 曾丰

玉女琼姬暂谪居,水中无可与为徒。
莲花固与六郎似,贞女终轻贱丈夫。

简要说明

这首咏水仙绝句,以玉女谪居的意象喻水仙花的仙姿与孤高品性,借“莲花似六郎”的典故反用对比,凸显水仙花贞洁自持、不媚世俗的特质。全诗托物言志,既借水仙赞美友人谭贺州的高洁人格,亦暗含自身不与世俗同流合污的情志,鄙薄趋炎附势、轻佻媚俗的风气。

逐句注释

  1. 玉女琼姬暂谪居:玉女、琼姬均为古代传说中的仙女,此处借指水仙花的清灵仙姿;暂谪居,指水仙从仙界暂降人间,契合其生于水泽、自带清逸仙气的生长特质。
  2. 水中无可与为徒:徒,指同类、同伴。此句写水仙孤生于寒水之中,少有同类相伴,凸显其不与俗流为伍的孤高姿态。
  3. 莲花固与六郎似:六郎指唐代权贵张昌宗,据《旧唐书·杨再思传》记载,佞臣杨再思为谄媚张昌宗,曾言“人言六郎似莲花,非也,正谓莲花似六郎耳”,将莲花与媚俗权贵的形象绑定;固,意为“本来、诚然”。
  4. 贞女终轻贱丈夫:贞女,此处以水仙自喻,代指品性高洁、恪守正道之人;轻贱,意为“轻视、鄙夷”;丈夫,此处特指世俗中趋炎附势、轻佻浅薄的庸人,而非泛指成年男子。

现代译文

仙姿宛若玉女琼姬,暂离天宫谪居尘泥。
寒水孤生,竟无同类可与为侣。
莲花本与六郎容貌相类,
贞洁的仙子啊,终究鄙薄这世间轻薄的庸夫。

创作背景

曾丰,字幼度,号樽斋,南宋乾道五年(1169)进士,为官刚直敢言,主张抗金复国,屡因触怒权贵而遭贬抑。这首诗是其为友人谭贺州所作组诗《谭贺州勉赋水仙花四绝》中的一篇:“谭贺州”指时任贺州知州的谭姓友人,“勉赋”意为应友人之邀而作。彼时南宋朝堂偏安之风盛行,佞臣当道,诗人借水仙花孤高洁身的品格,既赞美友人的正直品性,亦抒发自身不与世俗同流合污的情志。

艺术赏析

  1. 用典反讽,对比鲜明:化用“莲花似六郎”的典故并反其意而用之,原典以莲花喻媚俗权贵,此处却将莲花与“六郎”等同,凸显其媚俗特质,再以水仙“贞女”的高洁与之形成强烈对比,将对世俗庸人的鄙薄之意表达得含蓄而深刻。
  2. 拟人托物,寄意遥深:将水仙花拟作“玉女琼姬”,赋予其谪居人间的仙女人格,以“无可与为徒”凸显其孤高不群的姿态,将咏物与言志融为一体,借水仙之形抒自身之志,情感含蓄隽永。
  3. 语言浅近,意蕴隽永:全诗用语平易自然,无生僻典故,却通过意象对比与用典反讽,将高洁与媚俗的对立清晰呈现,言浅意深,余味悠长,体现了南宋咏物诗“托物寄兴”的典型特色。

常见问题

《谭贺州勉赋水仙花四绝》的作者和朝代是什么?

《谭贺州勉赋水仙花四绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《谭贺州勉赋水仙花四绝》主要写了什么?

这首咏水仙绝句,以 玉女谪居 的意象喻水仙花的仙姿与孤高品性,借“莲花似六郎”的典故反用对比,凸显水仙花贞洁自持、不媚世俗的特质。全诗托物言志,既借水仙赞美友人谭贺州的高洁人格,亦暗含自身不与世俗同流合污的情志,鄙薄趋炎附势、轻佻媚俗的风气。

《谭贺州勉赋水仙花四绝》的创作背景是什么?

曾丰,字幼度,号樽斋,南宋乾道五年(1169)进士,为官刚直敢言,主张抗金复国,屡因触怒权贵而遭贬抑。这首诗是其为友人谭贺州所作组诗《谭贺州勉赋水仙花四绝》中的一篇:“谭贺州”指时任贺州知州的谭姓友人,“勉赋”意为应友人之邀而作。彼时南宋朝堂偏安之风盛行,佞臣当道,诗人借水仙花孤高洁身的品格,既赞美友人的正直品性,亦抒发自身不与世俗同流合污的情志。

《谭贺州勉赋水仙花四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反讽,对比鲜明 :化用“莲花似六郎”的典故并反其意而用之,原典以莲花喻媚俗权贵,此处却将莲花与“六郎”等同,凸显其媚俗特质,再以水仙“贞女”的高洁与之形成强烈对比,将对世俗庸人的鄙薄之意表达得含蓄而深刻。 2. 拟人托物,寄意遥深 :将水仙花拟作“玉女琼姬”,赋予其谪居人间的仙女人格,以“无可与为徒”凸显其孤高不群的姿态,将咏物与言志融为一体,借水...