这是一首悼念郴州知州张某的挽诗,全诗以凝练笔墨概括了逝者的为政功绩、个人操守与仕途经历,先扬后抑,最终抒发了对其早逝的痛惜与百姓空望的惋惜之情,兼具对逝者的褒扬与哀悼之意。
挽张郴州四首
轻甘相润泽,清苦自磨磋。
数矣充周赋,优哉中汉科。
上分之左竹,公付以南柯。
天不憗遗意,其如人望何。
数矣充周赋,优哉中汉科。
上分之左竹,公付以南柯。
天不憗遗意,其如人望何。
简要说明
逐句注释
- 轻甘相润泽:轻甘指轻缓宽厚的为政举措与利民恩泽,润泽指施惠百姓。此句言逝者以仁政润泽一方百姓。
- 清苦自磨磋:清苦指为官清廉自持、生活俭朴,磨磋指砥砺操守、磨练才干。此句赞誉逝者严于律己,坚守清介品格。
- 数矣充周赋:数矣指屡次、多次,充周指充实完备,赋此处代指地方赋役政务。此句写逝者多次圆满完成地方政务,政绩周备。
- 优哉中汉科:优哉形容从容不迫的状态,汉科以汉代取士科目代指宋代科举,中汉科即考中科举、步入仕途。此句叙逝者科举得中,仕途顺遂。
- 上分之左竹:上分指朝廷正式任命,左竹为古代地方官员的符印信物,汉代郡守授以竹符,左半留于朝廷,右半予官员,后世以“左竹”代指地方长官的任职与印信。此句写朝廷任命逝者为郴州知州。
- 公付以南柯:南柯出自唐代李公佐《南柯太守传》,后以“南柯”代指人生如梦、生命终结。此句喻指逝者溘然长逝。
- 天不憗遗意:憗(yìn),意为愿、欲。此句化用《诗经·小雅·十月之交》“不憗遗一老”,意为上天不愿留下这样的贤臣。
- 其如人望何:人望指百姓的期望与爱戴。此句言天不假年,无法满足百姓盼望逝者留任的心愿,抒发痛惜之情。
现代译文
你为政轻缓宽厚,以仁恩润泽一方百姓;自身清廉俭朴,在清贫中砥砺操守与才干。
你多次圆满完成地方赋役政务,政绩周备深得民心;从容考中科举,从此仕途顺遂通达。
朝廷颁授左竹符印,任命你为郴州知州;谁料你竟溘然长逝,如同南柯一梦般匆匆终结一生。
上天不愿留下这样的贤臣,又怎能对得起百姓对你的殷切期望?只留满场哀痛与惋惜。
创作背景
曾丰为南宋孝宗至宁宗时期的文学家,一生交游广泛,多与地方官吏、文士往来。张郴州生平史料记载不多,仅知其曾任郴州知州,为官清廉有政绩,深受百姓爱戴。此诗为曾丰悼念友人所作,组诗共四首,此为其一,旨在褒扬逝者生平功绩,寄寓深沉哀悼之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“轻甘”对“清苦”、“相润泽”对“自磨磋”,“左竹”对“南柯”,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构工整匀称。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故,“左竹”贴合汉代地方官任职制度,“南柯”含蓄喻指生命终结,“天不憗遗意”化用《诗经》成句,既贴合悼亡主题,又增添了诗歌的古典意蕴,用典不堆砌,浑然天成。
- 情感层层递进:先以首联赞其为政与操守,颔联叙其科举仕途,颈联写其任职与离世,尾联抒发痛惜之情,由褒扬到哀悼,情感逐层深入,真挚动人。
- 语言凝练质朴:全诗以平实简练的语言概括逝者一生,无繁复辞藻,却饱含深情,将对逝者的敬仰与哀悼融入客观叙述之中,沉郁含蓄,符合挽诗庄重典雅的文体特质。
常见问题
《挽张郴州四首》的作者和朝代是什么?
《挽张郴州四首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《挽张郴州四首》主要写了什么?
这是一首悼念郴州知州张某的挽诗,全诗以凝练笔墨概括了逝者的为政功绩、个人操守与仕途经历,先扬后抑,最终抒发了对其早逝的痛惜与百姓空望的惋惜之情,兼具对逝者的褒扬与哀悼之意。
《挽张郴州四首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗至宁宗时期的文学家,一生交游广泛,多与地方官吏、文士往来。张郴州生平史料记载不多,仅知其曾任郴州知州,为官清廉有政绩,深受百姓爱戴。此诗为曾丰悼念友人所作,组诗共四首,此为其一,旨在褒扬逝者生平功绩,寄寓深沉哀悼之情。
《挽张郴州四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“轻甘”对“清苦”、“相润泽”对“自磨磋”,“左竹”对“南柯”,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构工整匀称。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故,“左竹”贴合汉代地方官任职制度,“南柯”含蓄喻指生命终结,“天不憗遗意”化用《诗经》成句,既贴合悼亡主题,又增添了诗歌的古典意蕴,用典...