谭贺州勉赋水仙花四绝

· 曾丰

高固难为太素容,卑还恶紫又羞红。
柔黄软白交相混,色一归于正与中。

简要说明

本诗为托物言志的咏物说理之作,借水仙花的色彩特质,阐发中正平和的修身与处世之道:既不执着于清高矜贵,也不趋附浮华艳丽,最终归于质朴本真、不偏不倚的君子之境,将花之特质与人生理想自然融合。

逐句注释

  1. 高固难为太素容:高,指姿态清高矜贵;固,固然;太素,语出《庄子·刻意》,指朴素无华的本真状态;容,仪容、色彩。句意:姿态清高固然难以保持素朴本真的仪容。
  2. 卑还恶紫又羞红:卑,指谦逊内敛的姿态;还,尚且、又;恶(wù),厌恶、摒弃;紫、红,古代视为浮华艳丽的间色与艳色,儒家以正色为尊,鄙薄间色(如《论语·阳货》“恶紫之夺朱也”);羞,以...为羞,羞于沾染。句意:谦逊内敛之时,尚且厌恶浮华的紫色,更羞于趋附艳红。
  3. 柔黄软白交相混:柔黄,指水仙花嫩黄的花蕊;软白,指花瓣莹白柔和的质感;交相混,相互交融混杂。句意:柔润的黄与软嫩的白相互交融,浑然一体。
  4. 色一归于正与中:色,既指花色,也暗喻心性、行事准则;一,一概、全部;正与中,指正道、中庸之道,即不偏不倚的中正平和之境。句意:(无论外在形态如何)最终都要归于中正平和的正道。

现代译文

清高固然难守素朴仪容,
谦退之际更厌艳紫妖红。
柔黄软白交融成一色,
本心终归中正和平。

创作背景

曾丰为南宋中期文学家,为官刚正不阿,屡因直言遭贬,晚年退居乡里。此诗为赠友人谭贺州的咏物组诗之一,借水仙花清雅不争的特质,勉励友人摒弃浮华、坚守中正的处世原则,同时抒发自身对质朴本真、不偏不倚的人生追求,寄寓了传统文人的修身理想。

艺术赏析

  1. 托物言志,借花说理:全诗以水仙花为载体,将其黄白交融的花色与君子的中正品格相绑定,既写出水仙“不与群艳争春”的清雅特质,又将花色特质升华为处世哲学,咏物与说理融合自然,毫无生硬说教之感。
  2. 对比与用典:通过“高”与“卑”的姿态对比、“紫、红”与“黄、白”的色彩对比,强化了对浮华的鄙弃与对本真的推崇;化用《庄子》“太素”之典与《论语》“恶紫之夺朱”的儒家正统观念,暗合文人修身的传统价值取向,使说理更具文化底蕴。
  3. 格律工整,语言清雅:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“容、红、中”押韵(平水韵东韵),音韵和谐;语言质朴浅近,不堆砌辞藻,契合水仙清雅的意象,也让所阐发的哲理更易被感知。

常见问题

《谭贺州勉赋水仙花四绝》的作者和朝代是什么?

《谭贺州勉赋水仙花四绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《谭贺州勉赋水仙花四绝》主要写了什么?

本诗为托物言志的咏物说理之作,借水仙花的色彩特质,阐发 中正平和 的修身与处世之道:既不执着于清高矜贵,也不趋附浮华艳丽,最终归于质朴本真、不偏不倚的君子之境,将花之特质与人生理想自然融合。

《谭贺州勉赋水仙花四绝》的创作背景是什么?

曾丰为南宋中期文学家,为官刚正不阿,屡因直言遭贬,晚年退居乡里。此诗为赠友人谭贺州的咏物组诗之一,借水仙花清雅不争的特质,勉励友人摒弃浮华、坚守中正的处世原则,同时抒发自身对质朴本真、不偏不倚的人生追求,寄寓了传统文人的修身理想。

《谭贺州勉赋水仙花四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借花说理 :全诗以水仙花为载体,将其黄白交融的花色与君子的中正品格相绑定,既写出水仙“不与群艳争春”的清雅特质,又将花色特质升华为处世哲学,咏物与说理融合自然,毫无生硬说教之感。 2. 对比与用典 :通过“高”与“卑”的姿态对比、“紫、红”与“黄、白”的色彩对比,强化了对浮华的鄙弃与对本真的推崇;化用《庄子》“太素”之典与《论语》“恶紫之夺朱...