题公安宰黄叔万鲁斋

· 曾丰

试推学之功,但自好而始。
设令太聪明,视孝绪余尔。
公安黄令君,少钝壮而锐。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
开囊包物初,落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
云胡不辄更,无乃有所为。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
音容成老翁,情性复孩稚。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
家学世相传,鲁者钝之谓。
生平事事迟,大抵与君似。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。

简要说明

这首题赠诗以“鲁”为核心命题,阐释了治学与立身的根本之道:推崇沉稳笃实、迟进得利的风格,批判机巧浮华的治学态度。诗中先论治学之本,再称赞公安县令黄叔万的行事与治学,解释其“鲁斋”命名的深意,最后以自况呼应,既表达了对黄君的赞赏,也抒发了自身的人生体悟,兼具说理与抒情色彩。

逐句注释

试推学之功,但自好而始。
注释:尝试推究治学的根本,应当从自我本心的喜好出发。但:仅、只。
设令太聪明,视孝绪余尔。
注释:倘若人过于机巧聪明,便会将孝行的根本视作多余的琐事。设令:假使、倘若。孝绪:孝行的端绪与根本。余尔:罢了,不过如此。
公安黄令君,少钝壮而锐。
注释:公安县的黄县令您,年少时看似愚钝沉稳,壮年却锋芒渐露、精进不已。令君:对县令的尊称。钝:此处指不急于求成的沉稳。锐:锐气、才学精进。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
注释:不为高官厚禄所迷惑吞没,依然沉潜于典籍研读之中。青云:比喻高官显位。黄卷:指古籍书卷,借指读书治学。累:此处指潜心沉浸。
开囊包物初,落笔洒胸次。
注释:打开书卷便能涵容万物本真,落笔行文便可倾泻胸中所思所想。开囊:喻展卷研读,打开知识的包裹。物初:万物的本源与本真。胸次:胸中、心间。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
注释:其才学锋芒无人敢触犯,如同久藏的古剑刚刚磨淬一新。撄:触犯、触碰。砺:磨砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
注释:他勤勉奋进不曾停歇,却也在时光流转中渐渐临近衰老。駸駸(qīn qīn):原指马行疾速,此处喻勤勉奋进。冉冉:渐渐、缓慢。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
注释:用“鲁”字为自己的书斋命名,这本是他年少时的初心。揭:悬挂、命名。鲁:此处指笃实沉稳,而非鲁莽愚钝。
云胡不辄更,无乃有所为。
注释:为何至今未曾更改这个斋名呢?恐怕是有其深意所在。云胡:为何。辄更:立即更改。无乃:恐怕、大概。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
注释:如今仍怀有建功立业的雄心,却如同蛰伏的春雷般积蓄力量、不轻易外露。汗马心:指建功立业的雄心。蚤:通“早”。蛰雷:蛰伏的春雷,喻待时而动。
音容成老翁,情性复孩稚。
注释:如今形貌已如老翁,可情性却仍如孩童般纯粹本真。音容:指形貌神态。孩稚:孩童般纯真无伪。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
注释:我的友人曾撙斋(即作者自号),恰好是您黄叔万的同宗晚辈(曾参为儒家先贤,曾氏后裔)。适:恰好。苗裔:后代、晚辈。
家学世相传,鲁者钝之谓。
注释:曾家的学问世代相传,所谓“鲁”正是指曾参那种沉稳迟顿的笃实之风。鲁:此处特指曾参的治学风格。钝之谓:即“谓之钝”,说的是沉稳迟顿。
生平事事迟,大抵与君似。
注释:我平生行事大多迟缓,大体上和您的性情相似。迟:此处指不急于求成的沉稳。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
注释:即便行事迟缓也请不要嫌弃,正因为这种迟顿才是真正的立身治学之利。以钝为利:以沉稳迟顿作为成事的优势。

现代译文

若要推究治学的根本,
当先从本心的喜好出发。
倘若太过机巧聪明,
便会将孝行的根本视作多余。
公安县的黄县令啊,
年少时看似愚钝,壮年却锋芒毕露。
不为高官厚禄所惑,
依然沉潜于卷帙之中。
开卷便涵容万物本真,
落笔便倾泻胸中所思。
才学锋芒无人能挡,
如古剑新磨,寒光熠熠。
勤勉奋进不曾停歇,
却也在时光里渐渐衰老。
以“鲁”字命名书斋,
原是年少时的初心。
为何至今未曾更改?
想必自有深意藏在其中。
如今仍怀建功之志,
却如蛰伏春雷,静待时机。
形貌已如老翁,
情性却仍如孩童般纯粹。
我的友人曾撙斋,
恰是您曾家的后辈。
曾氏家学世代相传,
所谓“鲁”正是笃实迟顿的真意。
我平生行事多迟缓,
大体与您性情相似。
纵然迟缓也请勿嫌,
正因这迟顿才是真正的益处。

创作背景

曾丰为南宋淳熙年间进士,官至知县、通判,自号撙斋,是兼具理学色彩与文学性的诗人。这首诗是题赠给公安县令黄叔万的,黄氏将自己的书斋命名为“鲁斋”,曾丰以此诗阐释“鲁”的内涵。诗中提及“其友曾撙斋,适是参苗裔”,可知作者与黄叔万为友,且二人同属曾参后裔,家学传承笃实之风。从“音容成老翁”“生平事事迟”等句来看,此诗应作于作者晚年,此时作者已历经宦海与治学,对“以钝为利”的人生哲学有深刻体悟,既赞赏黄叔万的沉稳治学与为政风格,也借此抒发自身的人生况味。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先以治学之论开篇,确立“自好而始”“以钝为利”的核心观点;接着称赞黄叔万的行事与治学,解释“鲁斋”命名的深意;最后以自况呼应,将个人体悟与对友人的赞赏融为一体,逻辑清晰,情感自然。
  2. 用典精当,意蕴深厚:诗中多处用典,如以“孝绪”点明治学需重根本,以“曾参之鲁”诠释“鲁斋”的文化内涵,以“汗马心”“蛰雷”分别喻建功之志与待时而动,以“古剑新砺”喻才学精进,既丰富了诗歌的文化内涵,也让说理更形象生动。
  3. 对比鲜明,主旨突出:通过“太聪明”与“鲁钝”的对比,批判机巧浮华的治学态度,凸显沉稳笃实的价值,契合南宋理学推崇的“笃实”学风,具有鲜明的时代特色。
  4. 语言质朴,情理交融:全诗语言平实自然,无刻意雕琢的辞藻,将说理与抒情结合,既有对友人的真诚赞赏,也有作者自身的人生感悟,读来亲切自然,余味悠长。
  5. 体裁自由,气韵流畅:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,气韵流转自如,便于抒发复杂的情感与深刻的哲理。

常见问题

《题公安宰黄叔万鲁斋》的作者和朝代是什么?

《题公安宰黄叔万鲁斋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题公安宰黄叔万鲁斋》主要写了什么?

这首题赠诗以“鲁”为核心命题,阐释了治学与立身的根本之道:推崇沉稳笃实、迟进得利的风格,批判机巧浮华的治学态度。诗中先论治学之本,再称赞公安县令黄叔万的行事与治学,解释其“鲁斋”命名的深意,最后以自况呼应,既表达了对黄君的赞赏,也抒发了自身的人生体悟,兼具说理与抒情色彩。

《题公安宰黄叔万鲁斋》的创作背景是什么?

曾丰为南宋淳熙年间进士,官至知县、通判,自号撙斋,是兼具理学色彩与文学性的诗人。这首诗是题赠给公安县令黄叔万的,黄氏将自己的书斋命名为“鲁斋”,曾丰以此诗阐释“鲁”的内涵。诗中提及“其友曾撙斋,适是参苗裔”,可知作者与黄叔万为友,且二人同属曾参后裔,家学传承笃实之风。从“音容成老翁”“生平事事迟”等句来看,此诗应作于作者晚年,此时作者已历经宦海与治学,对“以...

《题公安宰黄叔万鲁斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以治学之论开篇,确立“自好而始”“以钝为利”的核心观点;接着称赞黄叔万的行事与治学,解释“鲁斋”命名的深意;最后以自况呼应,将个人体悟与对友人的赞赏融为一体,逻辑清晰,情感自然。 2. 用典精当,意蕴深厚 :诗中多处用典,如以“孝绪”点明治学需重根本,以“曾参之鲁”诠释“鲁斋”的文化内涵,以“汗马心”“蛰雷”分别喻建功之志与...