这首诗以自述口吻表达处世态度,通过对比自身本真与官场身份,传递出诗人坚守本心、不屑趋炎附势的清高情怀。
迎仓使李监丞八绝
二二余年两年来,来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
简要说明
逐句注释
- 二二余年两年来:“二二余年”疑似“二十余年”的抄写讹误,指二十余载岁月;“两年来”指近两年来的仕途境遇。
- 来宾莲幕主霜台:“来宾”指诗人以宾客身份投身李监丞的幕府;“莲幕”是对官府幕僚居处的美称,典出《南史·庾杲之传》,时人谓王俭幕府为“莲花池”,故称幕僚居所;“霜台”指御史台,因御史台掌监察、作风严峻得名,此处代指李监丞的官职地位。
- 今吾犹是故吾尔:“今吾”即如今的自己;“故吾”指旧日的本心与本真状态,句意是如今的我依然没有改变旧日的模样。
- 白眼岂须青眼哉:“白眼”“青眼”典出《晋书·阮籍传》,阮籍对礼俗之士以白眼相对,对志同道合者以青眼相待;此处“青眼”代指权贵的赏识与礼遇,句意是我何须刻意博取权贵的青睐。
现代译文
二十余载岁月辗转,近两年来浮沉宦海。
我曾为宾客投身您的莲幕,您如今位尊如霜台之主。
而我依然是旧日的自己,
又何须刻意讨好,博取权贵的青眼相待?
创作背景
曾丰为南宋刚直文人,一生多次辞官归隐,坚守独立人格。《迎仓使李监丞八绝》是诗人迎接时任仓使(掌仓储、漕运的地方官员)的李监丞时所作的组诗,这首诗是其中一首,诗人在迎接上司之际,并未刻意逢迎,而是借自述本心,明确表达自己不随俗趋奉、不媚事权贵的处世原则。
艺术赏析
- 用典凝练精准:“莲幕”“霜台”贴合官场语境,典雅不晦涩;“青白眼”的典故精准传递出诗人不媚俗的清高态度,含蓄凝练。
- 对比凸显人格:以“主霜台”的官场高位与“故吾”的本真状态形成鲜明对比,强化了诗人坚守本心的特质。
- 语言质朴真挚:全诗平易自然,无刻意雕琢之痕,将自身的处世态度娓娓道来,毫无矫饰之感。
- 收束有力:三四句以自问自答的方式收束全诗,直白传递出不屑逢迎的态度,余味悠长。
常见问题
《迎仓使李监丞八绝》的作者和朝代是什么?
《迎仓使李监丞八绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《迎仓使李监丞八绝》主要写了什么?
这首诗以自述口吻表达处世态度,通过对比自身本真与官场身份,传递出诗人坚守本心、不屑趋炎附势的清高情怀。
《迎仓使李监丞八绝》的创作背景是什么?
曾丰为南宋刚直文人,一生多次辞官归隐,坚守独立人格。《迎仓使李监丞八绝》是诗人迎接时任仓使(掌仓储、漕运的地方官员)的李监丞时所作的组诗,这首诗是其中一首,诗人在迎接上司之际,并未刻意逢迎,而是借自述本心,明确表达自己不随俗趋奉、不媚事权贵的处世原则。
《迎仓使李监丞八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练精准 :“莲幕”“霜台”贴合官场语境,典雅不晦涩;“青白眼”的典故精准传递出诗人不媚俗的清高态度,含蓄凝练。 2. 对比凸显人格 :以“主霜台”的官场高位与“故吾”的本真状态形成鲜明对比,强化了诗人坚守本心的特质。 3. 语言质朴真挚 :全诗平易自然,无刻意雕琢之痕,将自身的处世态度娓娓道来,毫无矫饰之感。 4. 收束有力 :三四句以自问自答的...