这首为南宋曾丰为广东黄姓转运使所作的生辰贺诗(组诗《贺广东黄漕生辰六绝》之四),以仙界意象喻朝堂人事,赞颂其科举登科、仕途通达、受君王礼遇的境遇,兼具祝寿与钦敬之意,格调雍容雅致。
贺广东黄漕生辰六绝
诏会蟾宫籍里人,召还仙阙作仙宾。
王宫专席谈先圣,朝路分班谒上真。
王宫专席谈先圣,朝路分班谒上真。
简要说明
逐句注释
- 诏会蟾宫籍里人:诏,皇帝的诏令;蟾宫,代指科举考场,“蟾宫籍”即科举登科名录,指科举及第的身份。句意:皇上下诏将你列入登科名士的名录之中。
- 召还仙阙作仙宾:仙阙,双关语,既指朝廷宫阙,也可喻仙宫;仙宾,指朝廷中的清贵之士。句意:被朝廷召回,成为朝堂之上的清贵宾客。
- 王宫专席谈先圣:王宫,代指朝廷殿宇;专席,指帝王为其单独设置席位,以示特殊礼遇;先圣,指孔子等儒家先贤,代指圣贤之道。句意:在朝堂之上受帝王特礼,与君王共论圣贤之学。
- 朝路分班谒上真:朝路,指朝廷的仕途、朝班行列;上真,双关语,既指帝王,也可喻仙真。句意:位列朝班之中,恭敬觐见尊贵的帝王。
现代译文
皇恩诏入登科籍,召尔还朝作仙宾。
王宫专席谈圣道,朝路分班谒上尊。
创作背景
曾丰为南宋诗人,“黄漕”指时任广东转运使的黄姓官员(“漕”为转运使的简称)。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》中的一首,创作于黄漕生辰之时,整体围绕称颂其科举出身、仕途顺遂、受朝廷器重的境遇展开,是典型的官场生辰贺颂之作。
艺术赏析
- 意象双关,格调雅致:全诗以“蟾宫”“仙阙”“仙宾”“上真”等仙界意象喻指朝堂人事,既贴合贺寿诗的雅致氛围,又自然抬高了黄漕的身份地位,避免了颂诗易流于俗套的弊病。
- 格律工整,对仗严谨:全诗为七言绝句,平仄合律,后两句“王宫专席谈先圣”与“朝路分班谒上真”形成工稳对仗,“王宫”对“朝路”,“专席”对“分班”,“谈先圣”对“谒上真”,尽显宋诗典雅的格律特色。
- 用典自然:以“蟾宫籍”化用“蟾宫折桂”的典故,既点明黄漕的科举及第身份,又暗含对其才学出众的称颂,用典不着痕迹。
- 情感得体:作为贺寿诗,全诗以赞颂为主,既体现了对黄漕仕途成就的钦敬,又不失庄重得体的分寸,符合官场酬赠诗的规范。
常见问题
《贺广东黄漕生辰六绝》的作者和朝代是什么?
《贺广东黄漕生辰六绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《贺广东黄漕生辰六绝》主要写了什么?
这首为南宋曾丰为广东黄姓转运使所作的生辰贺诗(组诗《贺广东黄漕生辰六绝》之四),以仙界意象喻朝堂人事,赞颂其科举登科、仕途通达、受君王礼遇的境遇,兼具祝寿与钦敬之意,格调雍容雅致。
《贺广东黄漕生辰六绝》的创作背景是什么?
曾丰为南宋诗人,“黄漕”指时任广东转运使的黄姓官员(“漕”为转运使的简称)。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》中的一首,创作于黄漕生辰之时,整体围绕称颂其科举出身、仕途顺遂、受朝廷器重的境遇展开,是典型的官场生辰贺颂之作。
《贺广东黄漕生辰六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,格调雅致 :全诗以“蟾宫”“仙阙”“仙宾”“上真”等仙界意象喻指朝堂人事,既贴合贺寿诗的雅致氛围,又自然抬高了黄漕的身份地位,避免了颂诗易流于俗套的弊病。 2. 格律工整,对仗严谨 :全诗为七言绝句,平仄合律,后两句“王宫专席谈先圣”与“朝路分班谒上真”形成工稳对仗,“王宫”对“朝路”,“专席”对“分班”,“谈先圣”对“谒上真”,尽显宋诗典雅...