莹老自浙归住东广光孝移住南华五首

· 曾丰

无苦那从复觅甘,堂头与水已相谙。
犹将达磨泉中意,更去曹溪滴里参。

简要说明

这首七言绝句为赠别僧人的禅理诗,既称赞僧人莹老已超脱苦厄、深谙禅修本味,又期许他前往禅宗祖庭曹溪南华寺,进一步参悟本心与禅法真意,兼具赠别之意与禅修境界的表达。

逐句注释

  1. 无苦那从复觅甘
    无苦:禅家语,谓已脱离诸苦烦恼。那从:何以、怎么会。复觅甘:再寻求甘甜安乐,此处喻指脱离本真心性之外的额外所求。句意:既然已经超脱了诸苦,又何必再去追寻本不属于禅悦的额外安乐?
  2. 堂头与水已相谙
    堂头:原指寺院僧堂的首座僧人,此处代指莹老(时为浙地寺院堂头,或自浙归粤后的身份)。与水:双关,既指禅林日常用水,亦暗喻禅家以水喻心性、法水。相谙:相互熟稔、契合,谓莹老已深谙禅修本味。句意:莹老与禅林的法水(或心性之境)早已相互契合,深谙禅理。
  3. 犹将达磨泉中意
    达磨泉:借指禅宗初祖达摩祖师所传的禅法意趣,“泉”喻禅法如水源远流长、滋养心性。犹将:尚且、还要。句意:尚且还带着初祖达摩禅法的本真意趣。
  4. 更去曹溪滴里参
    曹溪:即曹溪南华寺,为六祖慧能弘法之地,禅宗南宗的根本道场。滴里:双关,既指曹溪泉水点滴,亦喻指细微的本心、禅理。:参禅参悟。句意:还要前往曹溪南华寺,在泉水点滴的细微之处进一步参悟禅理。

现代译文

早已超脱诸苦何须再求额外安乐?
堂头僧与禅水早已相契相融。
尚且携带着初祖达摩的禅法意趣,
更要奔赴曹溪泉畔细细参悟本心。

创作背景

这首诗是曾丰组诗《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》中的第一首。莹老是一位游方僧人,从浙江返回广东,先驻锡广州光孝寺,随后移住南华寺(曹溪祖庭)。曾丰与莹老交谊深厚,以组诗赠别,此诗既称赞莹老的修行境界,也期许他在南华祖庭进一步精进禅修,体现了宋代文人与僧人的交游唱和之风,同时融入了禅宗的修行理念。

艺术赏析

  1. 禅理与诗境相融:全诗以禅语入诗,无刻意雕琢之痕,却暗含完整的禅修逻辑:从“无苦觅甘”的超脱本境,到“与水相谙”的熟稔禅理,再到“达磨泉意”的传承初心,最后以“曹溪参滴”的精进收尾,层层递进地展现了僧人修行的进阶之路,将禅理自然融入赠别诗中。
  2. 用典贴切自然:诗中“达磨泉”“曹溪”均为禅宗核心典故,前者指向初祖达摩的禅法本源,后者直指南宗祖庭南华寺,既贴合莹老的行程脉络,也暗合其修行的传承轨迹,用典不显堆砌,反而强化了诗歌的禅意内涵。
  3. 双关意象含蓄:如“堂头与水”的“水”、“曹溪滴里”的“滴”,均兼具实景与禅理双关,以日常泉水喻心性本真、禅法细微,使诗歌意境兼具具象与抽象之美,语言平实却意蕴悠长。
  4. 格律规整和谐:全诗为七言绝句,以平水韵邻韵通押,首句仄起平收,次句平起入韵,三四句合宽对之规,音韵流畅自然,符合宋代绝句的创作规范。

常见问题

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》的作者和朝代是什么?

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别僧人的禅理诗,既称赞僧人莹老已超脱苦厄、深谙禅修本味,又期许他前往禅宗祖庭曹溪南华寺,进一步参悟本心与禅法真意,兼具赠别之意与禅修境界的表达。

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》的创作背景是什么?

这首诗是曾丰组诗《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》中的第一首。莹老是一位游方僧人,从浙江返回广东,先驻锡广州光孝寺,随后移住南华寺(曹溪祖庭)。曾丰与莹老交谊深厚,以组诗赠别,此诗既称赞莹老的修行境界,也期许他在南华祖庭进一步精进禅修,体现了宋代文人与僧人的交游唱和之风,同时融入了禅宗的修行理念。

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与诗境相融 :全诗以禅语入诗,无刻意雕琢之痕,却暗含完整的禅修逻辑:从“无苦觅甘”的超脱本境,到“与水相谙”的熟稔禅理,再到“达磨泉意”的传承初心,最后以“曹溪参滴”的精进收尾,层层递进地展现了僧人修行的进阶之路,将禅理自然融入赠别诗中。 2. 用典贴切自然 :诗中“达磨泉”“曹溪”均为禅宗核心典故,前者指向初祖达摩的禅法本源,后者直指南宗祖庭南华...