今日何夕

· 曾丰

今夕何夕,绵雨其零。
于昨之日,维蜩始鸣。

简要说明

这首四言小诗化用《诗经》成句,以连绵雨夜与初鸣夏蝉点明仲夏节候,借“今夕何夕”的发问,抒发诗人对时序流转的细微感触,意境幽微清冷,暗含淡淡的时光怅惘。

逐句注释

今夕何夕,绵雨其零。
1. 今夕何夕:语出《诗经·唐风·绸缪》,原句为“今夕何夕,见此良人”,本为感叹良辰难遇,此处以发问之语引出当下雨夜情境。
2. 绵雨:连绵不绝的细雨。
3. 其零:“其”为语气助词,“零”指雨滴零落飘落,形容细雨绵绵之态。

于昨之日,维蜩始鸣。
1. 于昨之日:意为“就在昨日之时”,点明时间节点。
2. :句首语气助词,无实义,常见于先秦古汉语句式。
3. :即蝉,此处特指夏蝉。
4. 始鸣:初次鸣叫。据《礼记·月令》记载,仲夏之月“蝉始鸣”,此处借此点明诗作节候为仲夏。

现代译文

今夜究竟是何样的夜晚?绵绵细雨兀自纷纷飘落。
就在昨日之时,夏蝉方才初次聒噪鸣响。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,为官刚正不阿,后因故闲居乡里,诗作多取材于日常感怀与自然风物。此诗未标注确切创作年份,从“蜩始鸣”可知作于仲夏时节。诗人于雨夜静坐,感时序悄然流转,化用《诗经》成句抒发对节候、时光的细腻体察,属于无明确重大事件背景的日常即兴感怀之作。

艺术赏析

  1. 古典用典与开篇设问:首句化用《诗经·唐风·绸缪》的经典发问句式,既赋予诗作厚重的古典意蕴,又以设问开篇,引发读者对当下情境的共情,快速将读者带入幽微清冷的雨夜氛围中。
  2. 节候意象的精准呼应:“蜩始鸣”化用《礼记·月令》的节候记载,精准点明仲夏时节,以“昨日”与“今夕”的时间对照,写出时序流转的悄然无声,暗含时光易逝的淡淡怅惘。
  3. 质朴简约的语言风格:全诗采用四言句式,贴合先秦诗歌体式,语言不加雕琢,以极简的笔墨勾勒出雨夜幽寂的画面,“绵雨”的静态与“蜩鸣”的细微声响形成动静相映,将诗人的细腻感触融入平淡的描写之中。
  4. 留白式的抒情:全诗未直接回应“今夕何夕”的发问,以留白的方式留给读者想象空间,让读者自行体会诗人在雨夜中对时光、节候的敏感体察,意蕴悠长。

常见问题

《今日何夕》的作者和朝代是什么?

《今日何夕》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《今日何夕》主要写了什么?

这首四言小诗化用《诗经》成句,以连绵雨夜与初鸣夏蝉点明仲夏节候,借“今夕何夕”的发问,抒发诗人对时序流转的细微感触,意境幽微清冷,暗含淡淡的时光怅惘。

《今日何夕》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,为官刚正不阿,后因故闲居乡里,诗作多取材于日常感怀与自然风物。此诗未标注确切创作年份,从“蜩始鸣”可知作于仲夏时节。诗人于雨夜静坐,感时序悄然流转,化用《诗经》成句抒发对节候、时光的细腻体察,属于无明确重大事件背景的日常即兴感怀之作。

《今日何夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 古典用典与开篇设问 :首句化用《诗经·唐风·绸缪》的经典发问句式,既赋予诗作厚重的古典意蕴,又以设问开篇,引发读者对当下情境的共情,快速将读者带入幽微清冷的雨夜氛围中。 2. 节候意象的精准呼应 :“蜩始鸣”化用《礼记·月令》的节候记载,精准点明仲夏时节,以“昨日”与“今夕”的时间对照,写出时序流转的悄然无声,暗含时光易逝的淡淡怅惘。 3. 质朴简约的...