初荣

· 曾丰

{上艹下争}{上艹下争}者梅,十月初荣。
于郡之厅,有罍有觥。
主礼孔诚,洽其欢声。
之子初荣,为乡为馨。

简要说明

这首诗是托物言志的宴饮咏梅之作,以十月初绽的早梅为核心意象,描绘郡衙厅堂之上的宴饮场景,称赞主人礼数周全、待客至诚,众人欢声融洽;同时以“初荣”双关,既指梅花初开的自然之美,也暗喻贤才初获荣耀、声名远播,为乡里增添美誉与馨香。

逐句注释

  1. 菁菁者梅,十月初荣:{上艹下争}{上艹下争}为“菁菁”的异体字,指草木繁茂的样子;指开花。句意:繁茂的是那株早梅,在十月之初便已绽放。
  2. 于郡之厅,有罍有觥郡之厅即郡级官署的厅堂;均为古代盛酒的礼器,此处泛指宴饮所用的酒具。句意:在郡衙的厅堂之上,摆放着罍、觥等各式酒器。
  3. 主礼孔诚,洽其欢声意为“甚、很”;指融洽、和谐。句意:主人的礼数十分真诚周到,满堂欢声融融洽洽。
  4. 之子初荣,为乡为馨之子即“此人”,此处既指初绽的早梅,也暗喻赴宴的贤才;初荣指初获荣耀、初显光彩;为乡为馨意为为乡里增添美名与馨香(“馨”既指梅花的香气,也比喻声誉远播)。

现代译文

菁菁繁茂的早梅初绽,
十月枝头绽开芳菲。
郡衙厅堂之上,
罍觥罗列酒盏生辉。
主人礼数周全至诚,
满堂欢声融融洽洽。
此花初荣光耀乡里,
清馨远播美誉相随。

创作背景

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任地方州县官吏,熟悉地方宴饮礼仪与官场风物。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人在地方任职期间,受邀参加郡衙举办的宴饮时所作:恰逢十月早梅初开,主人以礼待客,宾客欢聚,诗人借咏梅与宴饮场景,以“初荣”为题,既赞早梅的不凡品格,也暗颂主宾或某位新晋贤才初获荣名、为乡里增光的喜事。

艺术赏析

  1. 双关手法,紧扣题旨:全诗以“初荣”为核心意象,既指梅花十月初开的自然之荣,又暗喻贤才初获功名、初显声望的人生之荣,一语双关,将咏物与抒情完美结合,紧扣诗歌标题。
  2. 结构清晰,层层递进:诗歌先以起兴手法咏梅,点明“十月初荣”的特殊意象;继而描绘郡厅宴饮的场景,烘托出融洽的氛围;再称赞主人的至诚之礼,最后落脚于“为乡为馨”的主旨,从物到人,由景及情,逻辑连贯。
  3. 语言质朴典雅:全诗采用四言古体句式,节奏规整,音韵和谐。所用“罍”“觥”等古礼器词汇,贴合郡衙宴饮的庄重场景,“孔诚”“洽”等词简洁凝练,既符合古体诗的典雅风格,又通俗易懂。
  4. 托物言志,借物颂人:以早梅十月初开的不凡,象征贤才不随流俗、初露锋芒的品格,将梅花的“馨”与乡里的声誉相联系,借咏梅赞美主宾的美德与贤能,使诗歌兼具物象之美与人文内涵。

常见问题

《初荣》的作者和朝代是什么?

《初荣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《初荣》主要写了什么?

这首诗是托物言志的宴饮咏梅之作,以十月初绽的早梅为核心意象,描绘郡衙厅堂之上的宴饮场景,称赞主人礼数周全、待客至诚,众人欢声融洽;同时以“初荣”双关,既指梅花初开的自然之美,也暗喻贤才初获荣耀、声名远播,为乡里增添美誉与馨香。

《初荣》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任地方州县官吏,熟悉地方宴饮礼仪与官场风物。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人在地方任职期间,受邀参加郡衙举办的宴饮时所作:恰逢十月早梅初开,主人以礼待客,宾客欢聚,诗人借咏梅与宴饮场景,以“初荣”为题,既赞早梅的不凡品格,也暗颂主宾或某位新晋贤才初获荣名、为乡里增光的喜事。

《初荣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关手法,紧扣题旨 :全诗以“初荣”为核心意象,既指梅花十月初开的自然之荣,又暗喻贤才初获功名、初显声望的人生之荣,一语双关,将咏物与抒情完美结合,紧扣诗歌标题。 2. 结构清晰,层层递进 :诗歌先以起兴手法咏梅,点明“十月初荣”的特殊意象;继而描绘郡厅宴饮的场景,烘托出融洽的氛围;再称赞主人的至诚之礼,最后落脚于“为乡为馨”的主旨,从物到人,由景及情...