诗无敌

山头鹿

隋唐五代 · 张籍

山头鹿,角芟芟,尾促促。
贫儿多租输不足,夫死未葬儿在狱。
早日熬熬蒸野冈,禾黍不收无狱粮。
县家唯忧少军食,谁能令尔无死伤。

简要说明

这首诗以山头鹿起兴,描绘了贫苦百姓在沉重租税、灾荒以及牢狱之灾下的悲惨生活,反映了当时社会的黑暗和官府只重军粮而不顾百姓死活的现实,表达了诗人对贫苦人民的深切同情。

逐句注释

  • “山头鹿,角芟芟,尾促促”:
    • 字词:“芟芟”,形容鹿角的样子;“促促”,短小的样子。
    • 句意:山头上的鹿,长着弯弯的角,尾巴短小。
  • “贫儿多租输不足,夫死未葬儿在狱”:
    • 字词:“贫儿”,贫苦的百姓;“输”,缴纳。
    • 句意:贫苦的百姓要缴纳的租税太多,怎么交都不够,丈夫死了还没来得及安葬,儿子又被关进了监狱。
  • “早日熬熬蒸野冈,禾黍不收无狱粮”:
    • 字词:“早日”,早晨的太阳;“熬熬”,形容太阳炎热;“野冈”,野外的山冈;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:早晨的太阳像火一样炙烤着野外的山冈,庄稼没有收成,连给狱中的儿子送的粮食都没有。
  • “县家唯忧少军食,谁能令尔无死伤”:
    • 字词:“县家”,指县官;“尔”,指贫苦百姓。
    • 句意:县官只担心军粮不够,谁又能让你们这些百姓免受死伤呢。

现代译文

山头上的鹿啊,角儿弯弯,尾巴短短。
贫苦人家租税太多怎么交也交不够,丈夫死了还没下葬儿子又进了监牢。
早晨的太阳像火一样烤着野外山冈,庄稼没收成连狱中儿子的口粮都没有。
县官只忧虑军粮太少,谁能让你们不遭遇死伤。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾尖锐,藩镇割据,战争频繁,百姓生活困苦。官府为了筹集军粮,加重对百姓的赋税剥削。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人通过描写贫苦百姓的悲惨遭遇,揭露了当时社会的黑暗和不公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“山头鹿”起兴,由鹿的自由自在与百姓的悲惨遭遇形成鲜明对比,引发读者的联想和同情,自然地引出下文对贫苦百姓生活的描写。
    • 对比手法:将百姓生活的困苦与县官只忧军食形成对比,突出了社会的不合理和不公平,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。如“夫死未葬儿在狱”“禾黍不收无狱粮”等语句,用简洁的语言描绘出了百姓生活的凄惨状况。
  • 情感表达:诗人通过对贫苦百姓悲惨遭遇的描写,直接表达了对他们的同情,同时对县官只重军粮不顾百姓死活的行为进行了批判,使诗歌具有强烈的现实意义和社会批判精神。