方稚川恕斋五绝

· 曾丰

一心贯群伦,乃是吾祖事。
耳孙不绳武,愧子两大字。

简要说明

这首五言绝句是曾丰题友人方稚川“恕斋”的组诗之一,诗人以先祖的仁德风范为参照,抒发自己未能继承祖德、践行恕道的愧疚之情,兼具追怀先祖与反思自身的双重意蕴,情感真挚直白。

逐句注释

  1. 一心贯群伦一心指至诚至仁的仁德之心;贯群伦意为德行广被众人,为同辈乃至世人所认同。
  2. 乃是吾祖事吾祖即诗人的先祖;此句点明先祖以仁德立身行事的风范。
  3. 耳孙不绳武耳孙是远孙的古称,此处为诗人自谦之辞;绳武语出《诗经·大雅·下武》“绳其祖武”,意为继承先祖的事业与德行;此句意为作为远孙,诗人自身未能承继先祖的遗志。
  4. 愧子两大字此处指友人方稚川;两大字代指“恕斋”二字;此句意为面对友人“恕斋”的斋名,诗人深感愧疚。

现代译文

先祖以至诚仁德广被世人,这正是我祖辈的行事风范。
而我这远孙却未能承继祖德,愧对友人“恕斋”二字,满怀愧疚。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,方稚川其人史料记载有限,此诗是诗人为友人的书斋“恕斋”所作组诗《方稚川恕斋五绝》中的一首。诗人借题咏斋名,以先祖的仁德行事为参照,抒发自身未能承继祖业的自愧之心,同时暗含对“恕斋”所代表的仁德处世之道的认同。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中“绳武”一词化用《诗经》典故,以“继承先祖事业”的内涵,含蓄地表达了对先祖的追怀与自身未能承继的缺憾,用典自然不晦涩。
  2. 对比鲜明:以先祖“一心贯群伦”的仁德风范与自身“不绳武”的缺憾形成强烈对比,将愧疚之情具象化,情感表达更为浓烈。
  3. 语言浅近:全诗摒弃雕琢之辞,以直白浅近的语言直抒胸臆,虽无繁复意象,却饱含真情实感。
  4. 点题巧妙:末句以“两大字”代指“恕斋”,既避免了直白重复,又精准点出题咏对象,余味悠长。

常见问题

《方稚川恕斋五绝》的作者和朝代是什么?

《方稚川恕斋五绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《方稚川恕斋五绝》主要写了什么?

这首五言绝句是曾丰题友人方稚川“恕斋”的组诗之一,诗人以先祖的仁德风范为参照,抒发自己未能继承祖德、践行恕道的愧疚之情,兼具追怀先祖与反思自身的双重意蕴,情感真挚直白。

《方稚川恕斋五绝》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,方稚川其人史料记载有限,此诗是诗人为友人的书斋“恕斋”所作组诗《方稚川恕斋五绝》中的一首。诗人借题咏斋名,以先祖的仁德行事为参照,抒发自身未能承继祖业的自愧之心,同时暗含对“恕斋”所代表的仁德处世之道的认同。

《方稚川恕斋五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中“绳武”一词化用《诗经》典故,以“继承先祖事业”的内涵,含蓄地表达了对先祖的追怀与自身未能承继的缺憾,用典自然不晦涩。 2. 对比鲜明 :以先祖“一心贯群伦”的仁德风范与自身“不绳武”的缺憾形成强烈对比,将愧疚之情具象化,情感表达更为浓烈。 3. 语言浅近 :全诗摒弃雕琢之辞,以直白浅近的语言直抒胸臆,虽无繁复意象,却饱含真情实感。 4...