随牒至南康军呈李宰四首

· 曾丰

善刀初不露锋芒,五柳围门琴卧堂。
百里桑麻春塞眼,四时风月夜搜肠。

简要说明

这首诗是曾丰赴任南康军途中呈给当地县令李宰的赠作,以赞美的笔触称颂李宰收敛锋芒、恬淡自适的为政风格,同时描绘了南康军境内春日桑麻繁茂、四季风月宜人的治平景象,暗含自身寄情吟咏、以文抒怀的文人志趣,兼具颂人、写景与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 善刀初不露锋芒:善刀,典出《庄子·养生主》“善刀而藏之”,原指擦拭刀具后妥善收藏,此处比喻贤能者不炫耀才干,主动收敛锐气。初,向来、素来。锋芒,刀剑的刃尖,代指人的才学锐气。句意:贤能的李宰素来不显露自己的才学锋芒。
  2. 五柳围门琴卧堂:五柳,陶渊明自号“五柳先生”,此处借喻李宰如陶渊明般淡泊名利、闲适自足的品格。围门,指门庭环绕清幽。琴卧堂,堂中安卧琴瑟,形容政务清闲,以琴自遣,不事苛政。句意:李宰的居处门庭清幽,堂中安卧琴瑟,一如五柳先生的闲适意趣。
  3. 百里桑麻春塞眼:百里,代指南康军所辖的广阔县域。桑麻,泛指农耕作物,代指地方民生。春塞眼,春日的乡野景致充盈视野,形容农桑繁茂、生机盎然。句意:百里县域内春日桑麻遍野,满眼皆是盎然生机。
  4. 四时风月夜搜肠:四时,即四季。风月,指自然山水景致,也代指诗文吟咏的题材。夜搜肠,夜间苦思吟咏,此处既写诗人面对良辰美景时诗兴涌动,也暗含在治平之世中寄情诗文的心境。句意:四季的风月景致相伴,我常在夜间苦思成章。

现代译文

贤才敛锋芒不逞才露芒,
门庭清幽,堂中琴瑟静卧闲堂。
百里乡野桑麻满眼春意盛,
四季风月伴我夜赋辞章。

创作背景

曾丰为南宋孝宗朝文人,一生仕途起伏,多次出仕地方又归隐林下。此诗是他携带官府调任文书(随牒)赴任南康军(治所在今江西星子,毗邻庐山)时,呈给当地县令李宰的组诗之一。当时南康军民风淳厚、风物清嘉,曾丰见治下农桑兴旺、民生安和,既借诗称颂李宰的宽和治政,也抒发自身寄情山水、以文自娱的文人情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:首句化用《庄子》“善刀而藏之”的典故,既暗赞李宰不炫才的贤德,又贴合其恬淡的为政风格;次句以“五柳”代指陶渊明,将李宰比作归隐田园的高士,不着痕迹地称颂其品格,无生硬堆砌之弊。
  2. 对仗精工传神:第三、四句形成工整对仗,“百里”对“四时”,“桑麻”对“风月”,“春塞眼”对“夜搜肠”,上句实写日间乡野生机,下句虚写夜间吟咏情怀,虚实结合,既展现了县域治平之景,又抒发了诗人的文人意趣。
  3. 炼字精准生动:“春塞眼”的“塞”字极具表现力,将春日桑麻遍野、满眼生机的画面具象化,写出了农桑兴盛的浓郁春意;“夜搜肠”的“搜肠”则将诗人夜对风月、苦思作诗的情态生动描摹,兼具闲适与雅趣。
  4. 题旨兼具雅颂:全诗既是呈赠地方长官的颂诗,又兼具写景抒情的文人之作,既称颂了李宰的治政有方,也寄托了自身寄情山水的志趣,整体风格平和冲淡,符合南宋江西诗派浅切蕴藉的创作特色。

常见问题

《随牒至南康军呈李宰四首》的作者和朝代是什么?

《随牒至南康军呈李宰四首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《随牒至南康军呈李宰四首》主要写了什么?

这首诗是曾丰赴任南康军途中呈给当地县令李宰的赠作,以赞美的笔触称颂李宰收敛锋芒、恬淡自适的为政风格,同时描绘了南康军境内春日桑麻繁茂、四季风月宜人的治平景象,暗含自身寄情吟咏、以文抒怀的文人志趣,兼具颂人、写景与抒情三重内涵。

《随牒至南康军呈李宰四首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗朝文人,一生仕途起伏,多次出仕地方又归隐林下。此诗是他携带官府调任文书(随牒)赴任南康军(治所在今江西星子,毗邻庐山)时,呈给当地县令李宰的组诗之一。当时南康军民风淳厚、风物清嘉,曾丰见治下农桑兴旺、民生安和,既借诗称颂李宰的宽和治政,也抒发自身寄情山水、以文自娱的文人情怀。

《随牒至南康军呈李宰四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :首句化用《庄子》“善刀而藏之”的典故,既暗赞李宰不炫才的贤德,又贴合其恬淡的为政风格;次句以“五柳”代指陶渊明,将李宰比作归隐田园的高士,不着痕迹地称颂其品格,无生硬堆砌之弊。 2. 对仗精工传神 :第三、四句形成工整对仗,“百里”对“四时”,“桑麻”对“风月”,“春塞眼”对“夜搜肠”,上句实写日间乡野生机,下句虚写夜间吟咏情怀,虚实结...