这是一首为广东转运使黄漕所作的祝寿七绝,以道教仙阶为喻,夸赞其仕途顺遂、三年连升三级,同时暗含对其归隐后超脱闲适的美好期许,兼具颂贺与寄意的双重内涵。
贺广东黄漕生辰六绝
数从仙伯至仙公,一岁一仙三岁中。
三岁三迁吾事足,归骄明月弄清风。
三岁三迁吾事足,归骄明月弄清风。
简要说明
逐句注释
- 数从仙伯至仙公:数(shuò),屡次;仙伯、仙公均为道教对仙人的尊称,此处借喻高阶官职,意为黄漕屡次从低位高官进阶至更高阶的官职。
- 一岁一仙三岁中:一岁一仙,每过一年便如登一次仙阶,喻指每年都有仕途晋升;三岁中,指三年的时段内。
- 三岁三迁吾事足:三迁,三次升迁,指三年间连续三次升职;吾事,此处代指黄漕的仕途功业,意为三年三度升迁已足够圆满。
- 归骄明月弄清风:归,辞官归隐;骄,此处通“娇”,指亲昵相伴、嬉戏赏玩,意为归隐后与明月为伴、与清风嬉戏,超脱世俗功利。
现代译文
屡次从仙伯之位进阶仙公,一岁便似登仙一次,三年之内连升三级。
三年三度升迁,我的期许已然满足,不如就此归隐,伴明月为侣,与清风嬉游。
创作背景
曾丰为南宋孝宗朝诗人,曾仕宦地方,与地方官员多有交游。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》中的一首,黄漕时任广东转运使(漕指转运使,掌一路财赋与吏治),此时正处于仕途快速上升期。诗人以“仙”喻人,既贴合祝寿的喜庆语境,也借仕途升迁的夸赞表达对黄漕政绩的认可,末句“归骄明月”则暗含了文人超脱功利的理想寄寓。
艺术赏析
- 喻体的巧妙运用:全诗以道教仙阶为核心喻体,将仕途升迁具象化为“登仙”,既贴合祝寿的吉祥氛围,又将黄漕的官途形象拔高,避免了直白颂谀的庸俗感。
- 数词的节奏强化:全诗以“数”“一”“三”“三”等数词串联,形成递进式的节奏,既清晰点明黄漕三年三迁的仕途经历,也强化了顺遂顺畅的情感基调,语言明快凝练。
- 格律与意境收束:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句押平水韵“一东”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。末句以景结情,将笔触从仕途转向“明月清风”,空灵洒脱,既收束了全诗的颂贺之意,又寄寓了超脱世俗的精神追求,余韵悠长。
常见问题
《贺广东黄漕生辰六绝》的作者和朝代是什么?
《贺广东黄漕生辰六绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《贺广东黄漕生辰六绝》主要写了什么?
这是一首为广东转运使黄漕所作的祝寿七绝,以道教仙阶为喻,夸赞其仕途顺遂、三年连升三级,同时暗含对其归隐后超脱闲适的美好期许,兼具颂贺与寄意的双重内涵。
《贺广东黄漕生辰六绝》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗朝诗人,曾仕宦地方,与地方官员多有交游。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》中的一首,黄漕时任广东转运使(漕指转运使,掌一路财赋与吏治),此时正处于仕途快速上升期。诗人以“仙”喻人,既贴合祝寿的喜庆语境,也借仕途升迁的夸赞表达对黄漕政绩的认可,末句“归骄明月”则暗含了文人超脱功利的理想寄寓。
《贺广东黄漕生辰六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻体的巧妙运用 :全诗以道教仙阶为核心喻体,将仕途升迁具象化为“登仙”,既贴合祝寿的吉祥氛围,又将黄漕的官途形象拔高,避免了直白颂谀的庸俗感。 2. 数词的节奏强化 :全诗以“数”“一”“三”“三”等数词串联,形成递进式的节奏,既清晰点明黄漕三年三迁的仕途经历,也强化了顺遂顺畅的情感基调,语言明快凝练。 3. 格律与意境收束 :此诗为标准七言绝句,首句...