这首诗以时光易逝为主题,感慨人生短暂。诗人劝友人相逢时莫要寂寞,应及时行乐,最后举杯祝愿友人长寿,流露出对人生的珍惜与对友情的重视。
短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
流光暂出还入地,使我年少不须臾。
与君相逢勿寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
流光暂出还入地,使我年少不须臾。
与君相逢勿寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
简要说明
逐句注释
- “青天蕩蕩高且虛,上有白日無根株”:
- 字词:“蕩蕩”,形容天空广阔无边;“根株”,根和树干,这里指固定的根基。
- 句意:天空广阔又空旷,那上面的太阳没有固定的根基。
- “流光暫出還入地,使我年少不須臾”:
- 字词:“流光”,指太阳的光芒;“須臾”,片刻。
- 句意:太阳的光芒暂时出现又沉入地下,使得我的青春年少时光转瞬即逝。
- “與君相逢勿寂寞,衰老不復如今樂”:
- 字词:“寂寞”,孤单冷清。
- 句意:和你相逢不要感到孤单冷清,等我们衰老了就再也没有如今这样的欢乐了。
- “玉巵盛酒置君前,再拜願君千萬年”:
- 字词:“玉巵”,玉制的酒杯;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节。
- 句意:用玉杯盛着酒放在你的面前,我拜了又拜,祝愿你长命千岁。
现代译文
天空广阔又空旷,上面的太阳没有固定根基。
太阳光芒暂出又沉入地下,我的青春转瞬即逝。
和你相逢不要感到孤单,衰老后就没这等欢乐。
用玉杯盛酒放在你面前,拜了又拜祝你长命百岁。
创作背景
张籍生活在中唐时期,社会动荡不安,政治上藩镇割据,百姓生活受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中感慨时光易逝、劝人及时行乐的内容推测,可能是张籍在与友人相聚时,看到时光匆匆,有感而发所作,体现出他对人生短暂的感慨以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以天空和太阳为依托,通过描写太阳无固定根基、光芒暂出还入地,来比喻时光的流逝和人生的无常,从而抒发自己对时光易逝的感慨。
- 直抒胸臆:“與君相逢勿寂寞,衰老不復如今樂”直接表达了诗人劝友人及时行乐的想法,情感真挚。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,如“使我年少不須臾”“再拜願君千萬年”等语句,简洁明快。
- 意境营造:诗的前两句描绘出一种空旷、宏大的自然景象,为整首诗奠定了一种时光流转、人生渺小的基调。后面几句通过与友人相逢饮酒、祝愿等场景的描写,营造出一种珍惜当下、注重友情的温馨意境,使读者能深刻感受到诗人对时光和友情的重视。