这是一首为刘姓仓使生日所作的贺诗,以儒家仁政、民本思想为核心脉络:先颂扬刘仓使天生纯良的资质,再阐述其修身治民的德政理念,最后表达对其长寿安康的祝福,整体情感庄重恳切,彰显了宋代士大夫对贤吏治世的理想期许。
贺刘仓使生朝
眷此良月,生此良臣。
金矿玉璞,质气天贞。
静以牧身,与吾德为仁。
动以牧人,与吾民为春。
彼蠢者民,视自吾身。
彼穷者旻,听自吾民。
不求自应,不召自臻。
乃齿乃发,斯松斯椿。
金矿玉璞,质气天贞。
静以牧身,与吾德为仁。
动以牧人,与吾民为春。
彼蠢者民,视自吾身。
彼穷者旻,听自吾民。
不求自应,不召自臻。
乃齿乃发,斯松斯椿。
简要说明
逐句注释
- 眷此良月,生此良臣:眷指上天福佑;良月代指吉祥的生辰吉辰;良臣指贤良的辅政官员。句意:上天福佑这吉祥的良辰,降生了这位贤良的臣子。
- 金矿玉璞,质气天贞:金矿指未提炼的金矿石,玉璞指未雕琢的玉石,皆比喻人物资质纯美未染尘俗;天贞指上天赋予的坚贞纯正气质。句意:您如金矿璞玉一般,天生资质纯美,气质坚贞。
- 静以牧身,与吾德为仁:牧身指修养自身、守持本心;仁为儒家核心道德准则,指仁爱之道。句意:静居时修身养性,以仁德作为立身的根本。
- 动以牧人,与吾民为春:牧人指治理管辖百姓;为春喻指施予百姓如春日般的温暖恩泽。句意:理政时安抚百姓,将仁爱恩泽播撒万民,如春日和煦宜人。
- 彼蠢者民,视自吾身:蠢此处为中性词,指百姓质朴憨厚而非愚钝;视自吾身即视百姓如同自身,喻爱民如己。句意:那些质朴憨厚的百姓,我将他们视作自己的身体一般。
- 彼穷者旻,听自吾民:穷疑为传抄讹误,结合文意当为“穹”(指苍天);旻指上天;听自吾民化用《尚书·泰誓》“天视自我民视,天听自我民听”,意为上天的听闻与审视皆来自百姓的意愿。句意:上天的意志与评判,皆依从百姓的心声。
- 不求自应,不召自臻:应指百姓响应、政令应验;臻指功绩达成、自然到来。句意:施政不必强求,自有百姓响应;不必刻意征召,功绩自然成就。
- 乃齿乃发,斯松斯椿:乃齿乃发指年岁渐长;松与椿皆为长寿象征,其中“椿”出自《庄子·逍遥游》“以八千岁为春,八千岁为秋”的大椿。句意:愿您年岁渐长,却如苍松、大椿一般长寿安康。
现代译文
吉月良辰蒙天眷,贤良臣子降人间。
如金在矿玉藏璞,气质坚贞本自天。
静时修身守本心,仁德立身作准绳。
动时理政抚黎元,恩泽如春暖庶民。
质朴憨厚诸百姓,视之如同己自身。
上天听闻与审视,皆从百姓心意存。
不求强求自响应,不召不请功自成。
愿君年岁皆康健,松椿同寿永长春。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,以古文与诗词闻名,推崇儒家仁政民本思想。此诗为祝贺刘姓仓使(宋代主管仓储、转运的地方官员)生日所作。诗中“与吾民为春”“听自吾民”等句,清晰体现了诗人借祝寿之机,颂扬刘仓使治下施行仁政、爱民如子的德政,契合宋代士大夫推崇的贤吏治世理想,整体创作基调庄重恳切。
艺术赏析
- 体裁格调:全诗采用四言古体,句式规整古朴,契合祝寿颂德的庄重场合,格调典雅庄重,符合贺生朝的礼仪规范。
- 意象与用典:多处运用比喻与经典典故,以“金矿玉璞”喻刘仓使天生纯良的资质,以“松椿”化用《庄子》典故祝福长寿;“听自吾民”化用《尚书》民本思想,将儒家仁政理念融入诗句,使诗歌兼具文学性与思想深度。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先赞其天降资质,再述修身治民之道,继阐爱民如己的民本思想,最后以祝寿作结,结构严谨,情感逐层推进,颂美与祝福融为一体。
- 语言特色:语言质朴典雅,无过度雕琢之辞,以平实表述传递恳切的颂美之意,符合贺诗的得体要求,同时暗含儒家德政的深层内涵,耐人寻味。
常见问题
《贺刘仓使生朝》的作者和朝代是什么?
《贺刘仓使生朝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《贺刘仓使生朝》主要写了什么?
这是一首为刘姓仓使生日所作的贺诗,以儒家仁政、民本思想为核心脉络:先颂扬刘仓使天生纯良的资质,再阐述其修身治民的德政理念,最后表达对其长寿安康的祝福,整体情感庄重恳切,彰显了宋代士大夫对贤吏治世的理想期许。
《贺刘仓使生朝》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,以古文与诗词闻名,推崇儒家仁政民本思想。此诗为祝贺刘姓仓使(宋代主管仓储、转运的地方官员)生日所作。诗中“与吾民为春”“听自吾民”等句,清晰体现了诗人借祝寿之机,颂扬刘仓使治下施行仁政、爱民如子的德政,契合宋代士大夫推崇的贤吏治世理想,整体创作基调庄重恳切。
《贺刘仓使生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格调 :全诗采用四言古体,句式规整古朴,契合祝寿颂德的庄重场合,格调典雅庄重,符合贺生朝的礼仪规范。 2. 意象与用典 :多处运用比喻与经典典故,以“金矿玉璞”喻刘仓使天生纯良的资质,以“松椿”化用《庄子》典故祝福长寿;“听自吾民”化用《尚书》民本思想,将儒家仁政理念融入诗句,使诗歌兼具文学性与思想深度。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,先赞其天降...