贺广东黄漕生辰六绝

· 曾丰

计台使长秘书丞,一士去天三馆轻。
行诏仙郎主仙监,道山风月倍光明。

简要说明

这首七言绝句是曾丰为广东转运使黄漕所作的生辰贺诗,以宋代馆阁、官职典故为依托,赞誉黄漕的才学履历与仕途声望,将其才名与文苑气象相结合,传递出对其仕途顺遂、声名远播的祝颂之意。

逐句注释

  1. 计台使长秘书丞:计台为宋代对转运使司的别称,因转运使掌一路财赋漕运而得名;使长指漕司主管长官,即贺诗对象黄漕;秘书丞是宋代秘书省属官,掌校勘典籍、草拟文书,此处既指黄漕曾任此职,亦以馆阁官职称誉其文才。
  2. 一士去天三馆轻:一士代指黄漕;去天意为接近朝廷天阙,代指在朝为官;三馆为宋代昭文馆、史馆、集贤院的合称,掌图书典藏与编纂,是朝廷文柄所在。此句意为黄漕的才名足以让三馆增辉,若其离去,三馆都会显得轻浅无华。
  3. 行诏仙郎主仙监:行诏指奉诏任职或出使;仙郎是唐宋对尚书省郎官的美称,此处代指黄漕;仙监指秘书省(道山)的主管官员,此处指代黄漕现任或曾任馆阁要职。
  4. 道山风月倍光明:道山是宋代文人对秘书省的雅称;风月此处代指馆阁的清辉雅趣与文治气象。此句以景喻人,赞誉黄漕主掌馆阁后,文苑风气愈发清朗光明。

现代译文

你身为漕司长官,也曾官居秘书丞,
才名远播,令三馆都为之增重。
如今奉诏以郎官之身主掌馆阁,
道山的清辉风月,都因你倍添光明。

创作背景

曾丰为南宋中期文学家,官至知县,以诗文名世。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》之一,“黄漕”即广东路转运使(“漕”为转运使简称),二人或为同僚故交。宋代士大夫间盛行以诗文为官员生辰赠贺,此类作品兼具称颂才德与社交应酬属性,此诗借贺寿之机,赞誉黄漕的文才与仕途际遇。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗多处化用宋代馆阁、官职典故,如“计台”“三馆”“仙郎”“道山”,既精准贴合黄漕转运使与馆阁出身的身份,又无堆砌晦涩之弊,尽显文人雅趣。
  2. 叙事层层递进:全诗从黄漕的过往履历(秘书丞、计台使长)切入,再赞誉其才名对文馆的影响,继而述及其现任馆阁要职,最后以景结情收束赞誉,逻辑清晰,情感逐层升温。
  3. 意象含蓄隽永:末句“道山风月倍光明”以具象的清朗景象,将抽象的才名称颂转化为明丽意境,既契合馆阁的文雅氛围,又暗含对黄漕生辰的美好祝愿,余韵悠长。
  4. 格律合规和谐:此诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“轻”“明”同属下平八庚韵,读来朗朗上口,韵律流畅。

常见问题

《贺广东黄漕生辰六绝》的作者和朝代是什么?

《贺广东黄漕生辰六绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《贺广东黄漕生辰六绝》主要写了什么?

这首七言绝句是曾丰为广东转运使黄漕所作的生辰贺诗,以宋代馆阁、官职典故为依托,赞誉黄漕的才学履历与仕途声望,将其才名与文苑气象相结合,传递出对其仕途顺遂、声名远播的祝颂之意。

《贺广东黄漕生辰六绝》的创作背景是什么?

曾丰为南宋中期文学家,官至知县,以诗文名世。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》之一,“黄漕”即广东路转运使(“漕”为转运使简称),二人或为同僚故交。宋代士大夫间盛行以诗文为官员生辰赠贺,此类作品兼具称颂才德与社交应酬属性,此诗借贺寿之机,赞誉黄漕的文才与仕途际遇。

《贺广东黄漕生辰六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用宋代馆阁、官职典故,如“计台”“三馆”“仙郎”“道山”,既精准贴合黄漕转运使与馆阁出身的身份,又无堆砌晦涩之弊,尽显文人雅趣。 2. 叙事层层递进 :全诗从黄漕的过往履历(秘书丞、计台使长)切入,再赞誉其才名对文馆的影响,继而述及其现任馆阁要职,最后以景结情收束赞誉,逻辑清晰,情感逐层升温。 3. 意象含蓄隽永 :末句“道山...