余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山

这首七言绝句是曾丰为回应友人李监场索石之请而作。诗人将所得的两块石山托付海船带回福州，诗中既咏叹山石之美，又借事寄意，既夸赞友人有能力完成托带之事，又暗含劝勉友人勿陷困境、舒展才志的心意。

1. 君今得我玉嶙峋：君，指前来索石的李监场；玉嶙峋，形容山石如美玉般清秀挺拔、棱角分明。此句意为您此番将带走我所得的这块如玉嶙峋的山石。
2. 附搭东艘过七闽：东艘，指东行的海船；七闽，古代对福建地区的泛称，此处指代友人归途所至的福州（别称三山）。此句言明托友人搭乘海船将山石带回七闽之地。
3. 且试挟山超海手：挟山超海，语出《孟子·梁惠王上》“挟太山以超北海”，原指挟着泰山跨越北海，比喻做极艰难之事。此处反用其意，夸赞友人有能力完成带石过海的托付，如同施展挟山超海的非凡身手。
4. 休为负石蹈河人：负石蹈河，指怀抱石块投河自尽，多用以形容贤者因愤世或无奈而自沉的举动，此处借指陷入徒劳、困顿的处境。此句劝勉友人不必为托带之事或日常生计过于执着，应舒展才志、顺遂前行。

您将带走我这块如玉嶙峋的山石，
搭乘东去的海船驶过七闽大地。
且请您施展那挟山超海的身手，
切莫学那负石投河的愚拙之人。

曾丰为南宋乾道五年进士，曾任地方官职，这首诗的标题清晰交代了创作缘起：诗人在西南之地得到两座石山，友人李监场（宋代管理官营事务的监场官员）向其索要，诗人遂托海船将山石带回福州（别称三山），并作此诗以赠答友人，兼具咏物与寄意的双重意涵。

1. 格律合规：此作是标准的七言绝句，平水韵入十一真韵部，首句入韵，平仄协调，符合近体诗的格律要求，读来朗朗上口。
2. 用典精妙：两处典故运用自然贴切：“挟山超海”既贴合“附海船归”的场景，又将带石过海的寻常小事升华为对友人能力的夸赞；“负石蹈河”则借历史典故委婉劝勉，避免了直白说教的生硬，含蓄蕴藉。
3. 寄意深远：全诗虽围绕“索石附船”的日常小事展开，却未局限于咏物，而是将赠答之意融入其中，以山石为媒介，既完成了托物寄情的叙事，又传递出对友人的期许与关怀，于平易的语言中见真挚情意。