这首七言绝句是诗人自述仕宦经历与心志的作品:前两句回顾卸任县尉后遍历地方、安抚百姓的过往;后两句直抒胸臆,直言甘愿放弃朝中职位、请求外放,甘做主动退隐之人,传递出淡泊名利、不恋权位的心境。
迎仓使李监丞八绝
一尉初收百里尘,一同寻访万家春。
留中幸到争先处,请外甘为勇退人。
留中幸到争先处,请外甘为勇退人。
简要说明
逐句注释
- 一尉初收百里尘:一尉,指县级主管治安的县尉;初收,刚卸任;百里尘,代指百里辖境之内的官务纷扰,借指县尉的职事辛劳。句意:刚卸去县尉一职,告别了百里辖地的官务尘嚣。
- 一同寻访万家春:一同,有两说,一指偕同僚属,一指自身治理的一方区域;寻访,访察、安抚;万家春,以春日生机比喻百姓安乐康泰的生活。句意:曾偕同僚属(或遍历辖境)访察民情,护佑万家百姓安居乐业。
- 留中幸到争先处:留中,指留在京城朝中任职;幸到,有幸获得;争先处,指仕途上位列前茅的要职。句意:有幸在朝中暂居靠前的职位。
- 请外甘为勇退人:请外,古代官员请求外放为地方官;甘为,甘愿做;勇退人,主动引退辞官之人,典出《左传》,此处指不贪恋官位、主动退隐的人。句意:如今甘愿请求外放,做个主动退隐的闲人。
现代译文
刚卸下县尉的职任,告别百里官署的尘嚣;
曾偕同僚属巡行辖境,护得万家百姓安乐如春。
有幸在朝中暂居要职,如今却甘愿请求外放,
做个主动退隐、不恋权位的自在之人。
创作背景
《迎仓使李监丞八绝》是南宋诗人曾丰迎接上级官员李监丞(主管仓储财政的仓使)时所作的组诗,共八首七言绝句。暂无确切创作年份记载,结合史料:曾丰乾道五年进士及第,曾任地方县尉、知县等职,后短暂入朝任职,因淡泊名利不愿久居官场,主动请求外放或辞官归隐。此诗为组诗中的一篇,大概率作于诗人即将结束朝官生涯之际,借迎接上司的场合抒发自身仕宦态度与退隐之志。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工对:“留中”对“请外”(动宾结构相对)、“幸到”对“甘为”(副词+动词相对)、“争先处”对“勇退人”(偏正结构相对),句式规整,音韵和谐。
- 意象具象:以“百里尘”代指官务辛劳,以“万家春”比喻民生福祉,将抽象的仕宦经历与百姓安乐具象化,语言浅白却意蕴丰厚。
- 抒情自然:全诗以自述口吻展开,从过往仕宦到当下心志,情感连贯顺畅;“勇退人”的用典贴切自然,不刻意堆砌,直白传递出诗人淡泊名利、主动退隐的人生态度,兼具真情与理趣。
常见问题
《迎仓使李监丞八绝》的作者和朝代是什么?
《迎仓使李监丞八绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《迎仓使李监丞八绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人自述仕宦经历与心志的作品:前两句回顾卸任县尉后遍历地方、安抚百姓的过往;后两句直抒胸臆,直言甘愿放弃朝中职位、请求外放,甘做主动退隐之人,传递出淡泊名利、不恋权位的心境。
《迎仓使李监丞八绝》的创作背景是什么?
《迎仓使李监丞八绝》是南宋诗人曾丰迎接上级官员李监丞(主管仓储财政的仓使)时所作的组诗,共八首七言绝句。暂无确切创作年份记载,结合史料:曾丰乾道五年进士及第,曾任地方县尉、知县等职,后短暂入朝任职,因淡泊名利不愿久居官场,主动请求外放或辞官归隐。此诗为组诗中的一篇,大概率作于诗人即将结束朝官生涯之际,借迎接上司的场合抒发自身仕宦态度与退隐之志。
《迎仓使李监丞八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工对:“留中”对“请外”(动宾结构相对)、“幸到”对“甘为”(副词+动词相对)、“争先处”对“勇退人”(偏正结构相对),句式规整,音韵和谐。 2. 意象具象 :以“百里尘”代指官务辛劳,以“万家春”比喻民生福祉,将抽象的仕宦经历与百姓安乐具象化,语言浅白却意蕴丰厚。 3. 抒情自然 :全诗以自述口吻展...