贺广东黄漕生辰六绝

· 曾丰

上界仙官孰礼勤,逍遥归入散仙群。
百千岁后人相识,白石山前黄老君。

简要说明

这是一首为广东黄姓转运使(黄漕)所作的祝寿七言绝句,以天庭仙官、散仙、白石山黄老君的仙道意象为喻,既称颂寿星超脱闲适的品格,又寄寓了长寿绵长、声名远播的美好祝福,整体风格清灵雅致,兼具文人雅趣与祝寿本意。

逐句注释

  1. 上界仙官孰礼勤:上界,指天庭;仙官,天庭有职司的仙人;孰,疑问代词“谁”;礼勤,行礼恭敬勤勉。此句以天庭仙官为喻,暗指黄漕为官勤勉恭敬。
  2. 逍遥归入散仙群:逍遥,闲适自在的样子;散仙,原指未受天庭束缚的仙人,后常借指超脱世俗、随性自在的人。此句称颂黄漕闲暇时的超脱状态,将其比作自在的散仙。
  3. 百千岁后人相识:百千岁,极言寿数悠长;人相识,指被后世之人铭记熟知。此句寄寓对寿星长寿不朽、声名长存的祝福。
  4. 白石山前黄老君:白石山,传说中仙人聚居的名山,此处或暗合岭南地域的山水意象;黄老君,双关语,既指道家以黄老为代表的仙人,又暗合寿星的黄姓,将黄漕比作居于白石山的黄姓仙人,收束全诗的仙道喻体。

现代译文

天庭仙官之中,谁能称得上恭敬勤勉?
你却自在逍遥,归入了散仙的行列。
百岁千岁之后,依然会被后世铭记,
就如那白石山前的黄姓仙人。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,为官耿直,后辞官归隐。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》之一,“黄漕”指任职广东的转运使黄姓官员,转运使负责一路的漕运、财赋与监察事务,是岭南地区的要职。宋代文人祝寿常以仙道典故为喻,既符合雅集场合的审美趣味,又能避开直白的祝寿套语,此诗正是此类祝寿诗的典型代表,结合岭南地域的白石山意象,贴合黄漕的任职地域,显得贴切自然。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵式),三四句形成流水对,上句言寿数绵长、声名不朽,下句以仙人意象收束,流转自然无生硬之感。
  2. 用典巧妙:以“散仙”“白石山黄老君”的仙道典故,将世俗官员的生辰祝寿转化为清灵的仙人逸事,既避免了祝寿诗的俗套,又暗合黄漕的姓氏与岭南地域特色,双关手法运用自然,不显堆砌。
  3. 意境清灵:全诗以天庭、散仙、白石山等意象构建出超脱世俗的清灵意境,将对官员的称颂转化为对品格与寿数的双重祝福,情感含蓄雅致,符合宋代文人的审美追求。

常见问题

《贺广东黄漕生辰六绝》的作者和朝代是什么?

《贺广东黄漕生辰六绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《贺广东黄漕生辰六绝》主要写了什么?

这是一首为广东黄姓转运使(黄漕)所作的祝寿七言绝句,以天庭仙官、散仙、白石山黄老君的仙道意象为喻,既称颂寿星超脱闲适的品格,又寄寓了长寿绵长、声名远播的美好祝福,整体风格清灵雅致,兼具文人雅趣与祝寿本意。

《贺广东黄漕生辰六绝》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,为官耿直,后辞官归隐。此诗为组诗《贺广东黄漕生辰六绝》之一,“黄漕”指任职广东的转运使黄姓官员,转运使负责一路的漕运、财赋与监察事务,是岭南地区的要职。宋代文人祝寿常以仙道典故为喻,既符合雅集场合的审美趣味,又能避开直白的祝寿套语,此诗正是此类祝寿诗的典型代表,结合岭南地域的白石山意象,贴合黄漕的任职地域,显得贴切自然。

《贺广东黄漕生辰六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵式),三四句形成 流水对 ,上句言寿数绵长、声名不朽,下句以仙人意象收束,流转自然无生硬之感。 2. 用典巧妙 :以“散仙”“白石山黄老君”的仙道典故,将世俗官员的生辰祝寿转化为清灵的仙人逸事,既避免了祝寿诗的俗套,又暗合黄漕的姓氏与岭南地域特色,双关手法运用自然,不显堆砌。 3. 意境清灵 :全诗...