这首七言律诗是宋代诗人曾丰的咏梅佳作,以梅花为核心意象,描摹其孤高独行、不与时争的品格,将梅与杜甫、伯夷等先贤的高洁操守相类比,抒发了对不慕荣利、坚守本心的人格的推崇,同时借梅自况,寄托了自身不与世俗同流合污的志趣。
赋梅三篇
翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻。
饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清。
未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名。
简要说明
逐句注释
万物丛中要独行
注释:万物丛中指世间各类草木汇聚之处;独行指特立独行、不随波逐流。句意:在万千草木之中,梅花偏要独守本心,特立独行。荣枯不爱与时争
注释:荣枯本指草木繁荣与枯萎,此处代指世俗的荣辱得失;与时争指与世俗潮流、时俗争夺名利。句意:梅花从不刻意追求盛衰荣辱,也不愿与世俗争名夺利。翛翛水性云情重
注释:翛翛(xiāo xiāo)形容姿态潇洒自在、轻盈疏朗的样子;水性以水的灵动悠远喻梅的清雅脱俗;云情以云的舒卷自如喻梅的飘逸不羁。句意:梅花有着如水般悠远、如云般舒展的清雅情志,姿态潇洒自在。栩栩仙风道骨轻
注释:栩栩(xǔ xǔ)形容生动传神、轻盈灵动的样子;仙风指仙人的飘逸风度;道骨指道家的高洁风骨。句意:梅花神态灵动,带着仙人的飘逸风度与道家的高洁风骨,身姿轻盈脱俗。饭颗一时工部瘦
注释:饭颗代指杜甫,出自杜甫《戏作花卿歌》“饭颗山头逢杜甫”句,此处借杜甫清苦孤高的形象喻梅的清癯高洁;工部指杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部;瘦既指杜甫因忧国忧民身形消瘦,也暗合其诗风清瘦刚硬的特点。句意:如同当年困守饭颗山的杜工部一般,梅花清瘦孤高,为世人所重。首阳千古伯夷清
注释:首阳即首阳山,商代伯夷、叔齐隐居采薇而食之处;伯夷为孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山不食周粟,以清高闻名后世;清指节操高洁。句意:如同长眠首阳山的伯夷那样,梅花千年以来都保持着清白高洁的节操。未言鼎鼐功犹在
注释:鼎鼐(dǐng nài)为古代烹饪器具,后多代指宰相之位、治国辅政之功。句意:尚未谈及梅花有辅国治世的功绩,但其高洁品格已然彰显。虽竟无功也有名
注释:竟指终了、到底。句意:纵然最终没有建立显赫的功业,却也留下了不朽的声名。
现代译文
世间万木丛中,梅偏要独守本心特立独行,
盛衰荣辱从不肯与时俗争名夺利。
它有着如水般悠远、如云般舒展的清雅情志,
姿态潇洒,带着仙人风骨与道家清韵,轻盈脱俗。
恰似当年困守饭颗山的杜工部,清瘦孤高,
又如长眠首阳山的伯夷,千年以来节操清明。
纵然未曾谈及它有辅国治世的功绩,
即便终无赫赫功业,也早已留下不朽声名。
创作背景
曾丰为南宋诗人,字幼度,号樽斋,为官刚正不阿,因触犯权贵屡遭贬谪,晚年闲居乡里。学界主流观点认为,这首《赋梅》当为其仕途失意、闲居期间所作,诗人以梅花自况,借咏梅抒发自身不与世俗同流合污、坚守高洁人格的志趣,同时通过类比先贤,寄托了对理想人格的推崇。关于具体创作年份暂无确切定论,仅可大致推断为南宋中期。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,将梅的自然品格与先贤的精神风骨相融合,既描摹了梅花孤高飘逸的形态,又借梅自况,抒发了诗人不慕荣利、特立独行的人生追求,物与人浑然一体,意蕴深厚。
- 用典贴切,意蕴丰富:颈联用杜甫“饭颗山头”的典故与伯夷采薇首阳的典故,以杜甫的清苦瘦硬、伯夷的清高守节,精准类比梅花的高洁品格,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了咏物的主旨。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻”与颈联“饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清”均为工整对仗,平仄合律,音韵和谐,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 语言清雅,意境脱俗:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以“翛翛”“栩栩”等词生动描摹梅花的姿态,以“独行”“不与时争”等语点明其品格,营造出孤高清雅、飘逸脱俗的意境,于平淡中见深远。
- 主旨升华:尾联“未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名”,一反世俗对功名利禄的追求,强调精神声名的不朽,将咏梅的主题从单纯的物象描摹升华为对人格价值的思考,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《赋梅三篇》的作者和朝代是什么?
《赋梅三篇》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赋梅三篇》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人曾丰的咏梅佳作,以梅花为核心意象,描摹其孤高独行、不与时争的品格,将梅与杜甫、伯夷等先贤的高洁操守相类比,抒发了对不慕荣利、坚守本心的人格的推崇,同时借梅自况,寄托了自身不与世俗同流合污的志趣。
《赋梅三篇》的创作背景是什么?
曾丰为南宋诗人,字幼度,号樽斋,为官刚正不阿,因触犯权贵屡遭贬谪,晚年闲居乡里。学界主流观点认为,这首《赋梅》当为其仕途失意、闲居期间所作,诗人以梅花自况,借咏梅抒发自身不与世俗同流合污、坚守高洁人格的志趣,同时通过类比先贤,寄托了对理想人格的推崇。关于具体创作年份暂无确切定论,仅可大致推断为南宋中期。
《赋梅三篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,将梅的自然品格与先贤的精神风骨相融合,既描摹了梅花孤高飘逸的形态,又借梅自况,抒发了诗人不慕荣利、特立独行的人生追求,物与人浑然一体,意蕴深厚。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :颈联用杜甫“饭颗山头”的典故与伯夷采薇首阳的典故,以杜甫的清苦瘦硬、伯夷的清高守节,精准类比梅花的高洁品格,既丰富了诗歌的文化内涵,又强...