这首诗是曾丰赠别友人曾鼎臣的组诗之一,以英州奇石为喻,借初见英州山水的惊喜,称赞友人摆脱世俗势利之念、缔结坚贞友谊的品格,抒发了对真淳情谊的推崇与赞美。
余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣
梦不曾为岭青游,眼中陡顿有英州。
知君结此石交后,一洗从前势利羞。
知君结此石交后,一洗从前势利羞。
简要说明
逐句注释
- 梦不曾为岭青游:岭青,代指岭南地区的青山秀色。句意:连做梦都未曾想过要漫游岭南的青山胜境。
- 眼中陡顿有英州:陡顿,突然、陡然。英州,今广东英德一带,以盛产英石闻名。句意:抬眼之间忽然便见到了英州的山水景致。
- 知君结此石交后:石交,指如石头般坚贞不渝的友谊,此处双关,既指与英州奇石缔结交谊,也指友人之间的真淳情谊。句意:知晓您与这些奇石结下了坚贞的交谊之后。
- 一洗从前势利羞:一洗,彻底涤除。势利羞,指因追逐世俗势利、结交功利之友而产生的鄙陋羞惭。句意:早已彻底洗去了从前趋炎附势的鄙陋羞惭。
现代译文
从未曾梦见过要踏遍岭南的青山,
乍然抬眼便撞见了英州的佳境。
知您与这方奇石缔结了坚贞之交,
早已涤荡尽从前追逐势利的羞惭。
创作背景
曾丰为南宋诗人,曾宦游岭南多地。这首诗是其在英州逗留期间,赠别友人曾鼎臣时所作。英州以独特的英石闻名天下,诗人借英石坚贞不移的特质,隐喻友人摒弃世俗功利、坚守真淳情谊的品格,将赠别之意与自然景物融为一体。
艺术赏析
- 意象双关,借物喻人:以英州石山为核心意象,“石交”一语双关,既指与英石缔结交谊,又暗喻友人之间坚贞的情谊,将自然景物的特质与友人的品格相契合,含蓄蕴藉。
- 对比与递进手法:首句以“梦不曾为”铺垫未曾游历的意外,次句“陡顿有”形成转折,凸显初见英州的惊喜;末两句以“结此石交”与“一洗势利羞”形成因果递进,突出友人品格的转变与升华。
- 格律合规,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“游、州、羞”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律。全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却将赠别之意与品格寄托融为一体,意蕴悠长。
- 以景起兴,情景交融:开篇从岭南山水的未曾入梦到陡然相见,由景入情,自然引出对友人的赞誉,将送别之情与山水景致、友人品格紧密结合,情景交融。
常见问题
《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的作者和朝代是什么?
《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》主要写了什么?
这首诗是曾丰赠别友人曾鼎臣的组诗之一,以英州奇石为喻,借初见英州山水的惊喜,称赞友人摆脱世俗势利之念、缔结坚贞友谊的品格,抒发了对真淳情谊的推崇与赞美。
《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的创作背景是什么?
曾丰为南宋诗人,曾宦游岭南多地。这首诗是其在英州逗留期间,赠别友人曾鼎臣时所作。英州以独特的英石闻名天下,诗人借英石坚贞不移的特质,隐喻友人摒弃世俗功利、坚守真淳情谊的品格,将赠别之意与自然景物融为一体。
《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,借物喻人 :以英州石山为核心意象,“石交”一语双关,既指与英石缔结交谊,又暗喻友人之间坚贞的情谊,将自然景物的特质与友人的品格相契合,含蓄蕴藉。 2. 对比与递进手法 :首句以“梦不曾为”铺垫未曾游历的意外,次句“陡顿有”形成转折,凸显初见英州的惊喜;末两句以“结此石交”与“一洗势利羞”形成因果递进,突出友人品格的转变与升华。 3. 格律合规...